Catégorie : Maroc

  • La défaite d’Anoual, cent ans d’oubli

    Il y a un siècle, l’armée espagnole a subi l’une des plus grandes défaites de son histoire à Anoual, une ville perdue dans la région du Rif au Maroc. En 18 jours, entre 8 000 et 13 000 soldats ont perdu la vie au profit des tribus du Rif. Cette catastrophe, qui a ouvert la voie à deux décennies tragiques en Espagne, ne figure pas à l’ordre du jour de l’État marocain ni de l’État espagnol, plongés dans la crise diplomatique actuelle.

    Ce soleil de juillet s’abat sur la plaine marocaine d’Anoual avec une brutalité qui permet de se mettre à la place des milliers de soldats espagnols tombés en fuyant d’ici à Melilla. Ce démantèlement a eu lieu il y a un siècle, entre le 22 juillet et le 9 août 1921. Beaucoup sont morts de soif dans leurs forts, les légendaires blockhaus, assiégés par les Rifains. D’autres ont été tués par balles en tentant de fuir. D’autres encore ont été torturés après s’être rendus à quelques kilomètres de là, dans le fort de Monte Arruit, avec les oreilles, le nez et les testicules mutilés.

    L’historien Juan Pando écrit dans son Historia secreta de Anual (Historia secreta de Anual, Temas de Hoy, 1999) : « Jamais auparavant l’Espagne contemporaine n’avait perdu une armée entière. En bloc et de manière épouvantable – la plupart d’entre eux ont été tués après avoir capitulé sur leurs positions ». Et le journaliste Manuel Leguineche, auteur de l’annuel 1921. El desastre de España en el Rif (Alfaguara, 1996), la qualifie de « pire guerre au pire moment au pire endroit du monde (…). Une bataille dont personne ne voulait entendre parler pendant 75 ans ».

    Anoual est une esplanade près d’un village de quelques centaines d’habitants, à 60 kilomètres de Melilla à vol d’oiseau et à 50 de la ville de Nador. C’est là qu’est tombé le général Silvestre, le plus jeune général de l’armée espagnole à l’âge de 50 ans, qui venait de se forger une carrière héroïque dans la guerre de Cuba et qui arborait trois testicules comme preuve exemplaire de son courage. Silvestre est battu par un homme sans aucune expérience militaire : Abdelkrim el Jatabi (1882-1963), traducteur au service de l’Espagne, collaborateur du journal espagnol El Telegrama del Rif, qui avait été nommé kadí kodat, ou juge des juges, à Melilla en 1914. En d’autres termes, la plus haute autorité judiciaire en matière d’ »affaires indigènes ».

    L’intention de Silvestre était de conquérir Al Hoceima, à 30 kilomètres d’Anoual en ligne droite. Mais il est pris en embuscade par Abdelkrim et ses troupes fuient en désordre vers Melilla. La route était jonchée de milliers de cadavres, entre 8 000 et 13 000. Ce désastre a révélé une radiographie de l’Espagne qui mettait en évidence tous les maux du pays : une armée corrompue, mal entraînée et mal armée pour les prétentions coloniales qu’elle avait ; un monarque, Alphonse XIII, à vocation militaire, qui a soutenu le général Silvestre, son grand favori, puis le général Miguel Primo de Rivera, auteur d’un coup d’État, comme sa bouée de sauvetage ; et une classe politique incapable de se responsabiliser, malgré les tentatives de députés comme le socialiste Indalecio Prieto.

    Au milieu de ce désastre, la dignité de l’armée s’est manifestée par la figure du général de division Juan Picasso, l’oncle du peintre de Malaga. Il a été chargé d’enquêter sur ce qui s’est passé à Anoual. Après neuf mois de travail, il présente un rapport de 2 433 pages, le fameux dossier Picasso, au Congrès des députés. Les nombreux témoignages qu’il a recueillis font que de nombreuses personnes tournent la tête vers Alphonse XIII comme l’un des principaux responsables de la catastrophe. Se voyant en danger, le roi parraine l’avènement de la dictature de Primo de Rivera (1923-1930). Puis vint la République et Alfonso XIII s’exila. Et puis Francisco Franco a recruté près de 100 000 Marocains pour combattre les Espagnols qui défendaient la Constitution de 1931. La plupart d’entre eux étaient des Rifains. Et ils ont utilisé la même violence pendant la guerre civile que celle qu’ils avaient utilisée et subie pendant des décennies.

    Toute cette accumulation de malheurs s’est forgée sur cette plaine d’Anoual, où il ne reste aujourd’hui qu’un petit monument sur lequel est peint le visage d’Abdelkrim et une plaque en arabe sur laquelle on peut lire : « Protège ton histoire ». Mais l’histoire du Rif est peu préservée. Il n’y a pas un seul musée. Dans les manuels scolaires, on trouve à peine un paragraphe consacré à « l’épopée d’Anoual ». La figure d’Abdelkrim reste embarrassante pour le Maroc. Parce qu’Abdelkrim était le chef qui a réussi à unir les tribus du Rif contre l’Espagne et contre… le Maroc. Il a vaincu l’armée espagnole et a créé une république indépendante entre 1921 et 1926. Ensuite, l’Espagne et la France ont perpétré les bombardements chimiques contre la population civile de ce territoire.

    Omar Lemallam, président de l’association Mémoire du Rif, explique que le nom d’Abdelkrim n’a été donné dans le Rif qu’à une école, un marais, une avenue et un institut. Il ajoute que depuis les manifestations du soi-disant Hirak du Rif fin 2016, les aides à la mémoire du Rif ont été coupées.

    « Les pouvoirs en place, souligne Lemallam, estiment que lorsqu’on commence à parler d’Abdelkrim et de la résistance, on finit par parler d’autres choses. » C’est-à-dire le rêve d’un Rif autonome ou indépendant. « Ce qui fait l’importance d’Abdelkrim », poursuit Lemallam, « ce ne sont pas les batailles qu’il a gagnées, mais le fait qu’il ait réussi à unir des tribus rivales pour tenter de construire un État moderne.

    Aujourd’hui, les tribus n’ont pas le poids qu’elles avaient dans la culture rifaine. Mais chacun se distingue encore par son accent, par la façon dont il prononce certains mots. La figure d’Abdelkrim, qui n’a jamais été oubliée dans le Rif, a repris de la vigueur avec les manifestations du Hirak. La mèche qui a déclenché les manifestations est la mort en 2016 d’un vendeur de poisson, écrasé dans un camion poubelle alors qu’il tentait d’empêcher la police de confisquer sa marchandise.

    Ces manifestations ont commencé par des chants joyeux réclamant des hôpitaux, des emplois et d’autres revendications sociales. Mais au lieu de crier « Dieu, patrie et roi », comme l’État le proclame sur des milliers de fresques murales, les Rifains ont scandé « Dieu, patrie et peuple ». Les manifestations se sont terminées par une répression sans précédent sous le règne de l’actuel monarque, Mohammed VI. Des centaines de jeunes Rifains ont été emprisonnés et d’autres ont fui en bateau vers l’Espagne. Les quatre principales figures du Hirak, dont la plus charismatique, Nasser Zafzafi, sont toujours en prison, où elles purgent des peines allant jusqu’à 20 ans pour atteinte à l’intégrité de l’État. La Cour suprême a confirmé leurs peines en juin.

    Le seul espoir pour la libération de Zafzafi et des trois militants condamnés est que Mohammed VI les gracie. Certains Rifains espèrent que cette grâce royale sera accordée à l’occasion de la fête de l’Agneau, prévue autour du 22 juillet lui-même, qui marque le centenaire de l’Anoual. D’autres craignent qu’il faille attendre plusieurs années avant qu’ils ne soient graciés.

