Blog

  • L’ascension de Kitty sur l’imam algérien en prière devient virale

    Tags : Algérie, imam, Tarawih, chat, Kitty,

    Un chat grimpe sur les épaules de l’imam alors qu’il récite le Coran pendant les prières du mois sacré du Ramadan

    Alger, Algérie

    L’imam était là pour diriger les prières pour les fidèles rassemblés, mais pour un chat affectueux, il semblait la cible la plus attrayante à grimper et à câliner.

    Un clip vidéo du chat sautant sur un imam en robe alors qu’il dirigeait Tarawih, une prière vedette pendant le mois sacré musulman du Ramadan, est devenu viral sur les réseaux sociaux.

    Cheikh Walid Mehsas récitait des versets du Coran, le livre saint de l’islam, dans une mosquée de Bordj Bou Arreridj, à l’est de la capitale Alger, lorsque le chat a décidé de monter une expédition pour le sommet de son clerc préféré.

    Tout en se penchant pour tenir et caresser le chat, cependant, l’imam a fait preuve d’un pur professionnalisme, se déplaçant imperturbable tout au long de la prière, ne manquant pas un verset.

    La congrégation rassemblée, s’inclinant dans la prière, n’était pas plus sage que le chat espiègle interrompe presque un service sacré.

    Le félin se promenait nonchalamment autour des épaules de l’imam, se frottant affectueusement le visage et s’intéressant apparemment au micro sur pied.

    Après avoir fait le plein d’errance sur les épaules, le chat a sauté à terre pour errer dans la mosquée à sa guise.

    Un charmant clip vidéo de la rencontre de 45 secondes est devenu viral sur les réseaux sociaux, attirant des milliards de vues.

    Anadolu n’a pas pu joindre l’imam algérien pour un commentaire, qui s’est peut-être contenté de laisser parler l’amitié claire du chat avec l’ecclésiastique.

    Anadolou

  • L’Arabie saoudite échange des prisonniers avec des houthis

    Tags : Arabie Saoudite, Houthis, prisonniers de guerre,

    L’Arabie saoudite a échangé des prisonniers avec les rebelles houthis du Yémen, a déclaré samedi un chef rebelle.

    Treize Houthis ont été libérés par Riyad en échange d’un prisonnier saoudien précédemment libéré, a déclaré Abdul Qader al-Murtada, chef du comité des affaires des prisonniers rebelles, dans un communiqué.

    « Nous espérons que cette étape sera un prélude à la mise en œuvre de l’accord convenu plus tôt », a-t-il déclaré, sans fournir plus de détails.

    Il n’y a eu aucune confirmation de l’échange de prisonniers par les autorités saoudiennes.

    Samedi, le gouvernement yéménite a déclaré qu’un échange de prisonniers avec les rebelles houthis en vertu duquel 887 prisonniers devaient être libérés a été reporté au 14 avril.

    L’année dernière, le gouvernement yéménite et les rebelles houthis ont signé un accord négocié par l’ONU pour libérer 2 000 prisonniers, mais leur libération a été interrompue en raison d’accusations mutuelles de violation de l’accord.

    Le Yémen est plongé dans la violence et l’instabilité depuis 2014, lorsque les rebelles houthis alignés sur l’Iran ont capturé une grande partie du pays, y compris la capitale, Sanaa.

    Anadolou, 08/04/2023

    #AraBie_Saoudite #Yémen #Houthi

  • La reine Máxima se rend au Maroc pour les services financiers numériques

    Tags : Maroc, Pays Bas, Reine Maxima, finance verte inclusive, développement de systèmes de paiement numériques, inclusion financière

    Sa Majesté la Reine Máxima se rendra au Royaume du Maroc du lundi 20 au jeudi 23 mars en sa qualité d’Avocate spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la finance inclusive pour le développement. Les thèmes de la visite sont la fintech, la finance verte inclusive et le développement de systèmes de paiement numériques pour favoriser l’inclusion financière.

    Le Maroc dispose d’une Stratégie Nationale d’Inclusion Financière (NSFI) depuis 2019. 44% des adultes ont désormais un compte bancaire. En 2017, il était de 29 % (Global Findex, Groupe de la Banque mondiale). L’un des objectifs du NSFI est que 50 % des adultes aient un compte bancaire d’ici la fin de cette année, pour atteindre 75 % en 2030. L’écart entre les hommes et les femmes est de 23 %, au détriment des femmes. Seulement 6% des personnes ont un portefeuille numérique ( portefeuille mobile ). Cela est en partie dû à une littératie financière et numérique limitée. Quinze millions d’adultes n’ont pas encore de compte bancaire. Cela concerne principalement les personnes à faible revenu, les femmes et les petites entreprises (agricoles).

