Auteur/autrice : mahembarec

  • « Cambiando el orden mundial »: la mano de China en el acuerdo entre Irán y Arabia Saudita

    Tags : Irán, Arabia Saudita, Estados Unidos, China, Rusia, Yemen, Líbano, Israel,

    La intermediación de China en un acuerdo entre antiguos rivales del Golfo es « una señal más amplia de un orden global cambiante », dicen los analistas.

    Los analistas han visto los esfuerzos de China para negociar un acuerdo entre Irán y Arabia Saudita como signos más amplios de un « orden global cambiante ».

    Durante las conversaciones en Beijing el viernes, Arabia Saudita e Irán acordaron restablecer relaciones diplomáticas y reabrir sus embajadas dentro de dos meses. El acuerdo también estipula afirmar “el respeto a la soberanía de los estados y la no injerencia en los asuntos internos de los estados”.

    Los medios estatales iraníes publicaron imágenes y videos de Ali Shamkhani, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, estrechando la mano del asesor de seguridad nacional saudí Musaad bin Mohammed al-Aiban, con Wang Yi, el diplomático de mayor rango de China, de pie en el medio.

    El papel de China como mediador en la resolución de problemas de larga data entre los enemigos regionales no se había hecho público antes del anuncio.

    Según los informes, Wang dijo que China continuará desempeñando un papel constructivo en el manejo de los problemas críticos y demostrará responsabilidad como una nación importante. Agregó que como mediador de “buena fe” y “confiable”, China ha cumplido con sus deberes como anfitrión del diálogo.

    « Bajo riesgo, alta recompensa para China »

    Los dos países del Golfo rompieron lazos en 2016 cuando Arabia Saudita ejecutó a un destacado erudito musulmán chiíta, lo que provocó protestas en Irán con manifestantes que atacaron su embajada en Teherán.


    Sin embargo, el conflicto geopolítico entre los dos se remonta a décadas.

    Ambas partes se han mantenido en bandos opuestos y se han involucrado en guerras de poder en muchas zonas de conflicto en el Medio Oriente.

    En Yemen, con la guerra ya en su octavo año, los rebeldes Houthi están respaldados por Teherán, mientras que Riyadh lidera una coalición militar en apoyo del gobierno.

    Desde 2021, se han mantenido conversaciones entre ambos conjuntos de funcionarios en Irak y Omán, pero no se llegó a ningún acuerdo.

    Robert Mogielnicki, académico residente principal del Instituto Estatal del Golfo Árabe en Washington, DC, le dijo a Al Jazeera que el acuerdo negociado es evidencia de una creciente presencia china y su mayor interés en desempeñar un papel en la región.

    Como Estados Unidos no tiene buenas relaciones con Irán, China está “en una buena posición para negociar un acuerdo”, dijo.

    “Es una actividad de relativamente bajo riesgo y alta recompensa para que China participe porque los chinos no están comprometidos con ningún resultado en particular”, dijo Mogielnicki.

    “Mejores vínculos diplomáticos entre Arabia Saudita e Irán reducirán la probabilidad de conflicto regional y reducirán las tensiones regionales. Eso es algo bueno para China, para Estados Unidos y también para los actores regionales”.

    Sina Toossi, miembro principal no residente del Centro de Política Internacional en Washington, DC, dijo a Al Jazeera que China tiene « un claro interés » en mejorar los lazos y la estabilidad en la región, ya que el Golfo es una fuente vital de energía para Beijing. que importa energía de Irán y Arabia Saudita.

    En 2019, cuando los hutíes atacaron las instalaciones petroleras sauditas, afectó temporalmente la producción de petróleo del país, lo que provocó un aumento en los precios mundiales del petróleo de más del 14 por ciento durante el fin de semana, el mayor aumento en más de una década .


    Toossi dijo que este era « el peor escenario para China, que un conflicto en el Golfo Pérsico afectaría su suministro de energía y sus intereses económicos ».

    Tomando lados

    Trita Parsi, vicepresidenta ejecutiva del Instituto Quincy, le dijo a Al Jazeera que Estados Unidos “se ha desviado cada vez más de políticas que simplemente hacen imposible que sea un mediador creíble”.

    “Estados Unidos está tomando cada vez más partido en los conflictos regionales, volviéndose cobeligerante en los conflictos regionales, lo que hace que sea muy difícil que Estados Unidos desempeñe un papel de pacificación”, dijo Parsi. “China no tomó partido entre Arabia Saudita e Irán, ha trabajado muy duro para no verse arrastrada a su conflicto y, como resultado, podría desempeñar un papel de pacificación”.

    El avance de China se produce cuando varios medios de comunicación estadounidenses informaron esta semana que Israel e Irán estaban cada vez más cerca de la guerra.

    Toossi dijo que si bien China también tiene relaciones políticas y económicas sustanciales con Israel, Estados Unidos “históricamente ha estado brindando apoyo a Israel y Arabia Saudita contra Irán, por lo que no ha podido desempeñar ese papel [de mediador]”.

    “Creo que esta es una señal más amplia del orden global cambiante y de cómo el período en el que Estados Unidos es la superpotencia mundial indiscutible, especialmente después de la Guerra Fría, ese período está terminando”, dijo Toossi.

    “[Para] países como Arabia Saudita en las últimas décadas, Estados Unidos era el único socio viable. Ahora, estos países tienen otras opciones. China puede brindarles mucho apoyo (relaciones económicas, políticas y militares) y Rusia también puede hacerlo.

    “Es de su interés que estén viviendo al lado de Irán e Irán no se irá a ninguna parte. Si EE. UU. no les va a dar apoyo incondicional, porque lo que creo que [el príncipe heredero saudita] Mohammed bin Salman quería originalmente contra Irán, era una política muy conflictiva, que estén dispuestos a llegar a un acuerdo con Irán y coexistir. , que creo que es la dirección en la que aparentemente van”, dijo Toossi.

    Parsi dijo que después de que el campo petrolero de Arabia Saudita fuera atacado, Estados Unidos, bajo el expresidente Donald Trump, dejó en claro que no se involucraría en una guerra con o por el Medio Oriente.

    La administración de Biden luego trató de corregir esto señalando que respaldará a sus socios regionales, pensando que esta alianza sería fundamental en su competencia con China.

    Pero, según Parsi, al acercarse tanto a Israel como a Arabia Saudita, Estados Unidos “se enredó aún más en el conflicto de estos países y se hizo más difícil para sí mismo ser un mediador, y China se ha aprovechado de esto”.

    Irán y Arabia Saudita han librado guerras de poder en la región durante décadas, afectando a Siria, Irak, Líbano y Yemen. Si bien las relaciones ahora normalizadas entre los dos no van a resolver automáticamente sus grandes diferencias geopolíticas, Toossi dijo que ahora hay « una oportunidad para un diálogo mayor y sostenido que podría ayudar a salvar estas diferencias ».

    La declaración trilateral publicada el viernes también mencionó significativamente el acuerdo de seguridad de 2001 y el acuerdo de cooperación más amplio de 1998 que habían alcanzado Irán y Arabia Saudita, un gran avance en ese momento después de que se cortaron las relaciones diplomáticas en la década de 1980 tras la revolución iraní.

    “Al mencionar estos acuerdos, parece que ambas partes están tratando de recuperar el espíritu de cooperación y colaboración… esos acuerdos implicaron mucha cooperación económica, de seguridad, política y contactos diplomáticos de alto nivel”, dijo Toossi.

    “Las relaciones de Irán con Arabia Saudita fueron bastante buenas desde 1997 hasta 2005-06. Parece que existe la voluntad potencial de volver a eso”.

    FUENTE

    #Iran #Arabia_Saudi #Estados_Unidos #China #Rusia #Yemen #Libano

  • Iran-Arabia : El acuerdo agita el tablero en Oriente Medio

    Tags : Arabia Saudi, Irán, Estados Unidos, Oriente Medio, Yemen, Líbano, Israel, Siria, China, Rusia,

    El acuerdo con mediación china trastorna la diplomacia en Oriente Medio y deja de lado a Estados Unidos

    El acuerdo negociado en Pekín para restablecer las relaciones entre Arabia Saudí e Irán supuso, al menos temporalmente, una reordenación de las alianzas y rivalidades habituales, dejando a Washington al margen.

    WASHINGTON – Por fin hay una especie de acuerdo de paz en Oriente Medio. No entre Israel y los árabes, sino entre Arabia Saudí e Irán, que han estado enfrentados durante décadas. Y no con la mediación de Estados Unidos, sino de China.

    Se trata de uno de los acontecimientos más importantes y turbulentos que nadie podría haber imaginado, un cambio que hizo girar cabezas en las capitales de todo el mundo. Las alianzas y rivalidades que han regido la diplomacia durante generaciones se han visto alteradas, al menos por el momento.

    Los estadounidenses, que han sido los actores centrales en Oriente Próximo durante los últimos tres cuartos de siglo, casi siempre los que estaban en la sala donde sucedían las cosas, se encuentran ahora al margen en un momento de cambio significativo. Los chinos, que durante años sólo desempeñaron un papel secundario en la región, se han transformado de repente en el nuevo actor de poder. Y los israelíes, que han estado cortejando a los saudíes frente a sus mutuos adversarios de Teherán, se preguntan ahora dónde les deja esto.

    Amy Hawthorne, subdirectora de investigación del Project on Middle East Democracy (Proyecto para la Democracia en Oriente Medio), una organización sin ánimo de lucro de Washington, afirma: « No hay forma de evitarlo: es un gran problema ». « Sí, Estados Unidos no podría haber negociado un acuerdo de este tipo ahora mismo con Irán específicamente, ya que no tenemos relaciones. Pero en un sentido más amplio, el prestigioso logro de China la sitúa en una nueva liga diplomática y eclipsa cualquier cosa que Estados Unidos haya podido lograr en la región desde que Biden llegó al cargo ».

    La Casa Blanca del presidente Biden ha celebrado públicamente el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Arabia Saudí e Irán y no ha expresado ninguna preocupación manifiesta por el papel de Pekín en el acercamiento entre ambos países. En privado, los ayudantes de Biden sugirieron que se estaba dando demasiada importancia a este avance, burlándose de las sugerencias de que indicaba una erosión de la influencia estadounidense en la región.

    Y, según analistas independientes, seguía sin estar claro hasta dónde llegaría realmente el acercamiento entre Arabia Saudí e Irán. Tras décadas de competencia, a veces violenta, por el liderazgo en Oriente Medio y en el mundo islámico en general, la decisión de reabrir las embajadas cerradas en 2016 representa solo un primer paso.

    No significa que los suníes de Riad y los chiíes de Teherán hayan dejado de lado todas sus profundas y viscerales diferencias. De hecho, es concebible que este nuevo acuerdo de intercambio de embajadores ni siquiera se lleve a cabo finalmente, dado que se puso un cauteloso calendario de dos meses para concretar los detalles.

