Catégorie : Maroc

  • فيديو : محمد السادس يتجول في باريس وهو مخمور

    فيديو : محمد السادس يتجول في باريس وهو مخمور

    المغرب ، محمد السادس ، باريس ،

    في 1 يونيو 2022 ، زار ملك المغرب فرنسا في إطار « زيارة خاصة ».
    يبدو أن العاهل المغربي يقدّر بلاد الغال لدرجة أنه سجل هناك خطبه الموجهة إلى الشعب المغربي في مناسبات

    مهمة مثل عيد العرش و « ثورة الملك والشعب
    كما قيل الكثير عن حالته الصحية. بالنسبة للبعض ، يخضع محمد السادس للعلاج من مرضه ، وطبيعته مخفية بعناية عن الرأي العام المغربي.

    ما هو مؤكد هو أنه يستمتع في العاصمة الفرنسية حيث تم القبض عليه وهو في حالة سكر. انتشر مقطع الفيديو الخاص به على وسائل التواصل الاجتماعي.

    #المغرب #محمد_السادس

  • Vidéo : le roi du Maroc ivre à Paris

    Vidéo : le roi du Maroc ivre à Paris

      Maroc, Mohammed VI, Paris,

      Le 1er juin 2022, le roi du Maroc s’est rendu en France dans le cadre d’une « visite privée ».
      Le souverain marocain semble apprécier le pays des gaullois au point d’y enregistrer ses discours adressés au peuple dans des occasions aussi importantes que la Fête du Trône et la « Révolution du Roi et du peuple ».
      Beaucoup a été dit aussi sur son état de santé. Pour certains, Mohammed VI est en train de suivre une thérapie pour sa maladie dont la nature est soigneusement cachée à l’opinion publique marocaine.

      Ce qui est sûr, c’est qu’il s’amuse dans la capitale française où il a été surpris en flagrant délit d’ivresse. Sa vidéo a fait le tour des réseaux sociaux. Une situation très embarrassante pour le Makhzen puisque le roi du Maroc est au même temps « Commandeur des Croyants » et président du Comité Al Qods, la mosquée sacrée des musulmans sunnites. Voici la publication du journal espagnol ABC à ce sujet :

      Mohamed VI vu à Paris dans un état d’ébriété présumé

      Titubant dans les rues de Paris, dans un état d’ébriété présumé et accompagné de plusieurs amis, c’est ainsi que le roi du Maroc, Mohamed VI, a été aperçu par deux citoyens qui l’ont enregistré sur vidéo. Plusieurs médias sahraouis se sont fait l’écho de cette vidéo et l’ont diffusée accusant le monarque d’ »être ivre ».

      « Oh, mon Dieu, c’est Mohamed VI ! Dit l’une des personnes qui enregistre la scène. La vidéo montre comment l’un des compagnons du monarque, se rendant compte qu’ils étaient en cours d’enregistrement, va rapidement couvrir la caméra et la vidéo s’arrête là.

      Parmi ceux qui accompagnent Mohamed VI, les frères Azatair, amis proches du monarque, semblent se démarquer. Abu Bakr Azaitar, un combattant d’arts martiaux mixtes de 34 ans, et ses frères Ottman et Omar sont devenus de fidèles compagnons de Mohamed VI lors de ses voyages et de ses sorties nocturnes. Les trois sont de nationalité allemande et d’origine marocaine et ont été impliqués dans de nombreuses polémiques en raison de leur proximité avec Mohamed VI. L’un d’eux a réussi à s’envoler pour le Maroc malgré la fermeture des frontières décrétée pendant les mois de la pandémie.

      Le média marocain ‘Hepress’ a publié en mai le parcours de l’un des frères, Abu Azaitar, le premier Marocain à avoir signé pour l’Ultimate Fighting Championship (UFC), et son long passé criminel, qui comprend vol, extorsion, trafic de drogue ou agressions. . Toujours dans cette publication, ils ont fait référence à la vie de luxe et à l’Azaitar et ont critiqué l’ostentation qu’ils faisaient de leur vie sur les réseaux sociaux.

      L’amitié entre les frères Azaitar et Mohamed VI a commencé en 2018, juste après le discret divorce du roi avec la princesse Laila Salma, lorsque le monarque les a reçus lors d’une réception officielle à Rabat.