    La reine Máxima effectuera des visites sur le terrain au début du voyage pour entendre de première main l’impact des services financiers sur la vie des gens et comment cela contribue à leur santé financière. Ce sont des projets qui assurent les entrepreneurs contre les calamités et assurent la sécurité sociale des petits supermarchés de quartier en raison de leur fonction sociale. La plupart des projets qu’elle visite offrent leurs services financiers via des applications. Ceux-ci sont conviviaux et adaptés aux besoins spécifiques des clients.

    À Rabat et à Casablanca, la reine Máxima s’entretiendra avec des représentants du gouvernement, des organisations internationales de développement, des institutions financières et des organisations à but non lucratif sur ce qui a été réalisé jusqu’à présent et sur ce qui peut être fait pour connecter encore plus de personnes à des services financiers numériques sûrs et abordables. Fintech, innovations numériques dans les services financiers, offre aux entrepreneurs des prêts et des assurances abordables pour se développer et se protéger. La finance verte inclusive, par exemple, aide les agriculteurs à investir dans de meilleures méthodes agricoles afin qu’ils deviennent plus résilients aux conséquences du changement climatique. Les systèmes de paiement numériques rendent les transactions de paiement plus sûres et plus efficaces. Au Maroc, les ménages reçoivent régulièrement de l’argent de parents qui travaillent à l’étranger. Les habitants des zones reculées doivent parfois parcourir de longues distances jusqu’à la caisse la plus proche pour retirer l’argent. Un compte bancaire numérique facilite cela.

    Des entretiens bilatéraux sont prévus avec le Chef du Gouvernement, Aziz Akhannouch, le Gouverneur de Bank Al-Maghrib, Abdellatif Jouahri, le Secrétaire Général du Gouvernement, Mohamed El Hajoui, le Ministre de l’Economie et des Finances, Nadia Fettah Alaoui, la Ministre de l’Industrie et du Commerce, Ryad Mezzour, la vice-ministre de la Transition numérique et de la Réforme de l’État, Ghita Mezzour, et la présidente de l’ Autorité marocaine du marché des capitaux , Nezha Hayat.

    C’est la première fois que la reine Máxima se rend au Maroc dans son poste à l’ONU. Sa délégation comprend un certain nombre de représentants du Groupe de référence avec lesquels elle travaille depuis 2009 ; Alliance pour l’inclusion financière, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres et Banque mondiale.

    RVD, n° 57

    Source

    #Maroc #Pays_Bas

  • L’homme qui a accusé Aznar d’être le père de la fille de Dati

    Tags : Maroc, DGED, Ahmed Charaï, Rachida Dati, José María Aznar,

    L ‘«espion» marocain qui a accusé José María Aznar d’être le père de la fille de l’ancien ministre Rachida

    La personne qui a découvert le canular qui attribuait la paternité de la fille de Dati à Aznar a été révélée. C’était Ahmed Charai, un collaborateur des services secrets extérieur du Maroc. L’ancien président du gouvernement espagnol a déjà réussi à le battre devant le tribunal.

    IGNACIO CEMBRERO
    Mise à jour: 18/10/2014 12:04 heures

    « Rachida Dati enceinte… d’Aznar ». Avec ce titre et un photomontage dans lequel apparaissent la ministre française de la Justice et l’ancien président du gouvernement espagnol, l’hebdomadaire marocain francophone « L’Observateur du Maroc » a ouvert son premier numéro de septembre 2008. Par l’intermédiaire du FAES, la fondation qu’il dirige, Aznar s’est empressé de démentir : « C’est un mensonge total et complet. Ce démenti n’a servi à rien. La ministre a refusé de préciser quoi que ce soit : « J’ai une vie privée compliquée et je n’en dirai rien. » Fille d’un immigré marocain et d’un algérien, Dati avait alors 42 ans, célibataire et n’avait pas d’enfant.

    La rumeur est montée en flèche lorsque, dix jours plus tard, l’hebdomadaire espagnol ‘Interviú’ a publié un reportage intitulé « Les photos les plus embarrassantes d’Aznar » dans lequel l’ancien président a été vu en train de dire au revoir à Dati, avec un bisou sur la joue, alors qu’il sortait d’un restaurant parisien. Pour couronner le tout, Bakchich Info, une publication satirique française en ligne réputée pour ses exclusivités sur le Maghreb, a semblé crédibiliser les ragots avec une chronique intitulée « Bienvenue à la petite Dati-Aznar ».

    Six ans plus tard, un tribunal de Versailles a jugé ce mois-ci que le père de la petite Zohra, aujourd’hui âgée de 5 ans, la fille de Dati, est Dominique Desseigne, un veuf de 70 ans, un riche homme d’affaires qui possède des hôtels, des casinos, auquel l’hebdomadaire Challenge attribue une fortune de 630 millions d’euros. Il doit verser à Dati, actuellement maire du VIIe arrondissement de Paris, une pension alimentaire de 2 500 euros par mois. Desseigne est un vieil ami de l’ancien président Nicolas Sarkozy.