    La clave del acuerdo, según dijeron los saudíes a los estadounidenses, era el compromiso de Irán de poner fin a nuevos ataques contra Arabia Saudí y reducir el apoyo a los grupos militantes que han tomado como objetivo el reino. Irán y Arabia Saudí han librado una devastadora guerra por poderes en Yemen, donde los rebeldes Houthi alineados con Teherán han combatido a las fuerzas saudíes durante ocho años. El año pasado, una tregua negociada con el apoyo de las Naciones Unidas y la administración Biden detuvo en gran medida las hostilidades.

    La ONU calculó a principios del año pasado que más de 377.000 personas habían muerto durante la guerra a causa de la violencia, el hambre o las enfermedades. Al mismo tiempo, los Houthis han disparado cientos de misiles y drones armados contra Arabia Saudí.

    Arabia Saudí llevaba años buscando una suspensión de las hostilidades con Irán, primero mediante conversaciones mantenidas en Bagdad que finalmente no llegaron a ninguna parte. Funcionarios de la administración Biden dijeron que los saudíes les informaron sobre las conversaciones en Pekín, pero los estadounidenses expresaron su escepticismo de que Irán cumpla sus nuevos compromisos.

    El príncipe heredero Mohammed bin Salman, el líder de facto de Arabia Saudí que tenía fuertes lazos con el presidente Donald J. Trump y ha ayudado a asegurar 2.000 millones de dólares en financiación para la firma de inversión creada por Jared Kushner, el yerno del expresidente, ha estado jugando un intrincado juego diplomático desde que Biden llegó al cargo.

    En una ocasión, Biden prometió convertir a Arabia Saudí en un Estado « paria » por orquestar el asesinato de Jamal Khashoggi, columnista saudí de The Washington Post residente en Estados Unidos. Pero el año pasado accedió a regañadientes a visitar el reino mientras intentaba bajar los precios del gas, elevados en parte por la invasión rusa de Ucrania.

    En su intento de suavizar las relaciones con los saudíes, Biden fue objeto de duras críticas por un publicitado choque de puños con el príncipe heredero, a quien la CIA consideró responsable del asesinato y descuartizamiento de Khashoggi.

    Pero Biden y su equipo se enfurecieron cuando, en su opinión, los saudíes incumplieron posteriormente el acuerdo no anunciado alcanzado durante esa visita y frenaron la producción de petróleo el pasado otoño para mantener elevado el precio del gas. En ese caso, los funcionarios estadounidenses creyeron que el príncipe Mohammed se estaba poniendo del lado del presidente ruso Vladimir V. Putin, y Biden amenazó con « consecuencias » no especificadas, pero luego se echó atrás sin imponer ninguna.

    Ahora el príncipe heredero recurre a los chinos. « Algunas personas en el golfo ven claramente que éste es el siglo chino », dijo Steven A. Cook, investigador principal de estudios sobre Oriente Medio en el Consejo de Relaciones Exteriores. « Los saudíes han expresado su interés en unirse a la Organización de Cooperación de Shanghai y buena parte de su petróleo va a China ».

    El Sr. Cook comparó la táctica del príncipe Mohammed, conocido por sus iniciales M.B.S., con el planteamiento del presidente Gamal Abdel Nasser de Egipto, que durante la Guerra Fría intentó enfrentar a Estados Unidos y la Unión Soviética. « En realidad no funcionó tan bien como Nasser esperaba », dijo Cook. « Podría salirle el tiro por la culata ».

    Daniel C. Kurtzer, ex embajador en Israel y Egipto, ahora en la Universidad de Princeton, dijo que la dinámica cambiante representada por el pacto mediado por China sigue planteando un desafío a la administración Biden cuando ésta preferiría centrarse en otra cosa.

    « Es una señal de la agilidad china para aprovechar cierto enfado dirigido a Estados Unidos por parte de Arabia Saudí y un poco de vacío allí », dijo. « Y es un reflejo del hecho de que los saudíes y los iraníes han estado hablando durante algún tiempo. Y es una desafortunada acusación a la política estadounidense ».

    China unió a Arabia Saudí con Irán en un momento en que Israel ha esperado que Estados Unidos la uniera con Arabia Saudí. Tras haber establecido relaciones diplomáticas con otros Estados del Golfo, Emiratos Árabes Unidos y Baréin, durante los últimos días de la administración Trump en lo que se denominaron los Acuerdos de Abraham, Israel desea ansiosamente hacerlo también con Arabia Saudí. Tal movimiento marcaría un cambio fundamental en el estatus de Israel en su vecindario hostil desde hace mucho tiempo, efectivamente el final de generaciones de aislamiento por parte del mundo árabe.

    Pero los saudíes han pedido más de lo que Washington está dispuesto a dar. A cambio de abrir lazos formales con Israel, los saudíes han pedido a Estados Unidos garantías de seguridad, ayuda para desarrollar un programa nuclear civil y menos restricciones en la venta de armas.

    Los funcionarios de la Administración consideran excesivas estas peticiones, pero las ven como una oferta inicial que podría conducir a la normalización. Mientras tanto, el equipo de Biden ha contribuido a lograr avances entre las dos naciones, como la apertura del espacio aéreo saudí a todos los aviones civiles israelíes.

    Si bien sus esfuerzos diplomáticos ayudaron a calmar las hostilidades en Yemen, la administración Biden no ha logrado revivir un acuerdo nuclear con Irán negociado en 2015 por el presidente Barack Obama y posteriormente abandonado por el Sr. Trump. Dos años de diplomacia se han estancado y la agencia de vigilancia de la ONU dice que Irán ahora tiene suficiente uranio altamente enriquecido para construir varias armas nucleares si lo desea, aunque aún no ha perfeccionado una ojiva.

    Obstaculizado por las sanciones estadounidenses, Irán ha intensificado sus relaciones con Rusia y ahora con China. Teherán ha proporcionado a Rusia los aviones no tripulados que tanto necesita en su guerra de Ucrania, lo que le convierte en un socio más importante que nunca para el Moscú de Putin.

    Al recurrir a Pekín para mediar con los saudíes, Irán está elevando a China en la región y tratando de escapar del aislamiento impuesto por Washington. E Israel ve evidentemente frustradas sus esperanzas de una coalición antiiraní con Arabia Saudí.

    Los funcionarios de la administración Biden afirman que Irán está sometido a una presión real y sufre profundas dificultades económicas debido a las sanciones estadounidenses. Pero eso tampoco significa que China, uno de los signatarios del acuerdo nuclear original, quiera que Irán tenga un arma nuclear. Si Pekín tiene una nueva influencia en Teherán, los funcionarios estadounidenses esperan que quizá pueda utilizarla para frenar las ambiciones nucleares de Irán.

    No obstante, para muchos políticos estadounidenses veteranos resulta desconcertante ver que China desempeña un papel tan destacado en una región en la que lleva años haciendo incursiones.

    « Este es el último recordatorio de que la competencia es mundial », dijo Mara Rudman, vicepresidenta ejecutiva de política del Center for American Progress y ex enviada a Oriente Medio de Obama. « No se limita en absoluto al Indo-Pacífico, como tampoco se limita únicamente a la economía, la seguridad o el compromiso diplomático ».

    Estados Unidos sigue teniendo cartas clave en Oriente Próximo, con amplios vínculos comerciales, militares y de inteligencia con la mayoría de los actores críticos de la región. Tras el final de la Guerra Fría y el colapso de la Unión Soviética, Estados Unidos era esencialmente el único actor exterior importante en la zona. Pero Rusia regresó con fuerza en 2015, cuando envió unidades militares para rescatar al asediado régimen del presidente Bashar al-Assad en la guerra civil de Siria.

    China ha estado buscando bases militares propias en la región en su búsqueda de recursos energéticos e influencia más allá de Asia. La decisión de implicarse en la desavenencia saudí-iraní deja claro que hay otro actor a tener en cuenta.

    « Creo que refleja la forma en que los socios de Estados Unidos se han inclinado por sus crecientes lazos con China », dijo el Sr. Kurtzer. « ¿Es una amenaza directa para Estados Unidos? Eso es discutible. Pero el orden regional está cambiando ».

    Peter Baker es el corresponsal jefe de la Casa Blanca y ha cubierto los últimos cinco presidentes para The Times y The Washington Post. Es autor de siete libros, el más reciente « The Divider: Trump en la Casa Blanca, 2017-2021 », con Susan Glasser. @peterbakernyt – Facebook

    Fuente

    #Iran #Arabia_Saudi #China #Rusia #EEUU #Yemen #Libano #Siria

  • Het bestand tussen Iran en Arabië en de positie van de VS op het wereldtoneel

    Tags : Iran, Saudi-Arabië, VS, China, Rusland, Jemen, Libanon, Israël,

    Wat betekent de wapenstilstand tussen Iran en Saoedi-Arabië voor de positie van Washington op het wereldtoneel?

    Terwijl China een zegeronde maakt over het bemiddelen van een deal tussen Iran en Saoedi-Arabië, uiten sommigen hun bezorgdheid over de invloed van Washington op het wereldtoneel.

    Terwijl sommige wereldleiders het herstel van de banden tussen aloude vijanden Iran en Saoedi-Arabië toejuichten , groeide de vrees in Washington dat de deal het einde zou betekenen van de vooraanstaande positie van de Verenigde Staten in de regio en daarbuiten .

    China’s topdiplomaat, Wang Yi, noemde het een « overwinning voor dialoog » en VN-secretaris-generaal António Guterres vierde de aankondiging en sprak zijn waardering uit voor China voor het bemiddelen bij de deal. De VS zeiden ondertussen via een woordvoerder van de Nationale Veiligheidsraad dat de succesvolle overeenkomst van China een afspiegeling leek van de mislukte onderhandelingen die het Witte Huis in 2021 met beide landen voerde.

    Aaron David Miller, die 25 jaar lang beleidsadviseur voor het Midden-Oosten was bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, zei dat het « echt verbluffend » was dat de Saoedi’s een deal hadden gesloten met de Chinezen en de Iraniërs.

    « Ik denk dat het aantoont dat de invloed en geloofwaardigheid van de VS in die regio is afgenomen en dat er een nieuw soort internationale regionale afstemming plaatsvindt, die zowel Rusland als China sterker heeft gemaakt en nieuwe invloed en status heeft gegeven », zei Miller, die nu een senior fellow bij de Carnegie Endowment for International Peace.

    Teheran krijgt te maken met internationale kritiek vanwege het leveren van wapens aan Rusland om de invasie van Oekraïne te ondersteunen, de voortdurende inspanningen om uranium te verrijken waardoor het een kernwapen kan ontwikkelen , het straffen van de bevolking voor deelname aan antiregeringsprotesten en het escaleren van spanningen met Israël . Dit zijn allemaal items die de VS op het wereldtoneel heeft verheven als een aanklacht tegen de Iraanse regering.

    De overeenkomst werd aangekondigd maanden nadat president Joe Biden Saoedi-Arabië bezocht , slechts enkele weken voor de tussentijdse verkiezingen in de VS, om aan te dringen dat het zou helpen de gasprijzen laag te houden. In plaats daarvan kwam Riyadh tot overeenstemming over een afzonderlijke deal met Rusland en andere olieproducerende staten om de productie te verlagen . De regering-Biden zag het als een steek in de rug en beloofde dat de Saoedi’s met « gevolgen  » te maken zouden krijgen.