      #Maroc #Mohammed_VI

      Pourquoi le roi Mohammed VI boude le Maroc?

      Se soigner et changer d’air après deux ans de pandémie

      A quelle date a commencé l’amitié du roi Maroc avec les frères Azaitar?

      En 2018, juste après le discret divorce du roi avec la princesse Laila Salma, lorsque le monarque les a reçus lors d’une réception officielle à Rabat

    • Maroc: Mohammed VI surpris ivre accompagné des Azaitar

      Maroc: Mohammed VI surpris ivre accompagné des Azaitar

      Maroc, Mohammed VI, frères Azaitar, Paris,

      Ils captent Mohamed VI ivre dans les rues de Paris. Comme on peut le voir dans cette vidéo diffusée par des citoyens marocains en France.

      Des citoyens marocains résidents en France l’ont filmé complètement soul.Il était accompagné de ses amis intimes les frères Azaitar.

      #Maroc #Mohammed_VI #Paris #Azaitar

    • Maroc : Conflits à l’intérieur du CCME

      Maroc : Conflits à l’intérieur du CCME

      Lettre ouverte à Monsieur Abdelilah Benkirane,
      Chef du gouvernement

      Plus jamais ça

      Monsieur,
      Des hommes et des femmes d’honneur, citoyens marocains établis en Europe, fiers de leur marocanité, sont aujourd’hui sous le choc et leur indignation est à son comble. Ils se sentent insultés et humiliés et demandent réparation et justice. C’est ce désir de justice auquel ils aspirent qui justifie notre volonté de vous solliciter personnellement et de vous alerter publiquement, sans formalisme ni détours vains, mais avec gravité et responsabilité.

      Dans une récente déclaration faite à un Journal satirique (Le Canard Libéré n° 250 du 11 mai 2012) un membre du CCME s‘est cru autorisé de déverser, tout azimut et en fanfaronnant, un torrent d’injures à l’adresse des associations-MRE, contre des personnes respectables dont une élue de la nation et des journalistes qui n’ont fait qu’exercer leur métier, avec beaucoup de retenue.

      Cette déclaration est véritablement injurieuse et inquisitoire. Elle semble être faite pour faire le plus de dégâts possibles, de créer de la confusion et de la tension à l’intérieur comme en dehors du CCME, et, de la sorte, noyer dans la polémique une affaire grave, révélée par un mail, liée à la gestion financière et humaine de cette même institution.

      Les mots choisis, la haine versée dans les lignes, le registre de langue adopté, irrespectueux et diffamatoire, ne laissent planer le moindre doute quant à la volonté de nuire de leur auteur.

      Ce comportement indigne d’un membre « salarié» d’une institution nationale créée par dahir chérifien (décembre 2007), élevée au rang de la Constitution en juillet 2011 (article 163), est tout simplement inacceptable.

      Monsieur,

      Si cette déclaration suscite aujourd’hui tant d’indignation et prend ce caractère général et cette ampleur internationale, c’est parce qu’elle n’est pas la première du genre. Son auteur est coutumier du fait. Il n’a cessé, depuis son étonnante propulsion au poste de « directeur », de profiter de la moindre occasion, y compris les moments les plus décisifs de l’histoire politique et institutionnelle de notre pays (Référendum et élections législatives), pour s‘attaquer aux MRE, pour minimiser leur participation à la vie politique nationale et pour dénigrer les revendications les plus légitimes de leurs associations.

      Fait remarquable, perçu par certains comme un signe de faiblesse, en ne cédant pas à ces provocations, ces associations-MRE ont fait preuve d’une maturité politique et civique, d’une dignité et d’une patience exemplaires.

      Mais, à force de subir les humiliations, d’alerter et de sensibiliser sur les conséquences de tels agissements, la patience a atteint ses limites.
      Aujourd’hui, le silence ne peut-être que de la compromission. Continuer à cautionner ces dérives serait, pour nous tous, de la pure lâcheté.

      Monsieur,

      Les MRE constituent véritablement une communauté dynamique, fidèle à ses origines historiques, avec une conscience politique de plus en plus affermée, soucieuse de l’intérêt national et attachée au développement économique et humain du pays.