    Six ans plus tard, force est également de constater que le journaliste qui a diffusé la fausse nouvelle, Ahmed Charai, directeur de L’Observateur du Maroc, est un collaborateur de la Direction générale des études et de la documentation (DGED), les services secrets étrangers marocains, qui Yassine Mansouri, 52 ans, dirige. A-t-il tenté, en répandant cette rumeur, de se venger d’un Aznar qui, aux yeux de nombreux Marocains, a humilié son pays en expulsant de force ses agents de l’îlot de Perejil en juillet 2002 ?

    En plus de publier le démenti, Aznar a eu recours à la justice. Il a porté plainte en 2008 en Espagne contre Charaï et son hebdomadaire et, trois ans plus tard, il a finalement obtenu une condamnation définitive. Le tribunal provincial de Madrid a condamné le directeur de « L’Observateur du Maroc » à lui verser 90 000 euros pour « dommages moraux » -qu’il a déjà perçus- et à insérer le verdict dans trois journaux marocains et trois journaux espagnols.

    D’ailleurs, Aznar a également poursuivi Bakchich Info en France et un tribunal de Nanterre (Paris) a jugé, en février 2013, que son honneur avait été violé. Elle a condamné son directeur à indemniser l’ancien président de 90 000 euros qui ne lui ont jamais été versés car l’entreprise avait fait faillite deux ans plus tôt. Bakchich Info a suspendu son activité pendant quelques mois, mais depuis juin 2011, il a rouvert son site Internet.

    L’Observateur du Maroc fait partie de ces hebdomadaires marocains francophones qui ont peu de lecteurs, mais qui ne manquent pas de publicité. Il compte une quinzaine de journalistes, auxquels s’ajoutent trois chroniqueurs français chevronnés qui ont consacré une partie de leur vie professionnelle au Maghreb. Son directeur préside également Med Radio, le quotidien arabophone Al Ahdath Al Maghribia, et est membre des conseils d’administration de deux groupes de réflexion nord-américains.

    Depuis le début de ce mois, Charai et les services secrets marocains dans leur ensemble ont une cailloux dans leur chaussure. D’abord sur Facebook, jusqu’à la fermeture de la page, puis sur Twitter. Il y a deux semaines, un compte anonyme appelé Le Makhzen a divulgué des documents compromettants pour chacun d’eux.

    Charai y apparaît comme un intermédiaire du renseignement marocain qui gère, en échange d’enveloppes monétaires, que des journalistes et des think tanks américains, britanniques et français écrivent des articles favorables au Maroc et nuisibles à ses deux grands ennemis, l’Algérie et le Front Polisario. Les noms des bénéficiaires et les sommes qu’ils ont perçues, entre 11 750 et 47 000 euros, figurent dans les documents. A la caisse s’ajoutaient des invitations à passer des vacances au Maroc.

    Pour avoir transporté trop d’argent liquide et ne pas l’avoir déclaré, Charai a même été arrêté le 14 septembre 2011, à l’aéroport de Dulles à Washington, selon un rapport de police révélé par Le Makhzen. Il a admis sa culpabilité – il a imputé ce qui s’est passé à sa mauvaise compréhension de l’anglais – mais il a quand même été condamné.

    Charai n’est pas le seul protagoniste de ce Wikileaks à la marocaine. Figurent également dans les journaux une note sur la coopération militaire nord-américaine-marocaine, du ministre des Affaires étrangères, Salaheddine Mezouar, et des photographies du mariage de son vice-ministre, Mbarka Bouaida, dénuées de tout intérêt. Il y a même des photos d’identité d’agents présumés du Mossad, les services secrets israéliens, qui se sont rendus au Maroc pour tenir des réunions pour lesquelles il n’apporte cependant aucune preuve.

    Un service secret douteux

    Sous le titre Intrigues bon marché des services secrets, Ahmed Charai reconnaît, dans une tribune de son hebdomadaire, que sa messagerie a été piratée depuis 2010, mais ajoute que les mails et documents volés ont été manipulés – il n’explique pas en quoi consistait l’altération – de s’en prendre à « l’Etat marocain à travers un homme de presse indépendant » comme lui.

    Qui attaque ? « (…) les rats des services secrets algériens », dit-il. Il est vrai que le compte Le Makhzen montre une certaine propension à suivre d’autres comptes Twitter, souvent en espagnol, d’indépendantistes sahraouis. Si prolifique à l’époque lorsqu’il parlait d’Aznar et de Dati, Charai n’a pas répondu ces jours-ci aux messages que lui adressait ce journaliste pour obtenir sa version.