    Maar het lijkt erop dat de Saoedi’s zich kwetsbaar voelden, zei Miller. « Als je afhankelijk bent van een grote macht, probeer je je aan te sluiten bij een andere om deals te sluiten met je tegenstanders », merkte hij op.

    China’s ‘overwinningsronde’

    Terwijl sommige beleidsanalisten en voormalige functionarissen zeiden dat de door China bemiddelde deal leek te duiden op een krimpende rol van de VS op het wereldtoneel, zeiden anderen dat Washington nooit de kans heeft gehad om te bemiddelen in een dergelijke overeenkomst omdat het geen dialoog met Iran heeft. De VS heeft geen relatie met Teheran , waardoor het buitenspel wordt gezet bij onderhandelingen en gesprekken.

    China zal ongetwijfeld een ‘overwinningsronde’ maken, tot grote ergernis van de VS, zei Jonathan Lord, de directeur van het Center for New American Security’s Middle East Security Program, ondanks het feit dat Saoedi’s en Iraniërs een deal voor een tijdje.

    « China gaat duidelijk hun rol op het internationale toneel als arbiter en onderhandelaar tussen naties uitbazuinen », zei hij, « maar het was heel duidelijk dat zowel de Iraniërs als de Saoedi’s jarenlang zowel de intentie als de inspanning hadden om dit te bereiken. plaats. »

    Dat China deze overeenkomst tot stand heeft gebracht, is niet noodzakelijkerwijs een bedreiging voor de VS, zei Thomas Countryman, die tijdens de regering-Obama diende als assistent-staatssecretaris voor internationale veiligheid en non-proliferatie. Omdat China economische en diplomatieke banden heeft met Riyadh en Teheran, zou het logisch zijn dat ze in het reine kunnen komen met de twee naties.

    « Wat mij zorgen baart, is dat in het huidige klimaat in Washington alles wat China doet, zal worden gezien als een teken van verraderlijke bedoelingen en een demonstratie dat China probeert de wereld te domineren », zei Countryman. « Feit is dat alleen iemand als China deze toenadering had kunnen bemiddelen. »

    Terwijl het zeker de internationale achting zal genieten, dient Peking ook zijn binnenlandse belangen.

    China zal deze kans waarschijnlijk aangrijpen om zijn energiezekerheid te versterken door middel van een versterkte relatie met de twee olieproducerende landen. Beijing is voor olie afhankelijk van Iran en Saoedi-Arabië, terwijl de VS en Europa elders energiegaranties hebben gezocht, zegt Brian Katulis, de vice-president van het beleid van het Middle East Institute.

    « Het is niet alleen symboliek, » zei hij. « Het is voor (China) heel belangrijk om toegang te hebben tot die energiebronnen. »

    Een vrede om verdediging op te bouwen

    Iran en Saoedi-Arabië hebben ook veel te winnen. De twee oude rivalen in het Midden-Oosten hebben een proxy-oorlog uitgevochten in Jemen via de aan Iran gebonden Houthi-rebellen en de op Saoedi-Arabië afgestemde regering die ook steun heeft gekregen van de Amerikaanse regering. De gevolmachtigden van de twee landen staan ​​elders in de regio op gespannen voet, onder meer in Libanon en Irak.

    Soennitisch Saoedi-Arabië en sjiitisch Iran zullen door het akkoord mogelijk minder spanningen zien, zeiden experts. Velen hoopten dat het geweld in Jemen zou verminderen en zou leiden tot minder ruzies tussen de twee landen.

    Ongetwijfeld zien de Saoedi’s de deal als een middel om te proberen het vermogen van Iran om Iran te bedreigen te verminderen, of « op zijn minst enkele van de Iraanse prikkels om problemen te veroorzaken te beperken », zei Dennis Ross, een voormalig gezant voor het Midden-Oosten die voor zowel de Republikeinse en democratische administraties.

    Ross zei dat hij niet dacht dat de deal iets zou veranderen in termen van de fundamentele relatie tussen de twee landen. Een herstel van de diplomatieke banden tussen de twee naties « weerspiegelt een wederzijds belang, maar het is binnen een relatie van diep wantrouwen », zei hij.

    Hoewel er waarschijnlijk minder conflicten zullen zijn, wordt van de twee landen verwacht dat ze de deëscalerende spanningen gebruiken om hun eigen verdediging op te bouwen. Lord zei dat Saoedi-Arabië ijverig had gewerkt om hun militaire capaciteit op te bouwen om zichzelf te verdedigen tegen de soorten aanvallen waartoe Iran in staat is. In zijn voortdurende dialoog met de VS over het normaliseren van de betrekkingen met Israël en andere kwesties, wekte Riyadh zelfs de verwachtingen om zijn nucleaire capaciteiten op te bouwen om die van Iran te weerspiegelen.

    Maar het hebben van een overeenkomst met Iran zou Riyadh misschien dekking kunnen geven om de inspanningen van de VS om de banden tussen de Saoedi’s en Israël te normaliseren voort te zetten zonder een « fysieke reactie » van Iran.

    « Ik denk dat dit misschien het risico afkoopt, mogelijk een beetje, en hen een beetje meer speelruimte geeft om stilletjes grotere kansen met Israël (de VS en andere regionale partners) te verkennen », zei Lord.

    Hoewel Israël misschien behulpzaam is voor de positie van de Saoedi’s, zal het waarschijnlijk niet erg gelukkig zijn. Iran wordt lange tijd beschouwd als een bijzonder onwankelbare aartsvijand van Israël en heeft hard gewerkt om de betrekkingen met de koninkrijken in de Arabische Golf te normaliseren, met name door de Abraham-akkoorden van 2020.

    Naftali Bennett, de voormalige premier van Israël, bekritiseerde de Saudi-Iraanse deal en legde de schuld bij de regering van premier Benjamin Netanyahu. Hij zei dat het een « gevaarlijke ontwikkeling » was voor Israël, aangezien het land een bolwerk tegen Iran probeert te bouwen.

    « Dit is een fatale klap voor de poging om een ​​regionale coalitie tegen Iran op te bouwen », zei hij.

    Bron

    #Iran #Saudi-Arabië #China #Rusland #Jemen #Libanon #Israël #VS

  • La trêve Iran-Arabie et la position des USA sur la scène mondiale

    Tags : Arabie Saoudite, Iran, Chine, Etats-Unis, Russie, Yémen, Liban, Syrie, Israël,

    Alors que la Chine remporte un tour de victoire en négociant un accord entre l’Iran et l’Arabie saoudite, certains craignent que l’influence de Washington sur la scène mondiale ne diminue.

    Alors que certains dirigeants mondiaux saluaient le rétablissement des liens entre les ennemis de longue date, l’Iran et l’Arabie saoudite , Washington craignait de plus en plus que l’accord ne contribue à mettre fin à la prééminence des États-Unis dans la région et au-delà .

    Le plus haut diplomate chinois, Wang Yi, l’a qualifié de « victoire du dialogue » et le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a célébré l’annonce, exprimant sa gratitude à la Chine pour avoir négocié l’accord. Les États-Unis, quant à eux, ont déclaré par l’intermédiaire d’un porte-parole du Conseil de sécurité nationale que l’accord réussi de la Chine semblait refléter l’échec des négociations que la Maison Blanche a poursuivies avec les deux pays en 2021.

    Aaron David Miller, qui a été conseiller politique pour le Moyen-Orient au Département d’État pendant 25 ans, a déclaré qu’il était « vraiment étonnant » que les Saoudiens aient conclu un accord avec les Chinois et les Iraniens.

    « Je pense que cela démontre que l’influence et la crédibilité des États-Unis dans cette région ont diminué et qu’il y a une nouvelle sorte d’alignement régional international en cours, qui a renforcé et donné à la fois à la Russie et à la Chine une influence et un statut retrouvés », a déclaré Miller, qui est maintenant chercheur principal au Carnegie Endowment for International Peace.

    Téhéran fait face à des critiques internationales pour avoir fourni des armes à la Russie pour l’aider à envahir l’Ukraine, poursuivre ses efforts pour enrichir de l’uranium qui pourrait lui permettre de développer une arme nucléaire , punir son peuple pour avoir participé à des manifestations anti-gouvernementales et pour avoir aggravé les tensions avec Israël . Ce sont tous des éléments que les États-Unis ont élevés sur la scène mondiale comme une mise en accusation du gouvernement iranien.

    L’accord a été annoncé des mois après que le président Joe Biden s’est rendu en Arabie saoudite , quelques semaines seulement avant les élections américaines de mi-mandat, pour demander qu’il aide à maintenir les prix du gaz bas. Au lieu de cela, Riyad a conclu un accord séparé avec la Russie et d’autres États producteurs de pétrole pour réduire la production . L’administration Biden y a vu un coup de poignard dans le dos et a promis que les Saoudiens subiraient des « conséquences « .

    Mais il semble que les Saoudiens se sentent vulnérables, a déclaré Miller. « Lorsque vous dépendez d’une grande puissance, vous cherchez à vous aligner sur une autre pour conclure des accords avec vos adversaires », a-t-il noté.

    Le « tour de la victoire » de la Chine
    Alors que certains analystes politiques et anciens responsables ont déclaré que l’accord négocié par la Chine semblait indiquer un rôle de plus en plus réduit pour les États-Unis sur la scène mondiale, d’autres ont déclaré que Washington n’avait jamais eu la possibilité de négocier un tel accord car il n’avait aucun moyen de dialogue avec l’Iran. Les États-Unis n’ont aucune relation avec Téhéran , l’écartant des négociations et des pourparlers.

    La Chine fera sans aucun doute un «tour de victoire», au grand dam des États-Unis, a déclaré Jonathan Lord, directeur du programme de sécurité du Moyen-Orient du Center for New American Security, malgré le fait que les Saoudiens et les Iraniens aient voulu faire un traiter pendant un certain temps.

    « La Chine va clairement claironner son rôle sur la scène internationale en tant qu’arbitre et négociateur entre les nations », a-t-il déclaré, « mais il était très clair qu’il y avait à la fois l’intention et les efforts des Iraniens et des Saoudiens pendant des années pour en arriver là ». lieu. »

    Que la Chine ait conclu cet accord n’est pas nécessairement une menace pour les États-Unis, a déclaré Thomas Countryman, qui a été secrétaire d’État adjoint à la sécurité internationale et à la non-prolifération sous l’administration Obama. Parce que la Chine a des liens économiques et diplomatiques avec Riyad et Téhéran, il serait logique qu’ils puissent s’entendre avec les deux nations.

    « Ce qui me préoccupe, c’est que dans le climat actuel à Washington, tout ce que fera la Chine sera considéré comme un signe d’intention perfide et une démonstration que la Chine cherche à dominer le monde », a déclaré Countryman. « Le fait est que seul quelqu’un comme la Chine aurait pu négocier ce rapprochement. »

    Bien qu’elle jouisse certainement de l’estime internationale, Pékin sert également ses intérêts nationaux.