      Mais, les MRE ne sont pas une serpillère avec laquelle un membre du CCME, de surcroît généreusement rémunéré avec un statut de « directeur », éponge sa bile et nettoie ses frustrations chaque fois que la question des droits civiques et de la citoyenneté est soulevée par ou pour les MRE.

      Les MRE et leurs ONG ne sont pas, nom plus, des faire valoir condamnés à assister à la « déchéance morale et éthique» d’une institution, le CCME, qui leur est dédiée. Ils n’acceptent pas la fatalité (main basse sur le CCME) et refusent de voir cette institution discréditée par les agissements de l’un de ses membres.

      Dans la perspective de la mise en place des différents Conseils prévus par la Constitution, il n’est ni acceptable ni souhaitable de laisser cette institution nationale atteindre le degré le plus bas sur l’échelle de la respectabilité.

      Par conséquent,

      – Les MRE vous demandent de leur rendre justice, en réparant l’affront qu’ils viennent de subir. Votre gouvernement qui place la justice en tête de ses priorités ne peut objectivement ignorer cette requête ;

      – Pour mettre un terme à toutes ces dérives et rumeurs qui prolifèrent au sujet de la gestion budgétaire et humaine du CCME, les MRE vous demandent de diligenter un audit pour évaluer le travail qui a été fait durant les 4 années écoulées. Votre gouvernement qui élève la transparence au rang des valeurs supérieures, est donc appelé à joindre l’acte à la parole ;

      – Votre gouvernement s‘est engagé à donner corps et vie aux principes d’égalité, de citoyenneté, de proximité, de démocratie, notre Collectif associatif, et au-delà, tous les MRE, attendent de vous une concrétisation effective des droits que leur accorde la Constitution de 2011, en premier, les articles 16,17 et 18.

      – Les ONG-MRE, qui ont tant milité pour la création du CCME, pour plus de considération pour notre communauté et pour plus de démocratie pour notre pays, attendent de votre gouvernement des décisions claires, précisant l’objet et le sens de l’article 163, dans le but de mettre de l’ordre dans cette institution, de définir les modalités de sa constitution et de fonctionnement et de lui conférer des missions réellement proches des attentes et aspirations des MRE en confiance et en concertation avec eux.

      Enfin, notre Collectif Associatif International, fait le vœu de voir cette requête trouver auprès de vous et de votre gouvernement l’intérêt le plus franc et susciter les mesures les plus justes, pour le bien de nos institutions nationales et pour que la sérénité et la confiance puissent rapidement revenir dans les relations des MRE avec les institutions qui leurs sont dédiées.

      Collectif Associatif International ALMOHAGIR1
      Paris le 21 mai 2012
      Pour le Collectif :
      Mohammed Mraizika (en qualité de président)
      Mail : m.mraizika@laposte.net







    • Maroc. L’emploi, un moment de sincerité d’un ministre

      Maroc. L’emploi, un moment de sincerité d’un ministre

      Maroc, croissance, emploi,

      J’ai beaucoup aimé et je tiens à saluer la déclaration de notre frère ministre de l’Enseignement Supérieur sur l’emploi disant « qu’il n y a pas d’emploi sans la croissance »

      Comme quoi, la sincérité fini toujours par triompher sur la langue de bois et la politique politicienne chez les gens bien.

      C’est ce que j’ai toujours défendu comme ligne dans les différentes commissions depuis des années

      C’est ma remarque que j’avais faite sur le programme électoral à l’époque

      C’est ma remarque que j’avais faite sur la déclaration du chef du gouvernement juste après sa nomination ou il a cité l’emploi comme l’une de ces 5 priorités

      Et C’est la même remarque que j’avais faite sur le programme gouvernemental, qui a traité de l’emploi d’une manière politicienne et pas trop sincère,

      Et c’est la même remarque que j’avais faite sur le rapport économique et social qui avait la même approche des politiciens, pas trop sincère, au maroc comme souvent partout au monde.