    Hakim Arid, bras droit de Charai à l’hebdomadaire, incite, dans un autre article intitulé A vos claviers hackers !, les hackers marocains à répliquer en entreprenant avec les Algériens. « Puisqu’ils aiment la guerre sur Internet, ils seront satisfaits », annonce-t-il, anticipant une contre-attaque virtuelle.

    Malgré l’accusation de Charai de manipulation de ses e-mails, les quelques médias marocains – l’essentiel de la presse et des partis politiques ignorent l’affaire – qui se sont fait l’écho des révélations de Le Makhzen acceptent les documents comme valides. « Des informations confidentielles du contre-espionnage marocain fuient sur Twitter : ils pointent vers Mansouri et Mezouar », titrait par exemple le journal en ligne Yabiladi.

    Et parfois, ces médias applaudissent leurs espions. « Dans quelle mesure les activités de la DGED pour recueillir des soutiens pour les Marocains posent-elles problème ? », s’interroge le journal en ligne Médias 24. « Dans la guerre interservices, tous les coups sont permis », ajoute-t-il. « Fermons la parenthèse, alors », conclut-il.

    Source

    #Maroc #Espagne #Aznar #Ahmed_Charai #Rachida_Dati #DGED

  • The UN warns of the risk to regional stability in Western Sahara

    The UN warns of the risk to regional stability in Western Sahara

    Tags : Western Sahara, Frente Polisario, Morocco, Algeria, ONU, MINURSO,

    The two years of rupture of the ceasefire by the Polisario Front fuel the outbreak of tension between Morocco and Algeria derived from Rabat’s historic claim to that territory

    Where there are white vehicles with the acronym of the UN there is an international problem. Where there is a headquarters of the organization, the problem is also old. The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (Minurso) occupies the premises of a former school in the center of El Aaiún, not far from the collective taxi rank. It is an ancient building, with a landscaped interior patio, kept in an apparent state of magazine like many other UN facilities in the world with a barracks-like appearance. Nobody has bothered to change the furniture, most of it from before 1991, when he began his mandate after the ceasefire between Morocco and the Polisario. The resumption of hostilities between the two contenders for a little over two years now leads the Minurso.

    “We are in a situation of low intensity conflict, with incidents on the wall or embankment (which divides the territory of the former Spanish colony, to the west under the control of the Moroccan Army) and drone attacks after the collapse of the ceasefire in November 2020″, says a senior United Nations diplomat, who speaks to EL PAÍS on condition of anonymity. “In Western Sahara there are no other UN agencies that can report, no NGOs or international media, like in other places. Only we can see what happens, ”he explains, referring to the latest report by the Secretary General, António Guterres, to the Security Council, published last October.

    Can you imagine a situation without the presence of the Minurso in Western Sahara? “The mission is important and very useful. Above all because we represent a political trip wire (detonation or alarm cable) not only between Morocco and the Polisario, but also between Algeria and Morocco. The situation runs the risk of being much worse, and the tension may increase, with real regional implications for stability”, points out the senior diplomat consulted in El Aaiún.

    The political mediation of the current envoy of the Secretary General for the Sahara, the veteran Italian-Swedish diplomat Staffan de Mistura, seasoned in the conflicts in Afghanistan and Syria, remains completely silent. He excepted some signs of stagnation, presumably because of diplomatic pressure from Morocco. In July of last year, everything was prepared at the Minurso headquarters for De Mistura’s visit to El Aaiún. But it was canceled at the last moment when he was in Rabat and had already traveled to the rest of the points on his regular tour: Algiers, Nouakchott and Tindouf (Algeria), where the Saharawi refugee camps are located under the control of the Polisario Front independence movement.

    According to the verbal report of a UN official in El Ayoun, the situation suggests that it is now not safe to move around Western Sahara, particularly east of the wall or embankment where the Polisario usually operates. Nor is it possible to resupply the international observer teams from both sides, as was the case before. There have been attacks with drones against water tankers, the same ones that are used by the Minurso teams. For UN personnel, freedom of movement is a basic rule, and if you lack it, you are in danger.

    “Demining operations have been halted since the collapse of the ceasefire. We hope to be able to restart them soon. We are in one of the areas with the greatest contamination or propagation of mines in the world. Now there are also unexploded projectiles after the resumption of hostilities, » details a senior MINURSO official.

    The UN mission for the Sahara does not have a traditional humanitarian mandate. In Tindouf, Minurso worked in the past with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in adopting confidence-building measures, but this activity was suspended about 10 years ago. It has about 500 local and international members – 300 civilians and 200 military – and deals essentially with operational and logistical issues.