    Les frontières terrestres de Ceuta et Melilla avec le Maroc sont fermées depuis mars 2020 en raison de la pandémie. Cette crise sanitaire a été aggravée par les tensions diplomatiques entre les deux pays. Cette tension est apparue après que le Maroc a tenté d’amener le gouvernement espagnol à modifier sa position sur le Sahara occidental et après que le ministère espagnol des affaires étrangères a autorisé, en avril, l’accueil du dirigeant du Front Polisario, Brahim Gali, dans un hôpital de Logroño. Par conséquent, il n’est pas prévu d’ouvrir les frontières. Et ce, malgré le fait que la population rifaine proche des villes autonomes espagnoles ait manifesté à plusieurs reprises pour leur ouverture.

    L’historien Vicente Moga, né en 1953 dans les mines rifaines d’Oixán, sous le protectorat espagnol, et directeur des Archives générales de Melilla, regrette qu’une occasion de créer une « dynamique de conciliation entre les deux peuples qui se sont affrontés il y a si longtemps » ait été perdue en ce centenaire. Moga prépare l’édition complète en cinq volumes du dossier Picasso, qu’il présentera à Melilla le 30 octobre. Et il annonce que le 29 juillet, l’exposition « Cent ans de solitude ». Anoual 1921-2021.

    Moga affirme que l’establishment militaire espagnol se souvient encore de l’année comme d’un affront. Il dit qu’ils préfèrent parler de la « reconquête » ultérieure du Rif plutôt que du « désastre ». « A Melilla, on ne parle que des panthéons des héros, alors qu’au Maroc, l’histoire de l’Anoual est à peine divulguée », déplore l’historien. La photo d’Abdelkrim est toujours présente dans de nombreux foyers du Rif, derrière des portes fermées. Mais plus personne ne revendique son héritage en public. Un ancien supporter des manifestations, qui requiert l’anonymat, résume ce qui pourrait être l’opinion de beaucoup d’autres : « Je ne fais plus rien. C’est une chose de se battre pour ses principes… C’en est une autre de se suicider.

    Cent ans après l’Anoual, le Makhzen, comme on appelle souvent le palais royal au Maroc, contrôle tout mouvement sur les terres des descendants d’Abdelkrim. Lorsque nous arrivons à Anoual, une Mercedes noire s’arrête derrière la voiture des auteurs de ce rapport. Deux hommes sortent de la voiture. Ils ne sont pas des touristes et ne ressentent pas le besoin de s’identifier, bien que l’un d’entre eux enregistre les journalistes sur son téléphone.

    Après un certain temps, ils acceptent d’échanger leurs impressions. On raconte qu’avant la fermeture de la frontière avec Melilla, des bus venaient de Melilla le week-end pour voir la plaine. Lorsqu’on leur demande de quoi vivent les habitants de la région aujourd’hui, ils rient. Et puis l’un d’eux s’aventure : « De l’agriculture ». Et l’autre d’ajouter : « Mais la plupart des jeunes rêvent d’aller en Espagne ». Et il demande en plaisantant : « Vous n’avez pas de visa pour moi ?

    Le traumatisme que représentait l’Anoual pour l’Espagne se reflète dans la littérature dans des œuvres telles que La forja de un rebelde d’Arturo Barea, Imán de Ramón J. Sender et, pour citer une œuvre plus récente, El nombre de los nuestros de Lorenzo Silva. Parmi les recherches historiques, certaines des plus populaires sont Abrazo mortal de Sebastian Balfour et la biographie Abd-el-Krim el Jatabi de María Rosa de Madariaga. L’ouvrage posthume de l’historien et journaliste Jorge M. Reverte, El vuelo de los buitres (Galaxia Gutenberg), souligne la perspective rifaine.

    Le protectorat espagnol en Afrique du Nord (1912-1956) était divisé en deux zones : l’une près de Melilla et l’autre près de Ceuta. Entre les deux, il y avait Al Hoceima, où la tribu d’Abdelkrim régnait. Le général Manuel Fernández Silvestre avait l’intention de conquérir la ville tant désirée, ce qui l’empêchait d’exercer un contrôle total sur le protectorat. Le général avait atteint l’esplanade de l’Anoual en janvier 1921 sans rencontrer de résistance et pensait que la victoire était à portée de main. Mais le premier avertissement que sa bonne étoile était sur le point de pâlir est venu le 1er juin, du Mont Abarran, une position avancée à neuf kilomètres de l’Anoual. Ce jour-là, les troupes d’Abdelkrim ont tué 24 soldats espagnols. Silvestre a été informé qu’Abdelkrim unissait plusieurs tribus rivales, mais il a ignoré l’information.

    Le deuxième et dernier signal d’alarme est venu du mont Igueriben, qui domine la plaine annuelle. Quelque 350 soldats espagnols s’y trouvaient depuis le 7 juin. La source d’eau la plus proche se trouvait à quatre kilomètres. Les forces d’Abdelkrim ont encerclé le blockhaus et l’ont attaqué le 17 juillet. Les Espagnols ont rapidement manqué d’eau. Quatre jours plus tard, 339 étaient morts. Si peu de survivants sont arrivés à l’Anoual, et si effrayés qu’ils se sont dissous.

    De plus en plus de soldats tombent dans les imposantes gorges d’Izumar, poursuivis par les troupes d’Abdelkrim. On ne sait pas si le général Silvestre a été touché par une balle ou s’est suicidé. La plupart des morts étaient des pauvres qui n’avaient pas pu échapper au service militaire en payant une taxe, comme l’ont fait des milliers de citoyens de la classe moyenne. Les Rifains appelaient ces soldats « ceux aux pantalons rapiécés » ou « les mangeurs de crapauds ».

    L’Espagne était un pays en déclin qui avait ramassé les miettes coloniales que le Royaume-Uni et la France lui avaient laissées en Afrique du Nord, chacun se méfiant de l’autre. L’Espagne est chargée de gérer son « protectorat » et de moderniser la région. Dans le même temps, l’exploitation des mines est négociée avec les différentes tribus.

    À 30 kilomètres de Melilla se trouvent les ruines des mines de fer d’Uixán, où se trouvait autrefois une colonie espagnole. Aujourd’hui, un garçon berger crie le mot « arumis » lorsqu’il voit les étrangers, le même mot amazigh utilisé pour décrire les « chrétiens » il y a un siècle. La richesse a disparu depuis longtemps.

    Aujourd’hui, les héritiers des soldats rifains d’Abdelkrim, à proximité de ces mines épuisées, vivent de l’agriculture et des transferts de fonds des migrants en Europe. « D’autres personnes font le commerce de voitures importées d’Europe », explique M. Lemallam.

    Au milieu de ce démantèlement, sur la route de Melilla, apparaît le 14e régiment de cavalerie d’Alcántara, commandé par le lieutenant-colonel Fernando Primo de Rivera, frère du futur dictateur Miguel Primo de Rivera. Cet officier et ses 691 hommes ont couvert la retraite de plus de 3 000 soldats avec le sacrifice de ceux qui savent qu’ils vont mourir. Ils ont chargé à plusieurs reprises contre un ennemi plus nombreux et sont presque tous morts. En 2013, ce régiment a reçu collectivement la Croix lauréate de San Fernando, la plus haute décoration militaire espagnole. L’écrivain Arturo Pérez-Reverte regrette qu’aucun film n’ait été réalisé sur eux. Certains critiques soulignent également que le sacrifice « suicidaire » du régiment était illogique et reflétait un mépris de la vie typique de l’époque.

    Certains intellectuels rifains familiers de l’Anoual ignorent tout du régiment d’Alcantara. Et d’autres, comme Husein Bojdadi, coordinateur du groupe Thawsna (culture, en amazigh) chargé de documenter le patrimoine oral dans le Rif oriental, estiment que les Espagnols accordent trop d’importance à l’acte.