      Mais alors, il faudrait suivre le raisonnement jusqu’au bout monsieur le ministre

      1/ d’abord, en changeant le programme gouvernemental, en élevant la croissance au niveau qu’elle mérite comme priorité gouvernementale et en traitant l’emploi comme conséquence à cela

      2/ en arrêtant l’hémorragie des dépenses d’ 1 Mds chaque année pour la promotion artificielle de l’emploi, et dont une bonne partie part dans le gris et le brouillard

      3/ en stoppant la nouvelle dépense d’un 2eme Mds supplémentaire prévu pour de nouveaux mécanismes de la promotion artificielle de l’emploi, dont une bonne partie partira certainement dans le même puits. (cela nous fera gagner 10Mds DH sur 5 ans)

      4/ et enfin en ne gardant qu’en partie l’aspect intermédiation accélérant l’adéquation offre et demande, poste et profil…

      Soyons homogènes avec nos convictions profondes

      “To be or not to be, that’s the question…!” (Cheikh Zoubayr)

      Best Salam

      Ahmed Yaacobi

      #Maroc #Emploi #Croissance

    • Le Maroc souhaite sa promotion par Presidency Key Brief

      Le Maroc souhaite sa promotion par Presidency Key Brief

      Maroc, Presidency Key Brief, promotion, publicité,

      Lettre du ministre marocain des affaires étrangères à M. Abdellah MEHREZ Rédacteur en Chef Maghreb-Afrique de Presidency Key Brief, une revue institutionnelle internationale, bilingue, haut de gamme destines a promouvoir l’expertise et les initiatives des « acteurs decideurs » en matiere de mondialisation, de gouvernance et de developpernent durable.

      Cher Ami,

      J’ai pris connaissance avec beaucoup d’intérêt et de considération de votre proposition d’élaborer un dossier de presse bilingue en français et en anglais pour la présentation et la promotion du Royaume du Maroc dans votre prestigieuse revue Presidency Key Brief particulièrement créative dans son style et pertinente dans son traitement.

      Cette initiative de communication de qualité pour souligner les avancées démocratiques, institutionnelles et constitutionnelles et valoriser les potentialités humaines, économiques et stratégiques du Royaume du Maroc est très louable et bienvenue et mérite tous les encouragements.

      C’est une belle occasion pour confirmer à travers ce dossier qui sera consacré au Royaume du Maroc, l’engagement de notre pays pour entretenir des relations de bon voisinage, de paix, de sécurité, de respect, d’entraide et de solidarité favorables au développement durable, à l’investissement responsable et aux échanges équitables.

      Je répondrais bien volontiers aux questions que vous poserez s’agissant des affaires étrangères et de la coopération, et j’ exhorte toutes les bonnes volontés nationales ou étrangères, publiques ou privées concernées par ce projet de participer à sa concrétisation et à sa réussite.

      Avec mes meilleurs vœux de succès.

      Bien à Vous

      Saâdeddine EL OTMANI

      Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération

      #Maroc #Presidency_Key_Brief

    • Refus de visa à un bangladeshi qui veut se marier au Maroc

      Refus de visa à un bangladeshi qui veut se marier au Maroc

      Maroc, visa, mariage d’une marocaine avec un étranger,

      Elle s’appelle Asmaa Khaloua, marocaine établie aux Etats-Unis. Elle veut se marier avec un citoyen américain d’origine bangladeshi, chercheur à Hopkins University, l’un des six étudiants au monde qu’ont été publiées dans la revue Science de 2015. Cependant, les autorités marocaines lui refusent l’entrée au Maroc en vue de célébrer leur mariage.

      En vue de résoudre cette anomalie, la dame a contacté par mail le MAE, Saadeddine El Othmani, dont voici le texte:

      Bonjour Monsieur le ministre,

      Je tiens à vous informer que les ambassades du maroc à l’étranger ont une mauvaise réputation , ils ont raciste et non serviable du tout.

      Mon futur mari a deposé sa demande de visa pour le maroc deux fois pour se marier labas, mais malheureusement ils’ont refusé son visa sans aucun raison, la seul raison je pense c qu’il est bangladeshi même si il a un bon post au USA (Post doctorat – chercheur à Hopkins University) et il est l’un des six étudiants au monde qu’ont été publiées dans la revue Science cette année

      Bref, Je sais maintenant pourquoi on arrive pas d’avoir plus de 10 million de touristes, vraiment c’est honteux.

      Vous pouvez consulter ce lien et voir par vous même notre bonne réputation:

      Désolé Monsieur le ministre si je vous dérange par mes banalités.

      Merci pour votre compréhension, Veuillez agréer, l’expression de mes salutations distingués.