    La Chine profitera probablement de cette opportunité pour renforcer sa sécurité énergétique grâce à une relation renforcée avec les deux pays producteurs de pétrole. Pékin dépend de l’Iran et de l’Arabie saoudite pour le pétrole, tandis que les États-Unis et l’Europe ont décidé de trouver des assurances énergétiques ailleurs, a déclaré Brian Katulis, vice-président de la politique au Middle East Institute.

    « Ce n’est pas seulement du symbolisme », a-t-il déclaré. « Il est très important pour (la Chine) d’avoir accès à ces ressources énergétiques. »

    Une paix pour construire la défense
    L’Iran et l’Arabie saoudite ont également beaucoup à gagner. Les deux rivaux de longue date au Moyen-Orient ont mené une guerre par procuration au Yémen par le biais des rebelles houthis liés à l’Iran et du gouvernement aligné sur l’Arabie saoudite qui a également reçu le soutien du gouvernement américain. Les mandataires des deux pays sont en désaccord ailleurs dans la région, notamment au Liban et en Irak.

    L’Arabie saoudite sunnite et l’Iran chiite pourraient connaître moins de tensions grâce à l’accord, ont déclaré des experts. Beaucoup espéraient que cela réduirait la violence au Yémen et conduirait à moins de querelles entre les deux pays.

    Sans aucun doute, les Saoudiens voient l’accord comme un moyen d’essayer de réduire la capacité de l’Iran à le menacer, ou « au moins de limiter certaines des incitations iraniennes à créer des troubles », a déclaré Dennis Ross, un ancien émissaire au Moyen-Orient qui a travaillé pour les deux républicains. et les administrations démocratiques.

    Ross a déclaré qu’il ne pensait pas que l’accord changeait quoi que ce soit en termes de relation fondamentale entre les deux pays. Une restauration des relations diplomatiques entre les deux nations « reflète un intérêt mutuel, mais c’est dans une relation de profonde méfiance », a-t-il dit.

    Bien qu’il y aura probablement moins de conflits, les deux pays devraient également utiliser la désescalade des tensions pour renforcer leurs propres défenses. Lord a déclaré que l’Arabie saoudite avait travaillé assidûment pour renforcer sa capacité militaire à se défendre contre les types d’attaques dont l’Iran est capable. Dans son dialogue en cours avec les États-Unis sur la normalisation des relations avec Israël et d’autres questions, Riyad a même suscité des attentes pour renforcer ses capacités nucléaires afin de refléter celles de l’Iran.

    Mais avoir un accord avec l’Iran pourrait peut-être donner à Riyad une couverture pour poursuivre les efforts américains de normalisation des relations entre les Saoudiens et Israël sans encourir « une réponse physique » de l’Iran.

    « Je pense que cela réduit peut-être un peu le risque, et leur donne un peu plus de latitude pour explorer, tranquillement, de plus grandes opportunités avec Israël (les États-Unis et d’autres partenaires régionaux) », a déclaré Lord.

    Bien qu’il soit peut-être utile à la position des Saoudiens, il est peu probable qu’Israël soit très heureux. L’Iran a longtemps été considéré comme un ennemi particulièrement fidèle d’Israël et a travaillé dur pour normaliser les relations avec les royaumes arabes du Golfe, notamment par le biais des accords d’Abraham de 2020.

    Naftali Bennett, l’ancien Premier ministre israélien, a critiqué l’accord saoudo-iranien et en a imputé la responsabilité au gouvernement du Premier ministre Benjamin Netanyahu. Il a dit qu’il s’agissait d’un « développement dangereux » pour Israël, alors que le pays cherche à construire un rempart contre l’Iran.

    « C’est un coup fatal aux efforts visant à construire une coalition régionale contre l’Iran », a-t-il déclaré.

    Source

    #Iran #Arabie_Saoudite #Chine #Russie #Etats_Unis #Yemen #Liban #Syrie

  • « Changer l’ordre mondial »: la main de la Chine dans l’accord irano-saoudien

    Tags : Arabie Saoudite, Iran, Chine, Russie, Etats-Unis, Yémen, Israël, Liban, Syrie,

    La négociation par la Chine d’un accord entre des rivaux de longue date du Golfe est « un signe plus large d’un ordre mondial en mutation », selon les analystes.

    Les efforts de la Chine pour négocier un accord entre l’Iran et l’Arabie saoudite ont été considérés par les analystes comme des signes plus larges d’un « ordre mondial en mutation ».

    Lors de pourparlers à Pékin vendredi, l’Arabie saoudite et l’Iran ont convenu de rétablir des relations diplomatiques et de rouvrir leurs ambassades dans un délai de deux mois. L’accord stipulait également affirmer « le respect de la souveraineté des États et la non-ingérence dans les affaires intérieures des États ».

    Les médias d’État iraniens ont publié des images et une vidéo d’Ali Shamkhani, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale d’Iran, serrant la main du conseiller saoudien à la sécurité nationale Musaad bin Mohammed al-Aiban, avec Wang Yi, le plus haut diplomate chinois, se tenant entre les deux.

    Le rôle de la Chine en tant que médiateur dans la résolution des problèmes de longue date entre les ennemis régionaux n’avait pas été rendu public avant l’annonce.

    Wang aurait déclaré que la Chine continuerait à jouer un rôle constructif dans le traitement des problèmes des points chauds et à faire preuve de responsabilité en tant que grande nation. Il a ajouté qu’en tant que médiateur « de bonne foi » et « fiable », la Chine a rempli ses devoirs en tant qu’hôte du dialogue.

    « Risque faible, récompense élevée pour la Chine »

    Les deux pays du Golfe ont rompu leurs relations en 2016 lorsque l’Arabie saoudite a exécuté un éminent érudit musulman chiite, déclenchant des manifestations en Iran avec des manifestants attaquant son ambassade à Téhéran.

    Cependant, le conflit géopolitique entre les deux remonte à des décennies.

    Les deux parties se sont opposées et se sont engagées dans des guerres par procuration dans de nombreuses zones de conflit au Moyen-Orient.

    Au Yémen, alors que la guerre est déjà bien entamée dans sa huitième année, les rebelles houthis sont soutenus par Téhéran, tandis que Riyad dirige une coalition militaire en soutien au gouvernement.

    Depuis 2021, des pourparlers ont eu lieu entre les deux groupes de responsables en Irak et à Oman, mais aucun accord n’a été conclu.

    Robert Mogielnicki, chercheur résident principal à l’Arab Gulf State Institute à Washington, DC, a déclaré à Al Jazeera que l’accord négocié est la preuve d’une présence chinoise croissante et de son intérêt accru à jouer un rôle dans la région.


    Comme les États-Unis n’entretiennent pas de bonnes relations avec l’Iran, la Chine est « en bonne position pour négocier un accord », a-t-il déclaré.

    « C’est une activité relativement peu risquée et très rémunératrice pour la Chine, car les Chinois ne sont pas attachés à un résultat particulier », a déclaré Mogielnicki.

    «De meilleures relations diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Iran réduiront la probabilité d’un conflit régional et réduiront les tensions régionales. C’est une bonne chose pour la Chine, pour les États-Unis et pour les acteurs régionaux également.

    Sina Toossi, chercheur principal non résident au Center for International Policy de Washington, DC, a déclaré à Al Jazeera que la Chine avait « un intérêt clair » à améliorer les relations et la stabilité dans la région, car le Golfe est une source d’énergie vitale pour Pékin, qui importe de l’énergie d’Iran et d’Arabie Saoudite.

    En 2019, lorsque les installations pétrolières saoudiennes ont été ciblées par les Houthis, cela a temporairement affecté la production pétrolière du pays, entraînant une augmentation des prix mondiaux du pétrole de plus de 14 % au cours du week-end, la plus forte hausse depuis plus d’une décennie.


    Toossi a déclaré que c’était « le pire scénario pour la Chine, qu’un conflit dans le golfe Persique affecterait son approvisionnement énergétique et ses intérêts économiques ».

    Prendre parti

    Trita Parsi, vice-présidente exécutive du Quincy Institute, a déclaré à Al Jazeera que les États-Unis « ont de plus en plus dévié et poursuivi de plus en plus de politiques qui les empêchent tout simplement d’être un médiateur crédible ».

    « Les États-Unis prennent de plus en plus parti dans les conflits régionaux, devenant co-belligérants dans les conflits régionaux, ce qui rend très difficile pour les États-Unis de jouer un rôle de rétablissement de la paix », a déclaré Parsi. « La Chine n’a pas pris parti entre l’Arabie saoudite et l’Iran, a travaillé très dur pour ne pas être entraînée dans leur conflit et, par conséquent, pourrait jouer un rôle de rétablissement de la paix. »

    La percée de la Chine intervient alors que divers médias américains ont rapporté cette semaine qu’Israël et l’Iran se rapprochaient de la guerre.

    Toossi a déclaré que si la Chine entretient également des relations politiques et économiques substantielles avec Israël, les États-Unis ont « historiquement soutenu Israël et l’Arabie saoudite contre l’Iran, et n’ont donc pas été en mesure de jouer ce rôle [de médiateur] ».

    « Je pense que c’est un signe plus large de l’évolution de l’ordre mondial et de la fin de la période où l’Amérique était la superpuissance mondiale incontestée – en particulier après la guerre froide – cette période se termine », a déclaré Toossi.

    « [Pour] des pays comme l’Arabie saoudite au cours des dernières décennies, l’Amérique était le seul partenaire viable. Maintenant, ces pays ont d’autres options. La Chine peut leur apporter beaucoup de soutien – relations économiques, politiques, militaires – et la Russie peut le faire aussi.

    « C’est dans leur intérêt qu’ils vivent côte à côte avec l’Iran et l’Iran ne va nulle part. Si les États-Unis ne vont pas leur apporter un soutien inconditionnel – pour ce que je pense que [le prince héritier saoudien] Mohammed ben Salmane voulait à l’origine contre l’Iran, était une politique très conflictuelle – qu’ils sont prêts à s’entendre avec l’Iran et à coexister , ce qui est, je pense, la direction dans laquelle ils vont apparemment », a déclaré Toossi.

    Parsi a déclaré qu’après l’attaque du champ pétrolifère saoudien, les États-Unis, sous l’ancien président Donald Trump, avaient clairement indiqué qu’ils ne s’impliqueraient pas dans une guerre avec ou pour le Moyen-Orient.

    L’administration Biden a alors tenté de corriger cela en signalant qu’elle se tiendrait aux côtés de ses partenaires régionaux, pensant que cette alliance serait déterminante dans sa concurrence avec la Chine.

    Mais, selon Parsi, en se rapprochant à la fois d’Israël et de l’Arabie saoudite, les États-Unis « se sont davantage empêtrés dans le conflit de ces pays et ont rendu plus difficile leur rôle de médiateur, et la Chine en a profité ».

    L’Iran et l’Arabie saoudite mènent des guerres par procuration dans la région depuis des décennies, affectant la Syrie, l’Irak, le Liban et le Yémen. Bien que les relations désormais normalisées entre les deux ne résolvent pas automatiquement leurs vastes différences géopolitiques, Toossi a déclaré qu’il existe désormais « une opportunité pour un dialogue accru et soutenu qui pourrait aider à combler ces différences ».