    C’est dans le fort de Monte Arruit que le désastre Anoual a été le plus dramatiquement vécu. Là, les survivants de l’Anoual et les soldats qui gardaient les casernes, environ 3 000 au total, ont été encerclés du 29 juillet au 9 août, en attendant que les troupes de Melilla leur viennent en aide. Cela n’est jamais arrivé. Épuisés par les tirs ennemis et la soif, la plupart des soldats se rendent. Mais ils ont été tués, certains décapités, une fois qu’ils ont rendu leurs armes.

    En arrivant au Monte Arruit, on est surpris de constater qu’il n’y a pas de colline, mais une pente douce. Au sommet de celle-ci se trouvait le fort. Et maintenant, à cet endroit où tant d’Espagnols ont souffert de la peur et de la soif, il y a un réservoir d’eau appartenant à l’Office national de l’électricité et de l’eau potable, où flotte le drapeau rouge du Maroc. Arruit comptait 500 habitants il y a un siècle et en compte aujourd’hui 50 000.

    Husein Bojdadi, un habitant du village, commente : « Les Espagnols ont dit que les gens de la tribu d’Arruit, les Beni Bu Yahi, étaient des traîtres. Mais ils ne disent pas qu’ils n’ont pas respecté les accords avec cette tribu. Certains commandants abusaient des femmes. C’est un fait important que l’on oublie souvent. Et l’autre est que lorsque les Espagnols se sont rendus, six Rifains sont venus réquisitionner les armes. Et il y avait des soldats à l’intérieur qui ne voulaient pas se rendre et ils ont tiré sur les Rifians.

    L’historienne Rosa María de Madariaga estime qu’il est normal que les habitants d’Arruit tentent de « blanchir » le comportement de la tribu Beni Bou Yahi. Elle précise que ceux qui ont massacré les soldats désarmés n’appartenaient pas à la résistance rifaine sous Abdelkrim, mais à des cabilas (tribus) de la région orientale, dont certaines, comme les Beni Bou Yahi, « n’étaient même pas berbérophones, mais arabophones ». Néanmoins, De Madariaga suppose qu’il y a un « grain de vérité » dans la version véhiculée par Arruit : « Que les agents [espagnols] de la police indigène aient fréquemment violé les femmes des cabilas est un fait indiscutable. Le socialiste Indalecio Prieto a dénoncé dans un célèbre discours au Parlement en octobre 1921 le cas d’un capitaine qui avait violé environ « 50 femmes maures ». En ce qui concerne la fusillade des Rifains, l’historien explique qu’elle a eu lieu lorsqu’un groupe d’une trentaine d’hommes kabyles s’est approché du fort, en brandissant des drapeaux blancs, dans l’intention de tenir des pourparlers, et que la panique a augmenté parmi les assiégés. « C’est alors que l’ordre a été entendu de tirer sur ceux qui étaient déjà aux portes, laissant le sol jonché d’une cinquantaine de cadavres », raconte De Madariaga. Il conclut que le meurtre des soldats espagnols, après qu’ils aient rendu leurs armes, « était une vengeance pour le mitraillage des Beni Bou Yahi, qui essayaient de négocier avec les Espagnols pour qu’ils cèdent la position ».

    Bojdadi ajoute que, malgré cet événement traumatisant, les anciens d’Arruit gardaient un bon souvenir des Espagnols. « Parce qu’ils ont laissé des routes, des écoles, ils nous ont appris à cultiver… Même aujourd’hui, quand il ne pleut plus depuis longtemps, il y a ceux qui disent que c’est à cause de la vengeance des Espagnols. Quant aux jeunes d’ici, ils ne demandent qu’à aller en Espagne, car ils la voient comme un eldorado », conclut-il.

    Il y a de moins en moins de traces de la présence espagnole dans le Rif. La génération de Nasser Zafzafi, 41 ans, parle à peine l’espagnol. Mais les personnes âgées comme son père le font. Néanmoins, l’école espagnole Melchor de Jovellanos se distingue sur la place centrale d’Al Hoceima. Le professeur d’histoire Miguel Ángel Rodríguez Tato, qui avoue être très intéressé par l’histoire du peuple rifain, en est le secrétaire. « Je suis attiré par leur anarchisme. Ils sont très indomptés. Cette société a été si pauvre qu’il n’y a même pas eu d’élite capable de vivre des ressources des autres. C’est pourquoi il n’y a pas de châteaux, pas de palais, pas de forteresses ».

    El Pais, 16/07/2021

    Etiquettes : Maroc, Rif, Espagne, bataille d’Anoual, Abdelkrim El Khattabi, République du Rif,

  • Le Maroc se prépare pour une vaste opération de hacking

    La coopération officielle entre le Maroc et Israël porte une marque militaire. Après avoir reçu un premier lot de drones israéliens, le royaume vient de signer un accord de coopération en matière de cybersécurité, selon le site israélien I24News. « . Il s’agit du premier accord de cyberdéfense mis en place entre les deux pays depuis le début des relations l’an dernier », dit-il.

    Dans cette nouvelle ère des relations avec Tel Aviv, le Maroc n’a pas visé le moyen de lutter contre la pandémie qui ravage le pays ni contre la pauvreté et le sous-développement. Son intérêt semble se focaliser sur a guerre qu’il mène au Sahara Occidental et qu’il compte soutenir avec une cyberguerre dont les cibles seront l’Algérie, l’Espagne et les Nations Unies.

    Ainsi, Rabat compte revenir aux vieilles pratiques révélées par les documents confidentiels de la diplomatie marocaines publiés sur la toile par le hacker Chris Coleman. Parmi eux, des documents confidentiels du Département des opérations de paix de l’ONU (DPKO) subtilisés par les services marocains ainsi que d’autres documents émanant d’autres services dépendant du Secrétariat général de l’ONU. Pour défendre ses ambitions expansionnistes a besoin de connaître les intentions de acteurs principaux du dossier concernant le contentieux du Sahara Occidental dont les nombreuses richesses naturelles constituent l’obsession de la monarchie alaouite et ses soutiens français et américains.

    Pour cela, les autorités marocaines semblent compter sur le soutien d’Israël et son expérience dans ce domaine, l’Etat hébreu étant connu pour ses logiciels espions et son expérience avérée en matière de hacking et espionnage.

    Etiquettes : Maroc, Algérie, Israël, cybersécurité, cyberguerre, informatique, piratage, hacking, Pegasus, logiciels espions,

  • Le Maroc condamne les propos de l’américain Ned Price

    Rabat – Asharq Al-Awsat

    La Délégation Interministérielle aux Droits de l’Homme (DIDH) du Maroc a qualifié la déclaration du porte-parole du Département d’Etat américain sur deux affaires judiciaires controversées comme étant basée sur des informations « unilatérales » provenant exclusivement des partisans des accusés.

    La DIDH a publié un communiqué de presse en réponse aux commentaires de Ned Price sur la condamnation par un tribunal de Casablanca du journaliste Suleiman Raïssouni à cinq ans de prison.

    « Ces informations ont sciemment occulté le point de vue des plaignants et leurs moyens de défense, allant jusqu’à nier leur statut même de victime et leur droit universellement reconnu de porter plainte », a déclaré la délégation.

    Elle a également souligné l’attachement du Maroc au respect des droits fondamentaux de toutes les personnes, quel que soit leur statut, citant l’indépendance de la justice dans le pays.

    « Le Maroc reste profondément attaché à la consolidation des valeurs des libertés individuelles et collectives, notamment les libertés d’expression et d’association, qui ne cessent de se développer », a conclu la DIDH.