    “It would be a lot worse if we weren’t here. There is no other way for the international community to have impartial information on the ground. We received reports of 27 drone attacks last year and were able to investigate 18 of them, » added a senior UN official consulted. “The presence of our observation teams to the east of the wall or embankment deters a regional escalation. The MINURSO military observers are not armed and attacking them is a war crime. That is one of its strengths, ”he argues.

    —With everything that is happening now in the Ukraine or in the Sahel, don’t you think that the Western Sahara conflict has been relegated?
    -I do not think it is like that. A potential worsening of relations between Morocco and Algeria has consequences for the rest of the world. The supply of gas to Europe through the Gibraltar Strait pipeline, for example, is at risk. I don’t see it as a forgotten conflict.

    The recent statements by the director of the Moroccan Royal Archives, Bahiya Simu, on the so-called Eastern Sahara, the border part of Algeria that Morocco claimed as its own after French decolonization and for which both countries waged the War of the Sands six decades ago, they have unleashed a political storm on both sides of the deserted border.

    Simu spoke in February in Rabat at a forum of the MAP press agency to ensure that « there are historical documents that attest to Morocco’s sovereignty over the so-called Western Sahara, but also over Eastern Sahara. » In his opinion, colonial France handed over Moroccan territory to « French Algeria thinking of continuing to keep the country under its rule. » Tindouf, where the refugee camps controlled by the Polisario Front are located, is the capital of the disputed region.

    His words have caused an impact in the neighboring country. The president of the Algerian House of Representatives, Brahim Bughali, has spoken during a public session on the controversial issue of Eastern Sahara. “The Moroccan regime is trying to parasitize our country and sell its expansionist objectives. The National Liberation Army [Algerian Armed Forces] is ready to protect our borders,” warned the third highest-level charge in Algeria, quoted by the Moroccan digital portal Hespress.

    From El Ayoun, the senior United Nations diplomat contacted highlights that the world has been involved for decades in East Timor, which is a much more difficult place to find on a map than Western Sahara. “Preconceived ideas about that territory changed. Everything changes. The incidents of November 2020 in the Sahara are a perfect example of this ”, he adds.

    ―Is the decision of the United States to recognize Moroccan sovereignty over the Sahara another example?

    -Things change. From our perspective, we are in a moment of evolution in a context of political and operational changes. Minurso’s role in promoting regional stability remains important. Our [original] mandate was to organize a referendum [on self-determination]. But I think it would be naive – that is my personal opinion – to think that a referendum could be held tomorrow. The center of gravity seems to be shifting towards other types of political agreements than those foreseen at the beginning of the 1990s.

    « But I could be wrong, » concludes the head of the Minurso before saying goodbye in El Aaiún. “If you had asked me in 1998 if there was going to be a referendum in East Timor, I would have said no. The territory voted for self-determination the following year. You never know ».

    Source

    #Western_Sahara #Morocco #Algeria #UN #MINURSO

  • ONU: Attention au risque pour la stabilité régionale au Sahara Occidental

    ONU: Attention au risque pour la stabilité régionale au Sahara Occidental

    Tags : Sahara Occidental, Maroc, Front Polisario, ONU, MINURSO, Algérie,

    Les deux années de rupture du cessez-le-feu par le Front Polisario alimentent l’éclatement de la tension entre le Maroc et l’Algérie dérivée de la revendication historique de Rabat sur ce territoire

    Là où il y a des véhicules blancs avec l’acronyme de l’ONU, il y a un problème international. Là où il y a un siège de l’organisation, le problème est aussi ancien. La Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) occupe les locaux d’une ancienne école au centre d’El Aaiún, non loin de la station de taxis collectifs. Il s’agit d’un ancien bâtiment, avec un patio intérieur paysager, conservé dans un état apparent de magazine comme de nombreuses autres installations de l’ONU dans le monde avec une apparence de caserne. Personne n’a pris la peine de changer le mobilier, la plupart datant d’avant 1991, date à laquelle il a commencé son mandat après le cessez-le-feu entre le Maroc et le Polisario. La reprise des hostilités entre les deux prétendants depuis un peu plus de deux ans conduit désormais la Minurso.

    « Nous sommes dans une situation de conflit de faible intensité, avec des incidents sur le mur ou le remblai (qui divise le territoire de l’ancienne colonie espagnole, à l’ouest sous le contrôle de l’armée marocaine) et des attaques de drones après l’effondrement du cessez-le-feu en Novembre 2020 », déclare un haut diplomate des Nations Unies, qui s’adresse à EL PAÍS sous couvert d’anonymat. « Au Sahara Occidental, il n’y a pas d’autres agences de l’ONU qui peuvent faire rapport, pas d’ONG ou de médias internationaux, comme ailleurs. Nous seuls pouvons voir ce qui se passe », explique-t-il en faisant référence au dernier rapport du secrétaire général, António Guterres, au Conseil de sécurité, publié en octobre dernier.