    La déclaration trilatérale publiée vendredi a également mentionné de manière significative l’accord de sécurité de 2001 et l’accord de coopération plus large de 1998 conclus par l’Iran et l’Arabie saoudite, une percée majeure à l’époque après la rupture des relations diplomatiques dans les années 1980 à la suite de la révolution iranienne.


    « En mentionnant ces accords, il semble que les deux parties essaient de retrouver l’esprit de coopération et de collaboration … ces accords impliquaient beaucoup de coopération économique, sécuritaire, politique et de contacts diplomatiques de haut niveau », a déclaré Toossi.

    « Les relations de l’Iran avec l’Arabie saoudite étaient plutôt bonnes de 1997 à 2005-2006. Il y a potentiellement une volonté, semble-t-il, de revenir à cela.

    SOURCE :

    #Iran #Arabie_Saoudite #Chine #Russie #Etats_Unis #Yemen #Liban #Israël #Syrie

  • Allemagne: la Mauritanie n’a subi aucune pression pour normaliser ses relations avec Israël

    Tags : Mauritanie, Allemagne, Israël, normalisation, Accords d’Abraham,

    – Selon un site Web mauritanien d’informations, citant une source de l’ambassade d’Allemagne à Nouakchott

    AA / Nouakchott / Muhammad al -Bakai

    L’Allemagne a démenti mardi tout lien entre une la visite de la vice-ministre allemande des Affaires étrangères Katja Kohl à Nouakchott et la question des pressions subies par la Mauritanie pour normaliser ses relations avec Israël.

    Le site Web Mauritanien « Al-akhbar » (privé) a rapporté, citant une source sous couvert d’anonymat de l’ambassade d’Allemagne dans la capitale, Nouakchott, que « la visite est exclusivement liée à la promotion de la coopération entre les deux pays et vise à élever le niveau d’inclusion des femmes dans la gouvernance.

    Plus tôt mardi, Katja Kohl a conclu sa visite de trois jours en Mauritanie, qui s’est déroulée du 5 au 7 mars.

    Au cours de la visite, la responsable allemande a rencontré le Premier ministre mauritanien Mohamed Ould Bilal, le président du Parlement Cheikh Ould Bayh, le ministre des Affaires étrangères Mohamed Salem Ould Marzouk et le secrétaire exécutif du Groupe des cinq pays du Sahel, Eric Yemdaou Tiari.

    Selon la même source, les réunions se sont concentrées sur le rôle de la Mauritanie en tant que partenaire stable dans la région, et les efforts pour revitaliser la coopération entre les pays du Sahel à la lumière de la présidence de la Mauritanie du groupe des cinq pays du Sahel (Burkina Faso, Chad, Mali, Niger et Mauritanie).

    Mardi, le journal hébreu « Israel Hume » a rapporté que Tel Aviv « tient des pourparlers avec 4 pays arabes et islamiques pour normaliser les relations avec eux, qui sont l’Indonésie, la Somalie, le Niger et Mauritanie ».

    Le journal a évoqué une demande officielle faite par le ministre israélien des Affaires étrangères Elie Cohen à l’Allemagne, pour utiliser les relations de Berlin pour aider son pays à nouer des relations avec la Mauritanie et le Niger.

    Il n’y a eu aucun commentaire officiel des deux pays concernant les affirmations israéliennes jusqu’à présent, mais la Mauritanie nie généralement l’existence de tout lien avec Israël.

    En 1999, Nouakchott a établi des relations diplomatiques complètes avec Tel Aviv, avant que l’ancien président mauritanien Mohamed Ould Abdulaziz ne décide de les suspendre en 2009, en réponse à une guerre israélienne contre la Bande de Gaza.

    En 2010, la Mauritanie a officiellement réduit ses relations avec Israël et expulsé son ambassadeur de Nouakchott.

    Anadolou, 08/03/2023

    #Mauritanie #Israël #Allemagne #Normalisation #Accords-Abraham

  • Le Portugal profite de la rupture entre l’Espagne et l’Algérie

    Tags : Algérie, Espagne, Portugal, Maroc, Sahara Occidental,

    Non seulement l’Italie, dont les entreprises ont signé des accords gaziers juteux avec l’Algérie l’année dernière, a profité de la crise ouverte par l’Espagne après le changement de position historique au Sahara Occidental. Le Portugal, voisin ibérique, profite de la disgrâce de l’Espagne, avec une fermeture totale des échanges avec Alger, pour se muscler dans le pays arabe et remplacer les entreprises espagnoles désormais interdites du marché algérien.

    C’est ce que confirment les rencontres tenues ces derniers mois entre dirigeants algériens et portugais. La dernière rencontre a eu lieu la semaine dernière, lorsque le ministre algérien de l’Industrie, Ahmed Zaghdar , a reçu à Alger le secrétaire d’État portugais au Commerce international et aux Investissements étrangers, Bernardo Ivo Cruz. Tous deux ont coïncidé pour souligner le bon climat des relations commerciales et ont montré leur intérêt à « renforcer l’association et les relations commerciales ».

    Quelques mots qui tranchent avec la rupture qui affecte les relations entre l’Espagne et l’Algérie depuis qu’Alger a décidé en juin dernier de geler le traité de bon voisinage et de suspendre les transactions bancaires vers et depuis l’Espagne en représailles au virage copernicien du gouvernement espagnol dans le différend du Sahara Occidental . Depuis, les pertes des entreprises espagnoles ont dépassé les 700 millions d’euros. La fermeture est totale : les entreprises espagnoles dénoncent les non-paiements et le retour de tous les conteneurs avec un port espagnol comme origine.

    Dans une telle situation, le Portugal apparaît comme une alternative pour éviter que les secteurs algériens les plus exposés aux produits espagnols ne soient confrontés à des ruptures d’approvisionnement. Lors de la réunion susmentionnée, la nouvelle législation algérienne a également été discutée pour simplifier l’attraction des capitaux étrangers dans un pays qui porte le sambenito de son insécurité juridique. « Le Portugal cherche à augmenter les chiffres du commerce et des échanges avec l’Algérie et est également intéressé à augmenter le volume de gaz car il veut diversifier ses ressources et réduire sa dépendance vis-à-vis des États-Unis ou de l’Espagne », a déclaré l’économiste algérien à El Independiente Ishak Kherchi .

    « Des attentes prometteuses »

    Au cours de cette dernière année, les contacts ont été au plus haut niveau. Le ministre algérien des Affaires étrangères Ramtane Lamamra a rencontré le Premier ministre portugais Antonio Costa en marge du sommet de l’Union africaine à Addis-Abeba le mois dernier. Tous deux ont partagé la prévision des « attentes prometteuses » qui attendent les relations bilatérales fondées sur un traité d’amitié et de bon voisinage signé en 2005.

    Lisbonne ne cache pas son intérêt à nouer de nouveaux liens et associations stratégiques dans les domaines du gaz, des énergies renouvelables, de l’hydrogène vert, de la production d’ammoniac et de ce qu’on appelle l’économie bleue, la gestion économique efficace des ressources marines. Par ruse, ils mettent l’accent sur la « convergence des positions » entre les deux gouvernements sur les questions internationales et régionales, de la nécessité de promouvoir le dialogue en Méditerranée à l’obligation de s’attaquer aux racines de l’instabilité au Sahel. Une unanimité qui tranche même avec la dissonance qui est le personnage principal des relations hispano-marocaines, l’Union européenne tentant de mener une négociation jusqu’ici infructueuse.

    L’année dernière, les importations du Portugal en provenance d’Algérie ont dépassé 1 120 millions de dollars (environ 1 060 millions d’euros), selon la base de données du commerce international de l’ONU. Sur le total, plus de 878 millions d’euros correspondent aux énergies fossiles. Le gaz algérien se complète principalement avec celui arrivé par bateau du Nigeria . En revanche, les exportations portugaises vers l’Algérie atteignent à peine 300 millions d’euros, principalement pour les produits de l’industrie papetière et la vente de machines. Un déséquilibre de la balance commerciale qui pourrait commencer à compenser le vide laissé par l’Espagne.

    Pas de traumatismes coloniaux

    Jusqu’à présent, le Portugal a réussi à rester en dehors des différends politiques et territoriaux qui marquent les relations toujours compliquées entre l’Espagne, le Maroc et l’Algérie et a évité de se laisser entraîner dans les turbulences de la diplomatie espagnole. Contrairement à l’Espagne, l’État portugais a soutenu les aspirations à l’indépendance du Timor oriental , son ancienne colonie envahie en 1975 par l’Indonésie , la même année que débutait l’occupation marocaine du Sahara. En 1999, à la suite d’un référendum parrainé par l’ONU sur l’autodétermination, l’Indonésie a abandonné l’ancienne colonie portugaise et a déclaré son indépendance.

    « Le Portugal est devenu l’un des acteurs européens privilégiés par les pays du Maghreb, dans la mesure où il n’a pas de revendications territoriales en suspens, de traumatismes coloniaux ou d’intérêts nationaux compromis, ce qui le place dans une position privilégiée par rapport aux autres pays européens », fait valoir l’Espagnol. la politologue Raquel Barras Tejudo dans un article publié dans la Fondation Friedrich Naumann pour la liberté , une institution liée au Parti libéral allemand (FDP).

    « Le Portugal est dans une position avantageuse avec l’Algérie, l’un des pays clés à un moment délicat pour l’environnement énergétique mondial, après le conflit en Ukraine « , ajoute-t-il avant de pronostiquer une croissance de la présence économique du Portugal grâce à « son exercice vertueux de la politique économique ». la diplomatie et sa capacité de relance économique ».

    Source

    #Algérie #Espagne #Portugal #Maroc #Sahara_Occidental

  • L’accord irano-saoudien bouleverse l’échiquier au Proche Orient

    Tags : Iran, Arabie Saoudite, Chine, Russie, Liban, Syrie, Yémen, Irak, Israël,

    Un accord conclu sous l’égide de la Chine bouleverse la diplomatie au Proche-Orient et défie les États-Unis

    L’accord négocié à Pékin pour rétablir les relations entre l’Arabie saoudite et l’Iran a donné le signal d’une réorganisation au moins temporaire des alliances et des rivalités habituelles, Washington restant sur la touche.


    WASHINGTON – Il y a enfin une sorte d’accord de paix au Moyen-Orient. Non pas entre Israël et les Arabes, mais entre l’Arabie saoudite et l’Iran, qui s’affrontent depuis des décennies. Cet accord a été négocié non pas par les États-Unis, mais par la Chine.

    Il s’agit là d’une des évolutions les plus spectaculaires et les plus turbulentes que l’on ait pu imaginer, une évolution qui a fait tourner la tête des capitales du monde entier. Les alliances et les rivalités qui régissent la diplomatie depuis des générations ont été, pour l’instant du moins, bouleversées.