    Le Département d’État a critiqué le Maroc pour avoir condamné le journaliste détenu Suleiman Raissouni à cinq ans de prison et a appelé à la protection des libertés de la presse.

    « Nous pensons que le processus judiciaire qui a conduit à ce verdict contredit la promesse fondamentale du système marocain de procès équitables pour les individus accusés de crimes et est incompatible avec la promesse de la constitution de 2011 et le programme de réforme du roi Mohammed VI », a déclaré M. Price aux journalistes.

    « La liberté de la presse est le fondement des sociétés prospères et sûres, et les gouvernements doivent veiller à ce que les journalistes puissent remplir leur rôle essentiel en toute sécurité, sans craindre une attention injuste, des violences ou des menaces », a-t-il ajouté.

    Vendredi, un tribunal de Casablanca a condamné Raissouni à cinq ans de prison et à une amende de 100 000 dirhams (10 000 dollars).

    Asharq Al Awsat, 15/07/2021

    Etiquettes : Maroc, Etats-Unis, Département d’Etat américain, droits de l’homme, Soulaiman Raïssouni, Omar Radi, Taoufik Bouachrine,

  • Liaison ferry Maroc-Sète : des dysfonctionnements au port de Sète

    La préfecture de l’Hérault appelle les voyageurs à contacter la compagnie Tanger Med en vue de résoudre les « dysfonctionnements observés aux escales sétoises des 10 et 13 juillet.

    Selon la même source Tanger Med est la seule société concerncée par ces dysfonctionnements que la préfecture énumère comme suit :

    – le non respect des dates et horaires d’escale ;

    – des manquements dans l’information des passagers quant aux dates et horaires d’embarquement susceptibles de générer des troubles à l’ordre public ;

    – un défaut dans les délais de transmission aux autorités des informations requises relatives aux passagers.

    Par conséquent, la préfecture invite les clients de cette compagnie à « se rapprocher sans délai de la compagnie pour s’assurer de la possibilité d’embarquer »

    « En l’absence d’escale effectivement prévue, les passagers concernés ne pourront pas accéder au Port de Sète », ajoute-t-elle, indiquant que des démarches ont été entreprises « avec les représentants de la compagnie et l’établissement public régional Port Sud de France pour permettre la résolution de ces difficultés ».

    La préfecture de l’Hérault signale ces problèmes ne concernent pas les sociétés GNV et Balearia sur le port de Sète.

    Avec Héraut Tribune, 15/07/2021

    Etiquettes : Maroc, France, port de Sète, Tanger Med,

  • Maroc: L’histoire derrière la photo qui a fait le tour du monde

    La photo a fait le tour du monde – maintenant la mère raconte ce qui s’est passé
    Un jour de mai, des rumeurs ont commencé à circuler – la frontière avec l’enclave espagnole était ouverte. Des milliers de personnes sont allées nager. Parmi eux se trouvait une femme avec un bébé de quatre semaines attaché dans le dos.

    C’est le 18 mai. Le temps est clément et soudain la mer est pleine de migrants désespérés – pour la plupart des Marocains – essayant de traverser à la nage jusqu’à la frontière de l’enclave espagnole de Ceuta.

    La police des frontières est débordée par le flux de personnes. Il y a des rumeurs selon lesquelles la frontière est ouverte, et de plus en plus d’Africains plongent dans la mer dans l’espoir d’atteindre le territoire européen.

    En attente d’une opportunité

    L’un d’eux était Naima Bakkali (30 ans). Elle a attaché son bébé de quatre semaines, Jawaher, dans son dos et est allée nager avec ses deux fils qui savaient nager eux-mêmes.

    – J’essayais d’arriver à Ceuta depuis longtemps. J’attendais juste une opportunité. Quand j’ai appris que la frontière était ouverte, j’ai rassemblé les enfants et je suis allée à la plage, raconte Naima à la chaîne de télévision néerlandaise RTL.

    Dans l’eau, c’était chaotique. La police des frontières a tenté de chasser les migrants. Naima a commencé à manquer d’énergie.

    – J’ai réalisé que je ne savais plus nager. Il faisait si froid et j’avais si peur pour mon bébé. J’ai appelé à l’aide et quelqu’un a lancé une bouée de sauvetage, mais je n’ai pas pu faire plus, dit-elle.

    Il y avait de hautes vagues et Naima se battait pour sa vie et celle de l’enfant lorsque le garde-frontière Juan Francisco Valle les a rejoints. Jawaher, quatre semaines, était alors complètement pâle et glacial. Valle ne savait pas si elle était vivante, mais la souleva hors de la mer et la porta à terre.

    Le moment a été photographié, et a fait le tour du monde.

    – Soudain, il était là. Je suis tellement reconnaissante, dit Naima avec le petit Jawaher dans ses bras.

    Beaucoup se demandent pourquoi quelqu’un est prêt à risquer la vie de ses enfants pour fuir sa patrie. Naima dit que la famille allait bien jusqu’à ce que la pandémie de corona frappe. Ils vivaient à Tétouan, au Maroc, et avaient l’habitude d’acheter des produits bon marché hors taxes à Ceuta et de les vendre au Maroc. Mais lorsque les frontières ont été fermées, la base économique s’est effondrée.

    – Tout a mal tourné depuis l’arrivée du corona. Nous n’avons pas trouvé de travail, nous n’avions pas d’argent. Je veux juste vivre dans un endroit où on peut gagner de l’argent, et mes enfants peuvent aller à l’école et vivre en paix, dit Naima.

    La famille a demandé l’asile en Espagne, mais ne sait pas si elle sera autorisée à rester.

    Environ 6 000 migrants ont réussi à traverser la frontière ce jour-là. 1000 d’entre eux étaient des enfants. L’Espagne a envoyé des troupes à Ceuta pour calmer l’ambiance, et la grande majorité des migrants ont maintenant été renvoyés au Maroc.

    Crise diplomatique

    Les relations entre l’Espagne et le Maroc sont toujours tendues, alors que les migrants ont traversé la frontière après le retrait des gardes-frontières marocains. Ce retrait est le résultat de l’autorisation de l’Espagne au leader du Front Polisario pour la libération du Sahara occidental, Brahim Ghali, de recevoir un traitement médical à Madrid.

    Le Front Polisario se bat pour l’indépendance du Sahara occidental, qui était auparavant une colonie espagnole jusqu’en 1975, et que le Maroc a annexé. Le Maroc considère le Polisario comme une organisation terroriste.

    TV2, 12/07/2021

    Etiquettes : Espagne, Maroc, Ceuta, migration,

  • Maroc: 3,5 ans de prison pour une blague sur Facebook

    Un étudiant italien condamné à 3,5 ans de prison au Maroc pour une phrase écrite sur Facebook

    Rome – Une étudiante italienne a été condamnée à trois ans et demi de prison, à purger dans des prisons marocaines, pour une phrase de « blasphème » postée sur Facebook.

    La Farnesina tente également de trouver une solution au cas incroyable d’Ikram Nazih, l’étudiante universitaire originaire de Vimercate, dans la province de Monza et possédant la double nationalité italo-marocaine, qui a été arrêtée dès son atterrissage à Casablanca, au Maroc, pour avoir publié sur Facebook, il y a deux ans, une phrase considérée comme « blasphématoire » pour la religion islamique.

    La jeune femme, qui ne savait pas qu’elle était « recherchée » au Maroc, a été condamnée pour avoir « tourné en dérision le Coran » en transformant le texte d’une sourate du texte sacré musulman en une sorte de « moquerie » de l’interdiction de consommer de l’alcool.