    Pouvez-vous imaginer une situation sans la présence de la Minurso au Sahara Occidental ? « La mission est importante et très utile. Surtout parce que nous représentons un fil conducteur politique (câble de détonation ou d’alarme) non seulement entre le Maroc et le Polisario, mais aussi entre l’Algérie et le Maroc. La situation risque d’être bien pire, et la tension peut augmenter, avec de réelles implications régionales pour la stabilité », souligne le haut diplomate consulté à El Aaiún.

    La médiation politique de l’actuel envoyé du secrétaire général pour le Sahara, le vétéran diplomate italo-suédois Staffan de Mistura, aguerri aux conflits en Afghanistan et en Syrie, reste totalement muette. Sauf quelques signes de stagnation, vraisemblablement dus à la pression diplomatique du Maroc. En juillet de l’année dernière, tout était préparé au siège de la Minurso pour la visite de De Mistura à El Aaiún. Mais celle-ci a été annulée au dernier moment alors qu’il était à Rabat et avait déjà parcouru le reste des points de sa tournée régulière : Alger, Nouakchott et Tindouf (Algérie), où se trouvent les camps de réfugiés sahraouis sous le contrôle du Polisario Mouvement d’indépendance du Front.

    Selon le rapport verbal d’un responsable de l’ONU à El Ayoun, la situation suggère qu’il n’est plus sûr de se déplacer au Sahara Occidental, en particulier à l’est du mur ou du remblai où le Polisario opère habituellement. Il n’est pas non plus possible de réapprovisionner les équipes d’observateurs internationaux des deux côtés, comme c’était le cas auparavant. Il y a eu des attaques avec des drones contre des camions-citernes, les mêmes qui sont utilisés par les équipes de la Minurso. Pour le personnel de l’ONU, la liberté de mouvement est une règle de base, et si vous ne la respectez pas, vous êtes en danger.

    « Les opérations de déminage ont été interrompues depuis la rupture du cessez-le-feu. Nous espérons pouvoir les redémarrer bientôt. Nous sommes dans l’une des zones où la contamination ou la propagation des mines est la plus importante au monde. Maintenant, il y a aussi des projectiles non explosés après la reprise des hostilités », détaille un haut responsable de la Minurso.

    La mission de l’ONU au Sahara n’a pas de mandat humanitaire traditionnel. A Tindouf, la Minurso a travaillé par le passé avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à l’adoption de mesures de confiance, mais cette activité a été suspendue il y a une dizaine d’années. Elle compte environ 500 membres locaux et internationaux – 300 civils et 200 militaires – et s’occupe essentiellement des questions opérationnelles et logistiques.

    « Ce serait bien pire si nous n’étions pas là. Il n’y a pas d’autre moyen pour la communauté internationale d’avoir des informations impartiales sur le terrain. Nous avons reçu des rapports sur 27 attaques de drones l’année dernière et avons pu enquêter sur 18 d’entre elles », a ajouté un haut responsable de l’ONU consulté. « La présence de nos équipes d’observation à l’est du mur ou du remblai dissuade une escalade régionale. Les observateurs militaires de la MINURSO ne sont pas armés et les attaquer est un crime de guerre. C’est l’un de ses atouts », plaide-t-il.

    —Avec tout ce qui se passe actuellement en Ukraine ou au Sahel, ne pensez-vous pas que le conflit du Sahara occidental est relégué ?

    -Je ne pense pas que ce soit comme ça. Une aggravation potentielle des relations entre le Maroc et l’Algérie a des conséquences sur le reste du monde. L’approvisionnement en gaz de l’Europe via le gazoduc du détroit de Gibraltar, par exemple, est menacé. Je ne le vois pas comme un conflit oublié.

    Les récentes déclarations du directeur des Archives royales marocaines, Bahiya Simu, sur le soi-disant Sahara oriental, la partie frontalière de l’Algérie que le Maroc a revendiquée après la décolonisation française et pour laquelle les deux pays ont mené la guerre des sables pendant six décennies il y a quelques jours, ils ont déclenché une tempête politique des deux côtés de la frontière déserte.
    Simu s’est exprimé en février à Rabat lors d’une tribune de l’agence de presse MAP pour assurer qu’ »il existe des documents historiques qui attestent de la souveraineté du Maroc sur le soi-disant Sahara occidental, mais aussi sur le Sahara oriental ». Selon lui, la France coloniale a cédé le territoire marocain à « l’Algérie française en pensant continuer à maintenir le pays sous sa domination ». Tindouf, où se trouvent les camps de réfugiés contrôlés par le Front Polisario, est la capitale de la région contestée.