    Les Américains, qui ont été les acteurs centraux au Moyen-Orient au cours des trois quarts de siècle écoulés et qui ont presque toujours été présents dans la pièce où les choses se passaient, se retrouvent aujourd’hui sur la touche à un moment de changement important. Les Chinois, qui pendant des années n’ont joué qu’un rôle secondaire dans la région, se sont soudain transformés en nouveaux acteurs de poids. Quant aux Israéliens, qui ont courtisé les Saoudiens contre leurs adversaires communs à Téhéran, ils se demandent aujourd’hui où cela les mène.

    « Il n’y a pas d’autre moyen d’y échapper : il s’agit d’une affaire importante », a déclaré Amy Hawthorne, directrice adjointe de la recherche au Project on Middle East Democracy, un groupe à but non lucratif situé à Washington. « Oui, les États-Unis n’auraient pas pu négocier un tel accord avec l’Iran en ce moment, puisque nous n’avons pas de relations avec ce pays. Mais dans un sens plus large, le prestigieux accomplissement de la Chine la fait entrer dans une nouvelle ligue diplomatique et dépasse tout ce que les États-Unis ont pu réaliser dans la région depuis l’entrée en fonction de M. Biden.

    La Maison Blanche du président Biden a publiquement salué le rétablissement des relations diplomatiques entre l’Arabie saoudite et l’Iran et n’a pas exprimé d’inquiétude manifeste quant au rôle joué par Pékin dans le rapprochement des deux pays. En privé, les collaborateurs de M. Biden ont laissé entendre que l’on faisait trop de cas de cette percée, se moquant des suggestions selon lesquelles elle indiquerait une érosion de l’influence américaine dans la région.

    Selon des analystes indépendants, il n’est pas certain que le rapprochement entre l’Arabie saoudite et l’Iran aille jusqu’au bout. Après des décennies de concurrence parfois violente pour le leadership au Moyen-Orient et dans le monde islamique au sens large, la décision de rouvrir les ambassades fermées en 2016 ne représente qu’une première étape.

    Au début de l’année dernière, les Nations unies ont estimé que plus de 377 000 personnes étaient mortes au cours de la guerre, victimes de la violence, de la famine ou de la maladie. Dans le même temps, les Houthis ont tiré des centaines de missiles et de drones armés sur l’Arabie saoudite.

    L’Arabie saoudite cherche depuis des années à suspendre les hostilités avec l’Iran, d’abord par le biais de pourparlers organisés à Bagdad, qui n’ont finalement abouti à rien. Les responsables de l’administration Biden ont déclaré que les Saoudiens les avaient informés des discussions à Pékin, mais les Américains ont exprimé leur scepticisme quant au respect par l’Iran de ses nouveaux engagements.

    Le prince héritier Mohammed bin Salman, le dirigeant de facto de l’Arabie saoudite qui avait des liens étroits avec le président Donald J. Trump et qui a contribué à obtenir un financement de 2 milliards de dollars pour la société d’investissement créée par Jared Kushner, le gendre de l’ancien président, joue un jeu diplomatique complexe depuis l’entrée en fonction de M. Biden.

    M. Biden a déjà juré de faire de l’Arabie saoudite un État « paria » pour avoir orchestré l’assassinat de Jamal Khashoggi, un chroniqueur saoudien du Washington Post vivant aux États-Unis. Mais il a accepté à contrecœur de se rendre dans le royaume l’année dernière, alors qu’il cherchait à faire baisser les prix du gaz, qui avaient augmenté en partie à cause de l’invasion de l’Ukraine par la Russie.

    En essayant d’adoucir les relations avec les Saoudiens, M. Biden a essuyé des critiques virulentes pour avoir donné un coup de poing très médiatisé au prince héritier, que la CIA a jugé responsable du meurtre et du démembrement de M. Khashoggi.

    Mais M. Biden et son équipe ont été furieux lorsque, selon eux, les Saoudiens ont violé l’accord conclu à l’improviste lors de cette visite et ont réduit la production de pétrole à l’automne dernier pour maintenir le prix de l’essence à un niveau élevé. Dans ce cas, les responsables américains pensaient que le prince Mohammed se rangeait du côté du président russe Vladimir V. Poutine, et M. Biden a menacé de « conséquences » non spécifiées, avant de se rétracter sans en imposer.

    Aujourd’hui, le prince héritier se tourne vers les Chinois. « Certaines personnes dans le Golfe considèrent clairement qu’il s’agit du siècle chinois », a déclaré Steven A. Cook, chargé d’études sur le Moyen-Orient au Council on Foreign Relations. « Les Saoudiens ont exprimé leur intérêt à rejoindre l’Organisation de coopération de Shanghai et une grande partie de leur pétrole est destinée à la Chine.

    M. Cook a comparé le jeu du prince Mohammed, connu sous ses initiales M.B.S., à l’approche du président égyptien Gamal Abdel Nasser, qui, pendant la guerre froide, a tenté de faire jouer les États-Unis et l’Union soviétique l’un contre l’autre. « En fait, cela n’a pas fonctionné aussi bien que l’espérait M. Nasser », a déclaré M. Cook. « Cela pourrait se retourner contre M.B.S. ».

    Daniel C. Kurtzer, ancien ambassadeur en Israël et en Égypte, aujourd’hui à l’université de Princeton, estime que l’évolution de la dynamique représentée par le pacte négocié par la Chine constitue toujours un défi pour l’administration Biden, alors qu’elle préférerait se concentrer sur d’autres sujets.

    « C’est un signe de l’agilité chinoise pour profiter de la colère de l’Arabie saoudite à l’égard des États-Unis et d’un certain vide à ce niveau », a-t-il déclaré. « C’est aussi le reflet du fait que les Saoudiens et les Iraniens discutent depuis un certain temps. Et c’est une mise en accusation malheureuse de la politique américaine ».

    La Chine a rapproché l’Arabie saoudite de l’Iran à un moment où Israël espérait que les États-Unis le rapprocheraient de l’Arabie saoudite. Après avoir établi des relations diplomatiques avec d’autres États du Golfe, les Émirats arabes unis et Bahreïn, au cours des derniers jours de l’administration Trump dans le cadre de ce que l’on a appelé les accords d’Abraham, Israël souhaite ardemment faire de même avec l’Arabie saoudite. Une telle démarche marquerait un changement fondamental du statut d’Israël dans son voisinage longtemps hostile et mettrait fin à des générations d’isolement de la part du monde arabe.

    Mais les Saoudiens ont demandé plus que ce que Washington est prêt à donner. En échange de l’ouverture de liens officiels avec Israël, les Saoudiens ont demandé aux États-Unis des garanties de sécurité, de l’aide pour développer un programme nucléaire civil et moins de restrictions sur les ventes d’armes américaines.

    Les responsables de l’administration jugent ces demandes excessives, mais les considèrent comme une offre d’ouverture qui pourrait, à terme, déboucher sur une normalisation. Entre-temps, l’équipe Biden a contribué à la réalisation de progrès entre les deux pays, comme l’ouverture de l’espace aérien saoudien à tous les avions civils israéliens.

    Si ses efforts diplomatiques ont permis de calmer les hostilités au Yémen, l’administration Biden n’a pas réussi à relancer l’accord nucléaire avec l’Iran négocié en 2015 par le président Barack Obama et abandonné par M. Trump. Deux années de diplomatie ont abouti à une impasse et l’agence de surveillance de l’ONU affirme que l’Iran possède désormais suffisamment d’uranium hautement enrichi pour fabriquer plusieurs armes nucléaires s’il le souhaite, bien qu’il n’ait pas encore mis au point d’ogive.

    Entravé par les sanctions américaines, l’Iran a entrepris d’approfondir ses relations avec la Russie et, désormais, avec la Chine. Téhéran a fourni à la Russie des drones dont elle avait cruellement besoin dans sa guerre en Ukraine, ce qui en fait un partenaire plus important que jamais pour le Moscou de M. Poutine.

    En se tournant vers Pékin pour servir de médiateur avec les Saoudiens, l’Iran élève la Chine dans la région et cherche à échapper à l’isolement imposé par Washington. Quant à Israël, ses espoirs d’une coalition anti-iranienne avec l’Arabie saoudite sont manifestement anéantis.

    Les responsables de l’administration Biden affirment que l’Iran subit de réelles pressions et souffre d’une profonde détresse économique en raison des sanctions américaines. Mais cela ne signifie pas que la Chine, l’un des signataires de l’accord nucléaire initial, souhaite que l’Iran dispose d’une arme nucléaire. Si Pékin dispose d’un nouveau pouvoir à Téhéran, les responsables américains espèrent qu’il pourra peut-être l’utiliser pour freiner les ambitions nucléaires de l’Iran.

    Néanmoins, il est déconcertant pour de nombreux décideurs américains chevronnés de voir la Chine jouer un rôle aussi important dans la région après des années d’incursion.

    « C’est le dernier rappel en date que la compétition se déroule sur une scène mondiale », a déclaré Mara Rudman, vice-présidente exécutive chargée de la politique au Center for American Progress et ancienne envoyée au Moyen-Orient sous la présidence de M. Obama. « Elle ne se limite en aucun cas à la région indo-pacifique, tout comme elle ne se limite pas uniquement à l’économie, à la sécurité ou à l’engagement diplomatique.

    Les États-Unis détiennent toujours des cartes maîtresses au Moyen-Orient, avec des liens commerciaux, militaires et de renseignement étendus avec la plupart des acteurs critiques de la région. Après la fin de la guerre froide et l’effondrement de l’Union soviétique, l’Amérique était essentiellement le seul acteur extérieur important dans la région. Mais la Russie est revenue en force en 2015 en envoyant des unités militaires pour sauver le régime du président Bachar el-Assad dans la guerre civile en Syrie.

    La Chine cherche à établir ses propres bases militaires dans la région, car elle est à la recherche de ressources énergétiques et d’une influence au-delà de l’Asie. La décision de s’impliquer dans le conflit saoudo-iranien montre clairement qu’il y a un autre acteur avec lequel il faut compter.

    « Je pense que cela reflète la façon dont les partenaires américains se sont appuyés sur leurs liens croissants avec la Chine », a déclaré M. Kurtzer. « S’agit-il d’une menace directe pour les États-Unis ? On peut en débattre. Mais l’ordre régional est en train de changer.

    Peter Baker est le correspondant en chef de la Maison Blanche et a couvert les cinq derniers présidents pour le Times et le Washington Post. Il est l’auteur de sept livres, dont le plus récent est « The Divider : Trump in the White House, 2017-2021 », avec Susan Glasser. @peterbakernyt – Facebook

    Source

    #Iran #Arabie_Saoudite #Israël #Etats_Unis #Yémen #Syrie #Liban

  • Sénégal: Ex-Premier ministre détenu après avoir critiqué le président

    Tags : Sénégal, Macky Sall, Cheikh Haguibou Soumare,

    DAKAR, Sénégal (AP) – L’ancien Premier ministre sénégalais a été placé en garde à vue après avoir publiquement suggéré que le président du pays avait financé un politicien français lors d’une récente visite.

    Cheikh Haguibou Soumare a été détenu jeudi mais il n’a pas été informé des charges retenues contre lui, a déclaré jeudi son avocat Adama Gueye lors d’une conférence de presse.