    Une phrase écrite pour s’amuser, certainement sans penser à offenser la religion et, cependant, publiée dans un contexte ironique, d’où il est facile de comprendre que la jeune femme n’avait certainement pas l’intention de manquer de respect, mais plutôt, a grandi dans un environnement laïque et où les religions (toutes) ne constituent pas une « limite insurmontable » et ne sont pas « intouchables ».

    Et c’est précisément sur ce détail, sur l’environnement laïque et sur la volonté de ne pas offenser qui que ce soit, que se base la défense de la jeune femme, qui a également le soutien « bienveillant » de certaines communautés islamiques italiennes qui ont lancé une pétition pour demander aux autorités marocaines de « pardonner » la jeune femme.

    Mais qu’a écrit Ikram Nazih qui était si grave qu’elle a été arrêtée et condamnée à trois ans et demi de prison ?
    Sur son profil Facebook, la jeune fille aurait écrit, en paraphrasant une sourate du Coran : « Nous vous avons en effet donné du whisky, et buvez-le au nom de votre Seigneur, pur et non mélangé à du Pepsi ».

    Une phrase qui, dans l’Occident laïc, prêterait à sourire, mais qui, au Maroc, où la religion d’État est musulmane, a coûté à la jeune fille sa peine.

    La jeune femme a été arrêtée à l’aéroport de Casablanca par la police locale, qui l’a embarquée dès sa descente d’avion et l’a transférée en prison.

    Une étudiante italienne, bien qu’elle ait la double nationalité et soit donc également un sujet du roi du Maroc, a été traînée en prison et pourrait être contrainte d’y rester pendant trois ans et demi à la suite de sa condamnation pour « atteinte à la religion ».

    La jeune fille rendait visite à des proches et n’avait certainement aucune idée du risque qu’elle courait en retournant dans l’un des deux pays dont elle est une citoyenne libre.

    L’affaire, extrêmement délicate, fait désormais appel à la diplomatie et au dense réseau de connexions entre les communautés islamiques italienne et marocaine.

    Liguria oggi, 14/07/2021

    Etiquettes : Italie, Maroc, Ikram Nazih, Islam, Blasphème,

  • Espagne-Rif: Le centenaire de la catastrophe

    Les troupes espagnoles ont succombé à une collection hétéroclite de groupes tribaux rifains sans formation ni structure militaire de type occidental. Le nombre officiel de victimes s’élève à 12 214.

    JOSÉ MARÍA MENA

    La seconde moitié du mois de juillet 1921 est la défaite la plus catastrophique de l’histoire des armées espagnoles. Nous fêtons aujourd’hui le 100e anniversaire de la catastrophe du Rif, dans le nord du Maroc. Les troupes espagnoles ont succombé à une collection hétéroclite de groupes tribaux du Rif, sans formation ni structure militaire de type occidental. Le nombre officiel de victimes, y compris les morts et les disparus entre le 17 juillet et le 10 août, s’élève à 12 214. D’autres sources non officielles avancent le chiffre de 20 000 morts. À l’occasion du centenaire de la catastrophe, il semble juste de consacrer quelques lignes à la mémoire des victimes de cette aventure colonialiste sanglante, irresponsable et inutile.

    Lorsque les puissances coloniales européennes, lors de la conférence d’Algésiras de 1906, se sont réparti les zones d’influence en Afrique du Nord, l’Espagne s’est vue confier le protectorat de la partie la plus montagneuse et la plus pauvre du nord du Maroc. Cambó a déclaré au Congrès en 1922 que l’Espagne était au Maroc, non pas parce que nous le voulions, mais parce que nous y étions forcés. C’est ce que les grandes puissances nous ont accordé après que la perte de Cuba et des Philippines nous ait jeté le discrédit.

    Mais en plus de l’objectif discutable du prestige militaire, il y avait un autre objectif dans l’aventure marocaine : l’objectif économique. La Compañía Española de Minas del Rif S.A. y était exploitée. L’élite espagnole y avait d’importants intérêts économiques, comme le comte de Romanones, le marquis de Comillas, la famille Güell et le roi Alfonso XIII.

    Les relations entre les Rifains et les Espagnols n’ont jamais été sincèrement cordiales. Ils ont alterné des périodes de méfiance et d’hostilité, parfois graves, comme en 1909, lorsque 250 soldats sont morts dans le ravin de Barranco del Lobo, ce qui a déclenché les grandes manifestations à Barcelone qui ont culminé avec la Semana Trágica (Semaine tragique).

    Les relations se sont poursuivies de cette manière jusqu’en 1920. À cette époque, le commandant général de Melilla était le général Fernández Silvestre, un homme aguerri, incontrôlable et ami du roi. Sans tenir compte des ordres de prudence et de retenue des supérieurs, il envahit le Rif avec une rapidité et un succès surprenants. Alphonse XIII lui a envoyé un célèbre télégramme qui n’a pas été retrouvé, mais dont l’authenticité a été attestée par Jaime de Capmany en ABC. Ça disait « olé tus cojones ». Une façon impopulaire, économiquement insupportable, nauséabonde, de promouvoir la poursuite de l’aventure colonialiste, avec des pieds d’argile. Silvestre a semé le territoire conquis de blockhaus, des forts précaires défendus par de petites garnisons. Il y avait plus d’une centaine de positions isolées couvrant 5 000 kilomètres carrés, avec de très sérieuses difficultés d’approvisionnement en eau, en munitions et en nourriture. Les troupes espagnoles étaient mal équipées, armées et nourries, en raison de l’indolence, de l’ineptie et de la corruption de nombreux commandants et dirigeants. Abd el Krim, chef des Kabyles rifains, a su combiner la ferveur atavique du djihad avec l’ardeur populaire de la guerre de libération. Il attaque sur toutes les lignes, qui succombent en 72 heures, encerclant Silvestre à Annual. Lorsque le général ordonna la retraite, celle-ci se transforma en une fuite désordonnée de panique, de démoralisation et d’indiscipline, les Rifains massacrant des hommes en fuite, désarmés, épuisés, affamés et assoiffés. Silvestre est mort à l’année, et son corps n’a jamais été retrouvé. 300 généraux, chefs et officiers ont été faits prisonniers et Abd el Krim a exigé quatre millions de pesetas pour eux, qui ont finalement été payés par l’industriel Horacio Echevarrieta. Alfonso XIII, dans un geste d’inhumanité qui le qualifie, se limite à dire « quelle chair de poule j’ai sur le visage ».

    L’enquête sur les responsabilités de la catastrophe est confiée au général Picasso, grand-oncle du génial peintre. On lui refuse les documents militaires et on lui interdit d’enquêter auprès des plus hautes autorités. Cependant, Picasso a produit un dossier rigoureux qui va au-delà de ces limites. En outre, un débat parlementaire a été ouvert sur la responsabilité, et l’on savait que l’opposition ne pardonnerait pas l’implication du monarque. Le coup d’État de Primo de Rivera, capitaine général de Catalogne, avec le soutien d’Alfonso XIII, suspend le débat sine die. Le Conseil suprême de la guerre et de la marine poursuit l’instruction du dossier pour déterminer les responsabilités militaires, sur la base du dossier Picasso, et ne condamne le général Berenguer, le supérieur de Silvestre, qu’à la peine légère de la révocation du service, que le roi amnistie immédiatement. Puis vint la République, le roi partit, et finalement la Cour suprême dut rejeter l’affaire pour cause de chose jugée par la justice militaire. Juridiquement, c’était peut-être inévitable, mais l’impunité éhontée de ceux qui ont causé tant de morts et de souffrances inutiles, qui méritent aujourd’hui notre respect et notre souvenir, est scandaleuse.

    José María Mena a été procureur en chef du Tribunal supérieur de justice de Catalogne.