      Cordialement,

      #Maroc #Visa #Mariage #Asmaa_Khaloua

    • Sénégal: Une association d’anciens étudiants au Maroc

      Sénégal: Une association d’anciens étudiants au Maroc

      Sénégal, Maroc, AMESMA, anciens étudiants sénégalais au Maroc,

      Elle s’appelle AMESMA, une association d’anciens étudiants sénégalais au Maroc regroupant tout ceux qui ont fréquenté les Établissements privés ou publics marocains. Ils sont au moins 700 personnes au Sénégal et à l’étranger, ont organisé au mois d’aout le lancement de leur site web, la cérémonie était présidée par Son Excellence Monsieur Taleb Barrada Ambassadeur du Maroc dans un hôtel de Dakar,l’événement était couvert par la MAP et les grandes chaines de télévisions sénégalaises où nous avons des collègues sortis de l’ISSIC de RABAT.

      Ils ont aussi invité toutes les associations marocaines présentes au Sénégal.
      Le Président de leur amicale s’appelle Monsieur Babacar DIOP ancien de l’Institut Agronomique et Vétérinaire HASSAN II. Promotion 1976,il fera une escale au MAROC dans une dizaine de jours en provenance du CANADA.

      Beaucoup de leurs collègues ont fait les grandes écoles IAV HASSAN II, ISTHT, ISSIC, INSEA, INPT, ISCAE, ÉCOLE MOHAMMEDIA DES INGÉNIEURS, ENIM et toutes les universités du Royaume.

      Monsieur le Président de la République Maky SALL vient de nommer un membre de leur amicale, ancien de FES et de HASSANIA de CASABLANCA Ministre conseiller chargé des affaires religieuses: Il s’appelle Imam Mbaye NIANG.

      Je vous prie d’agréer, Excellence Monsieur le Ministre à l’expression de mes sentiments respectueux.

      #Maroc #Sénégal #AMESMA

    • Aït Baalla propose la visite d’une délégation du MR au Maroc

      Aït Baalla propose la visite d’une délégation du MR au Maroc

      Maroc, Latifa Aït Baalla, MR, Belgique, Sahara Occidental,

      A la haute attention de Monsieur Said Abdelkader El Figuigui

      Cher Monsieur,

      Je fais suite à notre aimable conversation téléphonique portant sur la visite au Maroc d’une délégation de mandataires Belges de notre parti en Belgique, le Mouvement Réformateur (MR) et pour laquelle je me permets de solliciter votre collaboration.

      L’appui à une telle mission s’inscrit dans le cadre des actions de rapprochement pour lesquelles nous oeuvrons de concert entre le pays d’origine et les pays d’adoption.

      La délégation arrive à Casablanca le 29 mai au soir et repartira le 1er juin au matin.
      En fonction du programme, la délégation logera à Casablanca ou à Rabat.
      Concrètement le programme des rencontres porte sur les 30 et 31 mai.

      Le MR est un parti de centre droit reconnu pour son intérêt pour les indépendants et les petites et moyennes industries et entreprises (PMI/PME).

      L’objet de cette visite est de rencontrer des partis frères afin de développer des synergies politiques et économiques mais aussi les responsables politiques aux commandes des destinées du Maroc, à savoir le PJD.

      Le Mouvement Réformateur (MR) a pour habitude de siéger au sein de l’Internationale Libérale aux côtés du Mouvement Populaire et de l’Union Constitutionnelle mais n’a pas de relations particulières avec les autres partis dont les sensibilités peuvent être considérées comme proches tels que le RNI, le PAM ou l’Istiqlal.

      L’idée est donc qu’ils puissent avoir un échange de vues avec les dirigeants de ces partis afin qu’ils soient en mesure de prendre la mesure des priorités politiques au Maroc, présenter les préoccupations du Parti en Belgique et dégager les axes éventuels d’une collaboration.

      Naturellement, le dossier du Sahara fera partie des discussions. Si nous avions eu plus de temps, j’aurai organisé une mission dans les Provinces du Sud.