    Le gouvernement accuse l’ancien Premier ministre d’avoir tenté de discréditer le président Macky Sall en publiant une lettre ouverte suggérant que Sall avait donné de l’argent à la politicienne française de droite Marine Le Pen. Le Pen, membre du Rassemblement national français, s’est présenté à la présidence française et a perdu l’année dernière et s’est rendu dans le pays d’Afrique de l’Ouest en janvier.

    Dans une lettre ouverte publiée dans les médias locaux la semaine dernière, Soumare, qui a été Premier ministre de 2007 à 2009, a accusé Sall d’avoir donné 12 millions d’euros d’un « pays pauvre » à un homme politique français. « Si par hasard tout cela était vrai, veuillez éclairer le peuple sénégalais sur le fait de savoir si vous avez agi en tant que président de la République du Sénégal ou en tant que dirigeant d’un parti politique et avec quel argent », indique la lettre.

    Le gouvernement de Sall a vivement critiqué la lettre.

    « Le gouvernement (sénégalais) rejette et condamne fermement de telles insinuations lâches et sans fondement, qui démontrent clairement une volonté maléfique de discréditer la personne du président de la république, de saper l’institution qu’il incarne et de nuire aux relations entre le Sénégal et une puissance étrangère. », a déclaré Abdou Karim Fofana le porte-parole du gouvernement dans un communiqué cette semaine.

    AP

    #Sénégal #Macky_Sall #Cheikh_Haguibou_Soumare

  • Late declarations, false observation missions, prolonged stays: anomalies in the travels of MEPs

    Tags : European Parliament, corruption, Antonio Panzeri, Eva Kaili, Francesco Giorgi, Qatargate, Marocgate, Morocco,

    Le Soir collected all the declarations of trips financed by a third party published on the official website of the European Parliament during the current legislature. 328 journeys could thus be analysed. And there are surprises.

    MEPs sitting in the European Parliament have an obligation to declare their trips which have been financed, in whole or in part, by a third party. Since the Qatargate affair, several such trips have resurfaced; MEPs who « forgot » to declare them within the time limit. We are thinking in particular of the Belgian socialists Marc Tarabella and Marie Arena, invited for two nights by Qatar, or of the President of the European Parliament, Roberta Metsola (two nights in Israel).

    Following these late notifications, Le Soir decided to collect all the declarations published on the official site of the European Parliament, during the current legislature, by the 705 deputies who compose it. By compiling all the details that appear in these documents: destination, organization inviting, date of travel, declaration deadline, number of hotel nights offered, means of transport covered, reason for travel, etc.

    It appears from this data collection that by stopping the count on January 31, 2023, 328 trips were declared (by 140 current MEPs and 15 elected officials who renounced their mandate along the way). Le Soir then carried out an unprecedented analysis which allows, among other things, to objectify the most popular destinations, the impact of Qatargate on the number of documents returned, or the differences in travel practices between political groups.

    Two important things to keep in mind:

    1 – MEPs who have traveled without ever declaring it escape this census (and violate the Parliament’s code of conduct). It is not possible for us to quantify this phenomenon;

    2 – Official missions paid for by Parliament and personal travel paid for by the MEP himself (or by his party) do not fall within the scope of this file.

    A month in Venezuela for a Spanish elected representative, 47 hotel nights offered to a Green deputy, seven days in Russia for a 72-hour event, 89 notifications published after the deadline… The monthly number of declarations has exploded over the past two months, after the Qatargate revelations. Coincidence?

    ITravel advisories are pouring in on the European Parliament’s website. While between January and November 2022, there were, on average, four declarations per month, 104 notifications of this type were submitted for the months of December 2022 and January 2023 alone, according to an analysis carried out by Le Soir . It’s hard not to see a post-Qatargate effect, which erupted on December 9, especially since 66% of declarations for the last two months were returned outside the time limit, sometimes more than 1,000 days late.

    As a reminder, MEPs, if they accept an invitation to take part in an event organized by third parties with all or part of the costs covered by the inviting power, must indicate this. Both to parliamentary services, via a form (which fits on an A4 sheet) and to European citizens, via an online publication. At the latest by the end of the month following their return to the country.

    Le Soir has analyzed the 328 declarations published since the beginning of the European legislature. A list that is probably not exhaustive. The cases pinned below concern, in fact, the 140 current elected officials who declared, sometimes late, but declared trips nonetheless. Among the remaining 565 MEPs, who said nothing at all (i.e. more than 80% of the assembly), it is not excluded that some cheat by omission and remain, for the time being, under the radar.

    In the data compiled by Le Soir , we find…

    1. Frequent flyers

    Most of the MEPs who declare have only one trip to their credit (they are 90 in this case). But there are some backpackers (see infographics). The prize for declared trips goes to Reinhard Bütikofer, German MP. Twenty-two trips, since the start of the legislature – concentrated in twenty-four months, the covid having imposed a pause of some 18 months. Thirteen different countries, including Australia, Russia, China, India, the United States… Journeys which may be all the more surprising as the great traveler sits with the Greens. Admittedly, the person concerned concentrates his parliamentary work on foreign issues – he chairs the Delegation for relations with China, sits in that with the United States as well as in the Foreign Affairs Committee. But we don’t talk here missions officially carried out (and financed) by the assembly. Nor travel that elected officials would pay « out of pocket » – in reality, that of Parliament, since each MEP can benefit from the reimbursement of travel expenses incurred « for purposes other than official meetings, for example to attend a conference or make a working visit », up to 4,716 euros per year.

    Reinhard Bütikofer has accepted plane tickets (in business or economy, depending on the distance), and a total of 47 hotel nights offered. To take part in forums, conferences, meetings… The prize goes to this one-week trip to Australia, where he benefited from a “tailor-made program for special guests”. Asked by Le Soir about the record he holds, the deputy believes that it is “important to travel”. And if, within his political group, some have doubts about the very principle of accepting trips paid for by third parties, Reinhard Bütikofer specifies “judge on a case-by-case basis”.

    2. Latecomers

    In this ranking, Katarina Barley comes first. The German Socialist MP returned ten of her thirteen statements out of time. The fault, as we often hear in the bays, with rules insufficiently explained to the newcomers? The one who is both a novice and also vice-president of Parliament, recognizes the delays. “It was not clear to me whether invitations from universities, or media performances, especially on German public broadcasters, had to be declared. “Among the events declared by the elected official include talk shows, conferences, a “sports press ball”, often for only one night, most of the time in Germany… “I want to be as transparent as possible , so I decided to declare everything, ”she explains again. “Big productions, like the shows I mentioned, usually pay for travel and accommodation for their guests. It is in any case a usual procedure in Germany, and this applies to the whole set. »

    No question, on the other hand, for the socialist, to invoke a “tedious” procedure which would explain the delays. The idea also made Danuta Hübner, EPP parliamentarian and president of the advisory committee on the conduct of deputies jump. “It takes a few seconds for a parliamentarian to inform his assistant who, for his part, needs five minutes to fill in the form based on the detailed information that one receives when one accepts an invitation. In theory, latecomers face penalties. But none has been pronounced since the start of the legislative, for late (or even erroneous) travel declarations. According to the count established by Le Soir, more than one declaration out of four has however been published late (27.1%) since the beginning of the legislature. Some documents are also incomplete: six MEPs for example omitted to specify that the flight which had been offered to them operated in “business” class.

    3. Travelers from the strange

    Travel declarations, which are succinct, by definition only offer a limited view of the content of the mission. The inviting powers are often mentioned in one line, sometimes limpid (an organization, an administration or a known company, a State, an embassy), sometimes more obscure (foundations, associations, entities summarized in a few initials). The on-site program is, most of the time, not detailed either. Not to mention, of course, the influence on legislative work…

    Still, some trips can raise questions. Such as those of Radoslaw Sikorski, a Polish member of the EPP. Who has traveled, since 2019, twice to the United Arab Emirates (UAE) and once to the United States, for meetings of the Sir Bani Yas Forum (an event led by the Emirates). « I am a member of their distinguished advisory board, which also includes a former Prime Minister of Australia, a former Minister of Foreign Affairs of the United Kingdom… », explains the person concerned. It should be noted that, as mentioned in his declarations of financial interests, the deputy is paid by this same Forum a little more than 90,000 euros per year – nothing prohibits the « second job » for parliamentarians, provided that they declare the emoluments.

    Radoslaw Sikorski further emphasizes that he attaches all programs to his « scrupulously completed » declarations, which include two literary festivals to which he was invited in Greece and the United Kingdom. In the United States, however, it will be pointed out that, according to Mr. Sikorski’s notification , the SBY Forum meeting lasted 1h30; however, the « Ministry of the United Arab Emirates » paid for the round trip flight in business and four nights in a hotel there.

    And the Pole is not the only one to make the pleasure last. In 15 statements identified by Le Soir , the number of hotel nights offered by the third party exceeded the duration of the event by at least 48 hours. The most flagrant case: seven nights at the Radisson in Moscow paid for by the “Civic Chamber of the Russian Federation” for the Slovak Miroslav Radacovsky. As the conference ran from September 14 to 16, 2021.

    4. Election « observers »

    An express round trip, a few days to observe an election abroad and submit a report: the practice is common among MEPs. And for good reason, the observation missions are considered as a guarantee of the EU for the validity of the results, especially when the elections are organized in territories where democracy is considered to be in danger, such as in Russia or in Uzbekistan.

    Encouraged by experts in the field, such as the EPDE (the European Platform for Democratic Elections), they are however closely scrutinized: « We welcome these missions provided that the elections are not illegal, as is the case referendums/elections organized in the occupied territories. And provided that the observers follow a clear methodology according to international standards, they tell us.

    And this is where the shoe pinches: some missions find themselves in the crosshairs of informed observers when they are accused of legitimizing polls that are not very respectful of democracy. Since 2015, the EPDE has singled out 27 MEPs who participated in these observation missions deemed dubious. Among them, a large number of far-right MEPs belonging to the Identity and Democracy (ID) group. In 2021, 11 MEPs were singled out by Parliament for their participation in these observation missions, often all expenses paid by the hosts. Eight of them, who went to Crimea or Kazakhstan, were banned for the rest of the year from carrying out election observation missions. The other three sanctioned MEPs, all from the extreme Left (Clare Daly, Mick Wallace and Manu Pineda).

    According to the analysis of the Evening, the Spaniard Manu Pineda spent no less than 22 nights in Venezuelan territory, offered by the United Socialist Party of Venezuela or the National Electoral Council (three trips, between December 2020 and March 2022). “Manu has never taken part in an electoral observation mission”, assures the communication manager of Izquierda Unida – Unitas Podemos. “He participated in an electoral monitoring mission, along with hundreds of other representatives from different countries. It’s not the same thing. And Manu was not sanctioned by Parliament. Simply, he was excluded from electoral missions, until the end of 2021 because some of his statements to the press were misinterpreted, as if he were speaking on behalf of the European Parliament. As for the frequency of trips to Venezuela.