    El Pais, 15/07/2021

    Etiquettes : Espagne, Maroc, Rif, Abdelkrim El Khattabi, Alfonso XIII,

  • Maroc: Emission de la “Radio 1” aux Pays-Bas sur l’affaire Omar Radi

    A la demande de quelques journalistes cet après-midi, voici sous forme de résumé une retranscription de l’émission “Bureau Buitenland” à laquelle Jan Hoogland et moi avons participé ce 7 juillet.

    Présentateur Abdou Bouzerda [P] : Au Maroc aussi, la liberté de la presse est sous pression (…)

    Le journaliste Omar Radi risque une très longue peine de prison de 15 ans. Il serait ainsi un espion pour les Pays-Bas, c’est en tout cas ce que soupçonne le Maroc, sur la base de son amitié avec le belge Arnaud Simons, qui travaillait à l’ambassade des Pays-Bas à Rabat. (…)

    Monsieur Hoogland, qui est donc ce Omar Radi ?

    Jan Hoogland [JA] : Omar est un jeune journaliste critique et indépendant, qui s’est notamment penché sur le sujet de la politique foncière, pour ainsi dire. Certaines tribus au Maroc sont collectivement propriétaires de terres, des terres que les autorités sont en train de diviser et de redistribuer à des amis et à des personnalités influentes. On peut certainement ici parler de corruption, une corruption sur laquelle Omar était en train d’enquêter.

    [P] Monsieur Simons, vous connaissez également Monsieur Radi personnellement, quel type d’homme est-il ?

    Omar et moi nous sommes rencontrés il y a une dizaine d’années maintenant. A l’époque en 2012 je travaillais au sein de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Rabat, Omar était déjà à l’évidence quelqu’un de très intelligent et de réellement intéressant. Il commençait alors à se faire remarquer comme journaliste et était connu comme un activiste du mouvement du 20 Février.

    [P] : Le mouvement du 20 Février qui a donc émergé durant le printemps arabe, Omar était déjà un activiste, il défendait la démocratie.

    Arnaud Simons (AS) : Oui absolument. À la suite de notre rencontre nous sommes restés en contact, nous avions des intérêts communs et nous sommes tout de suite bien entendus. Notre rencontre a ainsi eu lieu plusieurs mois avant que je ne commence à travailler à l’ambassade des Pays-Bas à Rabat.

    [P] Monsieur Hoogland, cette enquête sur l’expropriation des terres est donc le contexte dans lequel intervient les accusations, mais il n’est pas poursuivi pour celle-ci. Pourriez-vous nous en dire plus sur les charges contre lui ?

    [JA] Il y a donc deux éléments retenus, le premier comme vous l’avez indiqué serait l’espionnage pour les Pays-Bas, l’autre concernerait le viol d’une collègue. Cette seconde charge d’accusation s’inscrit dans le cadre de ces deux dernières années au Maroc, au cours desquelles les journalistes critiques sont poursuivis par la justice, non pas pour leur travail, mais bien parce qu’ils auraient commis des crimes sexuels. C’est ainsi tout à fait fortuit que tous les journalistes critiques soient ainsi également des délinquants sexuels… ce n’est pas possible !

    [P] C’est aussi un questionnement que je partage. Concernant les charges d’espionnage, votre nom est cité Monsieur Simons dans les rapports du tribunal, vous êtes accusé d’avoir été en charge (…) d’espions pour les Pays-Bas, je me permets donc cette question : êtes-vous une sorte de maître espion ?

    [AS] Absolument pas, ces accusations sont sans fondement. J’ai à ce sujet fait parvenir aux avocats d’Omar l’ensemble des preuves documentées et notre espoir est que le juge acceptera de se pencher sur les documents originaux qui lui ont été remis. Le cœur du dossier est le nombre d’appels et de messages qui ont été échangés entre Omar et moi lorsque je travaillais à l’ambassade des Pays-Bas, entre 2012 et 2015. Selon les avocats d’Omar, c’est justement le nombre de ces appels et messages qui est utilisé pour justifier les charges d’espionnage au profit des Pays-Bas.

    [P] Donc pour que je comprenne, vous aviez un téléphone de service à l’ambassade, où vous travailliez en tant que non diplomate et avec ce téléphone vous passiez naturellement aussi des appels privés, un de vos contacts privés étant ce Omar Radi ?

    [AS] Oui c’est bien ça. Omar étant aussi un journaliste, il m’est arrivé de le contacter dans le cadre d’activités économiques de l’ambassade. C’était alors normal à l’ambassade pour toutes les personnes qui avaient un téléphone de service, de n’utiliser qu’un seul téléphone.

    Omar m’a affirmé en 2012 que son téléphone était sur écoute, il ne s’agissait pas que d’une supposition de sa part, étant donné qu’il apparaît maintenant que la police avait procédé à sa mise sur écoute depuis 2011. Cela signifie notamment que le dossier contient l’ensemble des messages que nous nous sommes envoyés, ainsi qu’une retranscription des appels passés. Je trouve dommage que ces éléments n’aient pas été rendus publics car s’ils l’avaient été, la nature ridicule de ces charges d’espionnage aurait été évidente pour tous.

    [P] Ce qui me frappe aussi au niveau du dossier, c’est que vous auriez utilisé une fausse identité, la justice marocaine affirmant ainsi qu’Arnaud Simons n’existe pas… comment est-ce possible?

    [AS] Oui effectivement, il y a une dizaine de jours, en réponse à la demande des avocats d’Omar de m’interroger comme témoin à décharge, le ministère public a affirmé qu’ « Arnaud Simons » était une fausse identité et que je n’existais pas…

    [P] Pourtant vous existez bien, je vous parle en ce moment et notre rédaction l’a également vérifié…

    [AS] Oui naturellement ! Le jour suivant, je suis donc allé chez un huissier de justice en Belgique avec ma carte d’identité, pour que celui-ci vérifie l’authenticité des documents que nous avons ensuite fait parvenir au juge, à savoir : un certificat de résidence marocain, une sorte de carte d’identité marocaine utilisée par les personnes qui vivent dans le pays, un acte de naissance ainsi que mon contrat de travail avec l’ambassade des Pays-Bas. La version originale de l’ensemble de ces documents est parvenue au juge.

    [P] On peut au moins dire que vous avez fait tout ce qu’il était possible de faire pour prouver que vous existez bien, ce qui est en soi assez bizarre mais bon… Monsieur Hoogland, vous parliez donc d’une tendance à poursuivre des journalistes pour des affaires de mœurs… concernant cette accusation d’espionnage, je mentionne que Monsieur Simons et vous étiez collègues au sein de l’ambassade, quelle est la crédibilité des accusations ?

    [JA] Ces accusations n’ont pas la moindre crédibilité. Comme vous l’avez indiqué, Arnaud et moi étions collègues, je sais quel type de travail il faisait, nous avons aussi fait des choses ensemble comme les soirées du film néerlandais… le travail d’Arnaud n’avait absolument rien à voir avec un quelconque travail de renseignement ou quoi que ce soit qui y soit lié.

    D’ailleurs si les autorités marocaines avaient réellement accordé du crédit à cette histoire d’espionnage, ils auraient évidemment réagi à l’époque. Ils auraient alors contacté l’ambassade pour leur dire qu’Arnaud allait devoir être expulsé ou quelque chose comme ça… Ca s’est déjà passé avec des espions marocains qui travaillaient à l’ambassade de La Haye, on demande alors à l’ambassade de retirer telle ou telle personne, c’est arrivé avec les Russes aussi etc.

    [P] Ce qui est fou aussi, on a donc demandé un commentaire à l’ambassade marocaine ici qui n’a pas souhaité réagir, mais le Ministère des Affaires étrangères néerlandais n’a pas non plus réagi aux accusations selon lesquelles nous aurions ainsi engagé de la sorte Monsieur Simons.