    Ses paroles ont eu un impact dans le pays voisin. Le président de la Chambre des représentants algérienne, Brahim Bughali, s’est exprimé lors d’une séance publique sur la question controversée du Sahara oriental. « Le régime marocain essaie de parasiter notre pays et de vendre ses objectifs expansionnistes. L’Armée de libération nationale [Forces armées algériennes] est prête à protéger nos frontières », a averti le troisième plus haut responsable en Algérie, cité par le portail numérique marocain Hespress.

    Depuis El Ayoun, le haut diplomate des Nations Unies contacté souligne que le monde est impliqué depuis des décennies au Timor oriental, qui est un endroit beaucoup plus difficile à trouver sur une carte que le Sahara occidental. « Les idées préconçues sur ce territoire ont changé. Tout change. Les incidents de novembre 2020 au Sahara en sont un parfait exemple », ajoute-t-il.

    « La décision des États-Unis de reconnaître la souveraineté marocaine sur le Sahara est-elle un autre exemple ?

    -Les choses changent. De notre point de vue, nous sommes dans un moment d’évolution dans un contexte de changements politiques et opérationnels. Le rôle de la Minurso dans la promotion de la stabilité régionale reste important. Notre mandat [initial] était d’organiser un référendum [sur l’autodétermination]. Mais je pense qu’il serait naïf – c’est mon opinion personnelle – de penser qu’un référendum pourrait avoir lieu demain. Le centre de gravité semble se déplacer vers d’autres types d’accords politiques que ceux prévus au début des années 1990.

    « Mais je peux me tromper », conclut le chef de la Minurso avant de faire ses adieux à El Aaiún. « Si vous m’aviez demandé en 1998 s’il allait y avoir un référendum au Timor oriental, j’aurais dit non. Le territoire a voté pour l’autodétermination l’année suivante. On ne sait jamais ».

    Source

    #Sahara_Occidental #ONU #MINURSO #Front_Polisario #Sahel

  • Le Qatargate a impliqué toutes les institutions européennes

    Tags : Maroc-Qatargate, Moroccogate, Eva Kaili, Marc Tarabella, Parlement Européen, corruption, Antonio Panzeri, Francesco Giorgi,

    Le scandale du Qatargate a englouti toutes les institutions européennes, tant que le Parlement européen ne cesse de publier de nouvelles informations sur des personnalités politiques célèbres ayant bénéficié de diverses faveurs des autorités du Qatar et du Maroc, et tandis que la Commission européenne contrôle tous les déplacements effectués vers le deux états aux fonctionnaires de tous les ministères.

    Ainsi, selon un article publié par Euractiv.com, la députée européenne, Marie Arena (membre de l’Alliance des socialistes et démocrates au Parlement européen), ancienne présidente de la sous-commission DROI, a bénéficié – de la part des autorités de Rabat – en 2015 de un séjour dans un hôtel de luxe au Maroc en compagnie de l’ancien eurodéputé italien Antonio Panzeri, celui qui a monté le réseau de corruption révélé par le scandale du Qatargate.

    Cependant, Panzeri a déclaré aux procureurs que Marie Arena ne savait pas que tout le voyage avait été payé par les autorités marocaines.

    « En 2015, il y a eu un voyage avec Marie Arena. Elle m’a accompagné pendant deux ou trois jours à l’hôtel La Mamounia, où j’ai eu des rencontres avec la communauté sahraouie locale », a déclaré Antonio Panzeri lors d’une audition, cité par le quotidien Le Soir. et La Repubblica.

    La Communauté sahraouie, également connue sous le nom de République arabe démocratique, est un État partiellement reconnu qui revendique la souveraineté sur le territoire contesté du Sahara occidental.

    « Marie Arena pense probablement que c’est moi qui l’ai invitée, mais en fait l’ambassadeur du Maroc Abderrahim Atmoun s’est occupé de tout », a déclaré Panzeri, qui a refusé de dire si Atmoun couvrait les dépenses des deux eurodéputés sur fonds propres ou sur fonds propres. l’Etat marocain.

    Contactée par Le Soir à propos de ce voyage de 2015, Marie Arena s’est refusée à tout commentaire.

    Selon une note déclassifiée de la Sûreté de l’Etat belge, qui a été remise à l’enquête judiciaire menée à Bruxelles, Atmoun a reçu des ordres dans cette opération d’un certain « Mohamed B. », agent secret présumé de la DGED (service secret marocain ) comme il le prétend Soiree.

    Concernant les services secrets marocains et la visite du Maroc, Panzeri a déclaré: « Je l’ai découvert parce que ma clé d’hôtel était dans une poche avec le nom de la réservation dessus. C’était quelqu’un de la DGED. C’est là que j’ai compris. »

    Cependant, les sources citées affirment qu’il existe des preuves circonstancielles qui prouvent que Marie Arena n’ignorait pas certaines activités en lien avec le Maroc et le Qatar. Lors d’un appel téléphonique sur écoute peu après une réunion de la sous-commission DROI du Parlement européen avec le ministre du Travail qatari Ali bin Saikh Al Marri le 14 novembre, Panzeri a remercié Marie Arena pour ses interventions et a déclaré que le ministre était « satisfait » de l’ensemble de la procédure.