    Following a trip offered by the Baku authorities, two elected officials (Engin Eroglu and Franc Bogovic) suddenly changed their discourse on Azerbaijan.

    VScritical of the Baku regime, MEPs Engin Eroglu (Germany, Renew group) and Franc Bogovic (Slovenia, EPP group) have significantly softened their position after an invitation trip to this former Soviet republic in September 2022, revealed the December 7 Swedish investigative site Blankspot .

    Previously, in March, the two men had passed a resolution condemning the destruction by Azerbaijan of an important Armenian heritage and deploring “a policy of Armenophobia, historical revisionism and hatred towards Armenians encouraged by the Azerbaijani authorities”. In the same logic, Mr. Eroglu had on September 14 reproached on social networksto the President of the Commission, Ursula von der Leyen, for not having denounced Baku’s authoritarian and warlike excesses in her State of the Union speech: « During her speech, Ursula von der Leyen clearly indicated that the EU fully supports Ukraine. I’m happy about that, of course! (…) What is however interesting, for me, is what was not discussed (…) A few words critical of Azerbaijan would also have been appropriate. Ruled since 1993 by the Aliyev family, this southern Caucasian republic has a score of 9 – between Belarus and Sudan – on Freedom House , an NGO that continuously assesses access to political rights and civil liberties in 210 country. And she is in 154th position(out of 180) in the 2022 ranking of Reporters Without Borders.

    Carpets and vineyards

    Is it to judge for themselves the relevance of these criticisms that the two MEPs, a few days after the criticism addressed to the President of the Commission, flew to Baku? Still, responding to an invitation from the Azerbaijani Foreign Ministry, they landed on September 21 at Heydar Aliyev International Airport. On the program of this four-day visit, it emerges from the declaration that they deposited three months later on the offices of Parliament, official meetings, interviews with local journalists, the presentation of a « smart village » , a guided walk through the capital, a visit to the Carpet Museum and then a visit to a vineyard.

    Official reason for this tour: the two MEPs are members of the RUMRA & Smart villages intergroup, which focuses on the development of rural regions. It is in this capacity that they delivered, from the Marriott hotel which accommodated them, a long interview on the state television CBC, calling for a strengthening of the links – in particular energy – between the Union and the ‘Azerbaijan. A desire for cooperation that Engin Eroglu reiterated less than two months later on his Facebook account to conclude a meeting with the Azerbaijani ambassador to Germany.

    « This trip has indeed been declared, the delay is due to an administrative error », comments Mr. Bogovic. “This mission was carried out in complete transparency (…), the only goal was to visit a smart village, which was built in just nine months. Mr. Bogovic denies having suddenly, on his return from this trip, changed his opinion on Azerbaijan. “This mission was in fact completely devoid of political motivation, it was also a precondition. His travel companion did not respond to our request for clarification.

    Along with India, the Jewish state is the preferred destination for European elected representatives. Three organizations primarily fund these visits, which promote Israeli interests.

    Who wouldn’t dream of nights in luxury hotels, with a helicopter flight as a bonus? Several MEPs were able to live this experience during a trip paid for by pro-Israeli lobbies. Le Soir has gone through more than 300 declarations of trips by European parliamentarians, at the invitation of a third party, to understand who is inviting them. And two destinations stand out: India and Israel. These two countries each appear in 30 declarations completed by European elected representatives. This corresponds to 117 nights offered in India and 115 in the Jewish state.

    Figures probably underestimated, because the accounting is based only on those who declared their trips. The corruption scandal in the European Parliament has sparked a rush for the declaration form. But it’s a safe bet that all the « omissions » have not been regularized.

    Two Belgians

    Among the guests in Israel, we find in particular the President of the Parliament Roberta Metsola, and two Belgian MEPs: Assita Kanko (N-VA, ECR) and Tom Vandenkendelaere (CD&V, EPP).

    In November 2021, MEP N-VA, member of the Human Rights sub-committee, flew (in economy class which she paid for with her own money, only the hotel was offered) for a  » working visit” at the invitation of the European Leadership Network. “During these five days, we met a lot of people: Jews as well as Arabs, members of the Knesset or people from the army, journalists, students…”, she specified on her Twitter account. To our knowledge, the trip did not include meetings with Palestinian officials or associations active in the West Bank. « My vision of the Israeli-Palestinian conflict is based on several aspects and a visit to a country is only one of these elements », reacted Assita Kanko, who underlines having asked « critical questions » during her stay.

    Of the eleven elected officials participating in the same trip, only five declared it. Estonian Andrus Ansip (Renew), Sweden’s David Lega (PPE), Slovenia’s Ljudmila Novak (PPE), Bulgaria’s Elena Yoncheva (S&D) and Spaniards Juan Ignacio Zoido (PPE) and Isabel Benjumea (PPE) did not not complied with this obligation. During another visit in October and November 2022, at least four MEPs from the delegation « failed » to declare their trip, which included a visit to Efrat, an illegal Israeli settlement in the West Bank, as well as a meeting with his mayor.

    The hyperactive Tom Vandenkendelaere, member of the Foreign Affairs Committee, visited Israel in early November 2022, at the invitation of the American Jewish Committee (AJC). During the six-day visit, the Belgian made a short stop in the Palestinian city of Ramallah, to meet Palestinians there. In the wake of his trip, on November 13, he said in plenary session his support for the two-state solution, stinging in passing the historic enemy of Israel, Iran. Soon, he said, he will meet Palestinian officials and UNRWA, the branch of the UN dedicated to Palestinian refugees.

    When they are invited to visit Israel, MEPs are mainly invited by three organisations: the European Leadership Network (Elnet), the AJC Transatlantic Institute and B’nai B’rith. These lobbies, which generally provide the flight (in economy class) and the hotel (luxury) have in common to defend the Israeli point of view within the EU.

    Elnet is “dedicated to strengthening relations between Europe and Israel, based on democratic values ​​and shared strategic interests”. Founded in 2016, the European branch of this organization communicates extensively on the very regular trips offered to European officials. On their website, a video galvanizes the educational virtues of these trips. “If you manage to solve the problems in Jerusalem, you have your route to solve the problems for all of Israel,” promises one of the speakers. Belgian MEP Assita Kanko (N-VA, ECR) says in this video that she was « shocked to see how much patience people can put into hate », during a visit to Hezbollah facilities in northern Israel.

    The AJC Transatlantic Institute is the Brussels branch of the hyperactive American pro-Israel lobby American Jewish Committee. In his sights: defence, NATO and the Iranian threat. But also a desire « to improve the well-being of the Jewish people and Israel, and to advance human rights and democratic values ​​in the United States, Europe and around the world », assures his website. The Transatlantic Institute « is aimed at decision-makers across the political spectrum from all relevant European institutions and services, as well as NATO and diplomatic missions to the EU, think tanks, journalists and to other civil society actors. Twenty MEPs took part in his trips.

    “Support the Israeli government”

    For its part, the B’nai B’rith is a historic international organization which promotes, in particular, « Jewish culture », « intercultural and interreligious dialogue » and « (combat) anti-Semitism ». Through meetings and conferences, the Europe branch “promotes” the interests of the State of Israel with European institutions. According to the organization, “for Jews around the world, the State of Israel is a special place. The welfare of the country is central to Jewish life. Like any other legitimate state, Israel has the right to defend itself against any act of aggression that threatens its citizens,” develops its website .

    Are these three organizations in direct contact with the Israeli state? Neither the Israeli representation to the EU nor Elnet responded to our questions. AJC Transatlantic Institute and B’nai B’rith have indicated that they are independent. “Whether or not they are financed or organized by the Israeli state is only secondary, in my opinion,” judge Martin Konecny, director of the European Middle East Project think tank. “They have their own motivation to support the Israeli government no matter what it does. They are guided by their nationalist sentiment.

    Between the need to exist on the international scene and the feeling of feeling watched, the deputies of the ID group and the conservatives of ECR ​​apply themselves to declaring all their trips.

    VS’is to the right of the right that we travel… or that we declare the most. 25.4% of conservative MEPs from the ECR group (which includes, among others, the Poles from PiS and the Italians from Fratelli d’Italia) have already declared at least one trip, compared to 23.4% for far-right MEPs of the ID group (with the Vlaams Belang or the National Rally), who always meet the deadline. « These are globetrotters who need, more than the others, to restore their image internationally and to establish contacts », assures Jean-Yves Camus, connoisseur of the far right and co-founder of the Observatory. political radicalism.

    Among the most active hosts with conservative and far-right MEPs, India (17 declared invitations) and two organizations in particular: the International Institute for Non-Aligned Studies and the Women’s Economic and Social ThinkTank. The “Modi connection” of Brussels is taking shape. Behind these two think tanks, the shadow of a certain Madi Sharma, an Indian lobbyist based in Brussels who facilitated meetings with the Indian nationalist Prime Minister Narendra Modi. These MEPs became the first delegation of foreign dignitaries to visit Kashmir since the repeal of Article 370 (which revoked the region’s autonomy). Vlaams Belang MEP Tom Vandendriessche was there. This is his only declared trip, and the Belgians of the ID group are not on the move: his two other colleagues from Belang, Filip de Man and Gerolf Annemans (who tells us that he did not receive an invitation), n declared no trips.

    “More exemplary than the most exemplary”

    Another zealous host, Russia. Since the start of the mandate, ten invitations have been issued by Russia to far-right MEPs, then accepted and declared. In 2020, the elected officials attended, according to their declaration, an “election observation mission” in Crimea – now annexed – at the invitation of the Civic Chamber of the Russian Federation. The EPDE (the European Platform for Democratic Elections), which has extensively documented these sham observation missions organized by the Russian government, warns: « Russia’s independent experts and observers claim that this institution was created to produce “fake” observers in Russia, in an effort to silence criticism from legitimate observers. »

    Since the start of Russia’s invasion of Ukraine on February 24, 2022, travel has obviously dried up. Let us note all the same a particularly badly named round table dating from mid-March 2021 – “Fight for peace” – which was attended by the French MEP for the National Rally Thierry Mariani, who is among the greatest travelers. Nicolas Sarkozy’s former minister spent 28 nights abroad on behalf of a third party (3 in India, 4 in Uzbekistan, 4 in Kazakhstan, 6 in Russia, 9 in Syria and 2 in Switzerland) and participated three times to these famous electoral observation missions. “He is in the crosshairs, he must declare”, judges the expert Jean-Yves Camus.

    And for good reason: the MEP, sanctioned in 2021 by the European Parliament alongside four other colleagues from the RN for an observation mission in Russia, knows he is being scrutinized. His trips to Syria, where Marine Le Pen’s party has forged ties with Bashar el-Assad’s regime, have also been singled out. « In our group there have been problems in the past [Marine Le Pen and three other former National Front MEPs have allegedly misused 620,000 euros of European public money, editor’s note] », recognizes Mariani. “The legislation is very clear: we declare and it’s transparent. It keeps us out of trouble. At the start of our term of office, there was a reminder within our group. When you are observed, you must be more exemplary than the most exemplary. »

    Source

    Qatargate #European_Parliament #Corruption #Antonio_Panzeri #Eva_Kaili #Francesco_Giorgi