    [JA] Oui je pense qu’il y a quelques explications possibles. Je ne suis plus membre de l’ambassade donc il ne s’agit que de ma lecture ici.

    Premièrement, je pense que l’ambassade ne souhaite pas se mêler à cette affaire judiciaire et qu’ils disent en l’état : « il n’y a aucune preuve, il n’y a donc pas lieu de réfuter quoi que ce soit. Si le juge fait son travail cela apparaîtra tout seul ». J’ai peur cela dit que la justice au Maroc ne fonctionne de manière assez différente.

    Ensuite, l’objectif principal de l’ambassade à Rabat est de défendre les intérêts néerlandais. Ces dernières années, les relations entre le Maroc et les Pays-Bas étaient déjà un peu compliquées, le fait d’aller se faire remarquer en s’impliquant dans un tel dossier peut être négatif pour ces relations.

    [P] Merci à vous deux. J’espère en tout cas Monsieur Simons que nous avons permis de démontrer aux autorités marocaines ce soir que vous existez bien et que cela aidera votre ami et notre collègue journaliste Omar Radi.


    Arnaud Simons, 13/07/2021

    Etiquettes : Maroc, Omar Radi, Arnaud Simons, presse, journalistes,

  • Albares tend la main au Maroc qu’il qualifie de « grand ami »

    Albares tend la main au Maroc qu’il qualifie de « grand ami »

    Le nouveau ministre des affaires étrangères jette des ponts avec le Maroc, qu’il décrit comme un « grand ami ».
    Miquel Iceta fait ses adieux à la politique territoriale : « Je suis désolé de quitter ce ministère ».

    José Manuel Albares, le nouveau ministre des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, a pris son portefeuille lundi avec un clin d’œil au Maroc, avec lequel l’Espagne entretient depuis mai dernier une crise diplomatique toujours ouverte. En énumérant les priorités de son département, M. Albares a souligné la nécessité de renforcer les relations avec les pays de la rive sud de la Méditerranée, « en particulier’, avec notre grand ami et voisin le Maroc », a-t-il ajouté. Sa prédécesseure à ce poste, Arancha González Laya, a également fait référence à la crise diplomatique la plus importante de son mandat en mentionnant, parmi les tâches en suspens pour son successeur, « le rétablissement de relations pleines et entières avec le Maroc, basées sur le respect et la coresponsabilité », a-t-elle souligné. La crise avec le pays voisin, qui a atteint son point culminant après l’arrivée à Ceuta de plus de 10 000 immigrants illégaux à la mi-mai, est entrée dans une phase de stagnation, mais n’a pas été résolue et l’ambassade du Maroc à Madrid continue d’être dans un état de flottement après que son chef, Karima Benyaich, ait été rappelé pour des consultations. Le renvoi même de González Laya a été interprété comme une concession à Rabat pour débloquer la situation.

    Albares et González Laya ont tous deux pris la parole lors de l’acte de transfert du portefeuille ministériel qui s’est tenu au Palais de Santa Cruz et auquel ont assisté la vice-présidente Yolanda Díaz, le ministre de l’Intérieur, Fernando Grande Marlaska, le ministre de la Présidence, Félix Bolaños, l’ancien président José Luis Rodríguez Zapatero et les anciens ministres des Affaires étrangères Marcelino Oreja, Josep Piqué et Ana Palacio.

    Tôt le matin, tous les nouveaux ministres et vice-présidents ont promis leur poste dans la salle des audiences du palais de la Zarzuela. Dans un acte présidé par Felipe VI en présence du chef Pedro Sánchez, l’un des plus profonds remaniements gouvernementaux de ces dernières années a été officialisé. Sept ministres partent et sept nouveaux visages arrivent à l’exécutif, désormais formé de 14 femmes et de neuf hommes, ce qui fait passer la présence féminine de 54% à 63%.

    Iceta : « Je suis désolé de quitter ce ministère ».

    La première à entrer en fonction a été Isabel Rodriguez, nouvelle ministre de la politique territoriale en remplacement de Miquel Iceta, désormais ministre de la culture et des sports. « Je suis vraiment désolé de quitter ce ministère, et je veux le dire aussi clairement », a déclaré M. Iceta. M. Rodriguez, qui a été maire de Puertollano (Ciudad Real), n’a pas fait une seule mention de la Catalogne dans le transfert des portefeuilles. L’idée du gouvernement pour le reste de la législature est de mettre l’accent sur les problèmes structurels qui touchent d’autres parties du pays et qui avaient été relégués par le conflit politique en Catalogne. « L’accord et le pacte sont toujours une formule de travail. Nous nous sentons mieux qu’une confrontation permanente », a-t-elle déclaré sans faire de référence expresse. Le nouveau ministre a défendu avec passion le municipalisme. « Dans ce pays, beaucoup a été fait pour le développement de l’autonomie. La politique municipale était peut-être boiteuse. Nous devons relever le défi de la récupérer et de la renforcer. Il y a 8 131 conseils municipaux qui font un travail impressionnant ».

    Pour sa part, M. Iceta a accepté le portefeuille de la culture et du sport des mains de José Manuel Rodríguez Uribes en le saluant dans toutes les langues officielles. « Le caractère multilingue de la culture espagnole exige un fédéralisme culturel et je me prépare à faire tout ce qui est possible depuis le poste que je vais occuper », a déclaré l’ancien ministre de la politique territoriale et de la fonction publique. Son discours, plein d’humour et de références à des ministres « qui ne sont plus là » (« Je ne peux m’empêcher de penser à Carmen Alborch et à Jordi Solé Tura sans m’émouvoir »), comprenait également une reconnaissance du potentiel de l’espagnol dans le monde. « Nous avons la capacité de devenir une superpuissance culturelle et sportive », a-t-il averti, tout en ajoutant une référence au « meurtre brutal » de Samuel Luiz. « Plus il y a de culture, plus il y a de capacité à éradiquer la violence irrationnelle. » Il a également adressé un avertissement au président de la RTVE. « Nous allons devoir travailler dur ensemble pour que la télévision continue à être le moteur du changement dans la culture et le sport ».

    Bolaños : « Ces choses ne sont ni demandées ni rejetées ».

    Félix Bolaños a repris le ministère de la présidence des mains de l’ancienne première vice-présidente, Carmen Calvo. Tous deux, qui ont travaillé ensemble ces trois dernières années dans presque tous les projets pertinents de l’exécutif, se sont adressés des mots très affectueux. « C’est le transfert le plus amoureux de l’histoire de l’Espagne. Félix est un ami. Je pars reconnaissant et calme », a déclaré le vice-président. Le nouveau ministre a remercié Pedro Sánchez pour sa confiance et a plaisanté en se rappelant les fois où il était heureux de ne pas être ministre. Et il a lancé un message que beaucoup ont interprété comme une allusion indirecte à Ivan Redondo, le chef de cabinet sortant, qui n’était pas présent lors de l’inauguration à laquelle la moitié du gouvernement a assisté, avec une douzaine de ministres et même l’ancien président José Luis Rodríguez Zapatero, et qui a montré l’importance de Bolaños comme nouvel homme clé de La Moncloa. « Ces choses ne doivent ni être demandées ni être refusées », a déclaré M. Bolaños dans son discours. Plusieurs sources gouvernementales s’accordent à dire que Redondo a demandé le poste de Bolaños et que Sánchez l’a refusé, et que de ce désaccord est né son départ du gouvernement. L’entourage de Redondo insiste sur le fait qu’il n’a rien demandé et qu’il est parti de son plein gré. Quoi qu’il en soit, Bolaños lui-même, dans une conversation informelle avec la presse par la suite, a assuré que cette phrase n’était pas du tout une allusion à Redondo, mais une réflexion sur son sentiment lorsqu’il a reçu la proposition.