      Nous souhaiterions dans la mesure du possible organiser un programme avec les axes qui pourraient être : (je crains toutefois que compte tenu du temps imparti, il ne faille tout concentrer sur Rabat et je reste naturellement à l’écoute de vos suggestions)

      Rencontre d’un projet humanitaire (femmes/enfants) le mercredi 30 mai 10.00
      – Solidarité Féminine, Aicha Ech Chenna (par exemple à Casablanca) afin d’aborder la question des droits de la femme/enfants

      Rencontre économique et déjeuner (Casablanca ou Rabat) le 30 mai 11.00

      – rencontre économique entre la CGEM, Monsieur Abdellatif Maâzouz, Ministre délégué auprès du Chef du Gouvernement en charge des Marocains Résidant à l’Etranger et l’Ambassadeur de Belgique autour de la thématique des relations économiques Belgique-Maroc et de l’investissement des Belges et Belgo-Marocains au Maroc (situation et opportunités d’investissement).
      Mercredi 30 après-midi et jeudi 31 mai
      – rencontres avec la présidence des partis politiques (Istiqlal, PAM, MP, RNI, UC)
      – Monsieur Mohammed Cheikh Biadillah, Chambre des Conseillers (PAM)
      – Monsieur Karim Ghellab, Président de la Chambre des Représentants (Istiqlal)

      Par ailleurs, nous songeons animer une soirée-dîner autour d’une projection du documentaire « La Marche Verte : le retour des branches à la racine » avec le témoignage de SE Ahmed Snoussi et le CORCAS, en présence de membres de la classe politique et de la presse (au lieu de faire une conférence de presse?)

      La délégation que j’aurai le plaisir d’accompagner sera composée des mandataires politiques belges suivants :
      M. Charles Michel, Président du Mouvement Réformateur (ex-Ministre Fédéral de la Coopération)
      M. Armand De Decker, Ministre d’Etat et Vice-Président du Sénat (ex-Président du Sénat, ex-Ministre Fédéral de la Coopération, inconditionnel de la marocanité du Sahara!)
      M. Denis Ducarme, Député (Parlement fédéral – participe à la IVème Commission à NY)

      Mme Françoise Bertieaux, Députée (Parlement de la FédérationWallonie-Bruxelles)
      M. Alain Courtois, Sénateur
      Mme Françoise Schepmans, Députée (Parlement bruxellois)
      M.Vincent De Wolf, Député (Parlement bruxellois) – Bourgmestre de la commune d’Etterbeek
      M. Philippe Goffin, Député (Parlement fédéral) et Bourgmestre de Crisnée
      M. Gaetan van Goidsenhoven, Député-Bourgmestre de la commune d’Anderlecht
      Mme Corinne de Permentier, Députée (Parlement fédéral)
      Vous remerciant vivement pour votre collaboration, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations les meilleures.

      Latifa Aït-Baala
      Présidente

      #Maroc #Belgique #MR #Sahara_Occidental

    • Borrell risque les foudres du Maroc

      Borrell risque les foudres du Maroc

      Maroc, Union Européenne, Sahara Occidental, Josep Borrell

      Trois jours après le discours ferme du roi Mohammed VI dans lequel il exigeait des « alliés » et des « partenaires » du Maroc une position favorable à Rabat « sans équivoque », Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne vient de faire une sortie pour le moins, tonitruante. Dans une interview à la télévision espagnole, Borrell a affirmé que la position constante de l’Union sur la question du Sahara occidental est de chercher à reprendre les négociations afin que le peuple sahraoui puisse décider de son propre sort.

      Borrell semble réaffirmer la position commune des pays de l’UE vis-à-vis de la question du Sahara occidental, qui consiste à soutenir pleinement les efforts menés par les Nations unies pour parvenir à une solution politique acceptable par les parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc. « La position constante de l’Union sur la question du Sahara occidental, est de chercher à reprendre les négociations afin que le peuple sahraoui puisse décider de son propre sort », a en effet déclaré le diplomate européen lors d’une interview la télévision espagnole TVE ce mardi.

      Une position déjà exprimée le 7 août 2022 en réponse à une question au Parlement européen. « L’Union européenne soutient pleinement les efforts du secrétaire général des Nations unies et de son envoyé personnel, Staffan de Mistura, pour poursuivre le processus politique visant à parvenir à une solution juste et réaliste , solution politique pratique, durable et mutuellement acceptable à la question du Sahara Occidental », a-t-il dit.

      #Maroc #UE #Sahara_Occidental #Josep_Borrell