    Lors de l’inauguration, il s’est avéré que Bolaños allait reporter la loi sur la mémoire historique, que Calvo avait laissé prête et qu’il allait présenter ce mardi au Conseil des ministres. L’entono du nouveau ministre a précisé qu’il s’agit plutôt d’un arrêt technique et qu’il sera reporté jusqu’à ce que Bolaños prenne les rênes du ministère et puisse étudier cette norme et d’autres.

    Pilar Llop de la Justice : « C’est le siècle des femmes ».

    Dans son premier discours en tant que ministre de la Justice, Pilar Llop a mis l’accent sur le sujet qui l’a le plus occupée dans sa carrière juridique et politique : l’égalité et la lutte contre le sexisme. « C’est le siècle des femmes », a-t-elle déclaré avant de demander à tous les professionnels du secteur de la « complicité » de travailler à cet objectif commun. « Je vous demande de supprimer tous les obstacles qui empêchent ou entravent la liberté et la sécurité des femmes. Après avoir reçu le portefeuille des mains de Juan Carlos Campo, M. Llop a également préconisé de poursuivre la ligne de dialogue de son prédécesseur. « L’Espagne a montré lors de la pandémie que le dialogue est essentiel », a déclaré l’ancien président du Sénat. Lors d’une apparition ultérieure devant les médias, M. Llop a mis en garde contre la nécessité de considérer la justice comme un « moteur » du développement social, des droits de l’homme et du progrès. Le nouveau ministre a également évoqué, en réponse aux questions des journalistes, le renouvellement en cours du CGPJ : « C’est une situation qui, je l’espère, pourra être débloquée car il est essentiel que tous les organes constitutionnels soient renouvelés le plus rapidement possible ».

    Raquel Sánchez, le personnage du monde local

    La ministre des Transports, Raquel Sanchez, a reçu le portefeuille du ministre sortant, José Luis Ábalos :  » J’espère faire au moins la moitié de votre taille « , a-t-elle commencé. « Vous avez fait un travail extraordinaire et c’est avec humilité que j’accepte ce défi », a déclaré M. Sánchez à M. Ábalos. « Venir du monde local marque le caractère, demande beaucoup de dévouement et beaucoup de vocation. Et je l’ai fait dans un territoire qui m’a tout donné. Cette perspective est très importante. C’est la perspective que, je crois, le président du gouvernement, Pedro Sánchez, a voulu intégrer dans ce nouveau Conseil des ministres », a-t-il déclaré.

    Ábalos, quant à lui, a laissé entrevoir une certaine amertume dans ses adieux. « Pour moi, il ne reste que cela, la fierté d’avoir fait partie du gouvernement de l’Espagne, non pas d’un gouvernement, mais au service de l’Espagne, ce qui est fondamental », a-t-il déclaré. L’ancien ministre a également donné raison à ses plus proches collaborateurs. « L’un est la tête à frapper, qui doit traiter et de médiation, mais il est clair que s’il n’ya pas d’équipe derrière il n’est pas possible de faire tout ce que nous avons fait », at-il dit, après avoir exprimé sa gratitude à « toute l’équipe » du ministère et indiquer à son successeur qui hérite « une grande équipe ». Lors d’une conversation informelle avec des journalistes, citée par l’agence Europa Press, Ábalos a avoué qu’il y a quelque temps, il avait dit à Sánchez, qu’il n’a mentionné à aucun moment dans son discours d’adieu, qu’il souhaitait quelque chose de « plus calme », glissant sa volonté, si nécessaire, de quitter la ligne de front politique. Il a toutefois souligné que c’est ce samedi que le président a confirmé la décision « finale » et qu’il a décidé de commencer le « déménagement ».

    Pilar Alegría appelle à un « consensus » dans l’éducation

    Pilar Alegría, la nouvelle ministre de l’éducation et de la formation professionnelle, a fait du dialogue et de la « recherche du consensus » sa priorité absolue. Sa déclaration d’intention intervient après une année de durs affrontements entre les partis de droite et la ministre sortante, Isabel Celaá, par certains points de la nouvelle loi sur l’éducation (Lomloe), qui met fin au choix des élèves par l’école concertée. Dans l’acte d’entrée en fonction, Mme Alegría a déclaré : « Ceux qui me connaissent savent que j’ai toujours valorisé le pouvoir du dialogue, du consensus au moment de mettre en œuvre des politiques publiques », a-t-elle dit après avoir fait remarquer qu’elle travaillera aux côtés des régions autonomes pour l’atterrissage de la nouvelle loi, approuvée en novembre dernier et en attendant l’élaboration des décrets royaux qui la réglementeront. La nouvelle ministre, qui a prononcé son discours dans une salle du ministère pleine à craquer, a commencé par remercier Pedro Sánchez pour la confiance qu’il lui a accordée en la nommant, et a souligné le « projet politique de progrès » que « ce gouvernement solide » poursuit. Celaá l’a ému en disant qu’il y est entré avec émotion et qu’il en sort de la même manière, et a souligné qu’il s’agissait de « trois années très dures » au cours desquelles son équipe a « diagnostiqué les maux du système éducatif » et « avancé dans sa réforme ». « C’est un travail difficile, chère Pilar », dit-il en s’adressant à Alegría.

    Diana Morant, un engagement pour la science et l’innovation

    La nouvelle ministre des sciences et de l’innovation, Diana Morant, a pris ses fonctions en se souvenant de son passé et en remerciant Sánchez pour son action en faveur de la visibilité des femmes : « L’étudiante en télécoms que j’étais un jour, bien seule dans une classe éminemment masculine, je l’aurais aussi remercié ». « Je suis consciente d’arriver à ce portefeuille à un moment clé », a-t-elle ajouté, « où une pandémie mondiale met la science et l’innovation en valeur, ce qui rend deux certitudes claires : premièrement, la science est la réponse. Et deux […] l’innovation, c’est le look. L’innovation est l’approche urgente pour aborder la transition écologique et numérique ». Le ministre a ajouté que « le séisme pandémique a soulevé de nouvelles questions qui nécessitent des solutions innovantes, créatives, durables et collaboratives ». M. Morant a terminé en s’adressant aux jeunes et aux femmes, « invisibles dans la science depuis des siècles ».

    El Pais, 12/07/2021

    Etiquettes : Espagne, Maroc, Arancha Gonzalez Laya, José Manuel Albares,

  • Le Maroc met en quarantaine les voyageurs en provenance de France

    Le Maroc a mis à jour sa liste B comprenant tous les pays avec une propagation de variants ou une absence de statistiques précises sur la situation épidémiologique. Trois nouveaux pays dont la France font désormais partie de cette liste.

    La France, l’Espagne et le Portugal sont les trois nouveaux pays admis sur la liste B, portant le nombre de pays sur cette liste à 81. Le ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger a annoncé, dimanche 11 juillet, l’ajout de ces trois nouveaux pays.

    Les voyageurs entièrement vaccinés – par l’un des vaccins reconnus par les autorités marocaines – en provenance de l’un des pays figurant sur la liste B ne seront pas soumis à une quarantaine de 10 jours à leurs frais. Ils devront seulement présenter un test PCR négatif datant de moins de 48 heures.

    Quant aux voyageurs qui n’ont pas été vaccinés ou qui n’ont pas terminé leur processus de vaccination à double dose de la liste B, ils devront présenter un test PCR négatif datant de moins de 48 heures entre la collecte et l’embarquement, et observer une quarantaine contrôlée de 10 jours, à leurs frais dans les structures désignées par les autorités marocaines avec un test PCR de contrôle le 9ème jour.

    Etiquettes : Maroc, France, coronavirus, covid 19, confinement, liste B, pandémie, test PCR, vaccination,