    • Vols « gratuits » pour un directeur de la Commission européenne
    Pendant ce temps, la Commission européenne mène une enquête interne pour savoir si son haut responsable des transports a enfreint les règles de l’UE lorsqu’il a effectué des vols gratuits vers le Qatar.

    Un porte-parole de la Commission a annoncé lundi lors d’un point de presse qu’elle examinait si Henrik Hololei, le directeur général du département des transports, avait enfreint les règles de l’UE sur les conflits d’intérêts.

    Hololei aurait accepté des vols gratuits du gouvernement qatari pendant que son équipe négociait un important contrat d’aviation vital pour la compagnie aérienne de l’État du Golfe, affirme Politico.eu.

    Le responsable estonien a volé gratuitement en classe affaires sur Qatar Airways à neuf reprises entre 2015 et 2021, selon les précisions obtenues par la source citée. Six des vols gratuits ont eu lieu pendant l’accord d’accès au marché européen de la compagnie, et quatre d’entre eux ont été payés par le gouvernement qatari ou un groupe ayant des liens avec des responsables qatariens, ce qui a incité Hololei à être accusé de conflit d’intérêts.

    La commission n’a pas indiqué quelles mesures elle pourrait prendre si Hololei est reconnu coupable, mais le porte-parole a précisé que les sanctions dépendront des conclusions de l’enquête et seront conformes au statut du personnel des institutions européennes. Dans le cadre de ces procédures, s’il existe des preuves d’une violation des règlements, les sanctions vont d’un avertissement écrit à la révocation du fonctionnaire de son poste et à une réduction de la pension.

    Suite à la divulgation de cette affaire, la Commission européenne a établi que, désormais, les directeurs généraux ne peuvent autoriser et effectuer que des voyages payés par les autorités des pays de l’UE ou par des organisations internationales telles que les Nations unies ou le G7, ou publiques et privées. universités lorsque le voyage est à des fins académiques. De plus, les directeurs généraux devront consulter le commissaire européen auquel ils sont subordonnés ou ses chefs de cabinet, afin d’approuver les dépenses pour les missions qui sont effectuées en dehors de l’Union européenne.

    • Financement de pays tiers, à vue
    En plus de tout ce qui précède, les journalistes de Politico montrent également que les institutions européennes travaillent sur un projet de directive qui obligerait les organisations non gouvernementales, les cabinets de conseil et les institutions universitaires à divulguer tout financement provenant de l’extérieur de l’UE. La législation envisagée serait similaire aux actes normatifs existants uniquement en Australie et aux États-Unis. Aux États-Unis, la loi sur l’enregistrement des agents étrangers exigeait que les lobbyistes travaillant pour le compte de gouvernements étrangers s’enregistrent auprès du gouvernement fédéral.

    Il est peu probable que la version de l’UE cible les particuliers, mais elle obligerait les organisations commerciales et à but non lucratif des États membres à divulguer les financements non européens sur diverses transactions, telles que le paiement d’études universitaires, a déclaré un responsable à la source de la Commission européenne.

    Un tel projet serait nécessaire, selon les responsables de la Commission, car l’UE a récemment été confrontée à une série d’opérations d’influence étrangère – des campagnes russes de piratage et de fuite visant à modifier les résultats des élections aux subventions chinoises aux universités qui visent à façonner la rhétorique sur droits de l’homme et, plus récemment, la corruption au Qatargate.

    Cependant, les détracteurs d’un tel projet estiment que le moment choisi n’est pas propice à une telle initiative. En fait, la Commission européenne travaille sur un tel projet législatif, tout comme la Géorgie a été secouée par des protestations contre un projet de loi similaire qui aurait obligé les organisations non gouvernementales à s’enregistrer comme « agents d’influence étrangère » si plus de 20% de leur financement serait venu de l’étranger. Suite aux protestations, le projet en question a été retiré par les autorités géorgiennes.

    « C’est évidemment une question sensible. Nous en sommes encore aux premiers stades de la collecte d’informations auprès d’un large éventail de parties prenantes pour nous assurer que nous adoptons la bonne approche », a déclaré un responsable de la Commission à la source, qui a précisé que les organisations non- les organisations gouvernementales ont reçu un questionnaire préliminaire, sur la base duquel une évaluation d’impact sera réalisée fin avril.

    Selon une copie de l’enquête vue par la source citée, les répondants sont déjà invités à détailler leurs sources de financement non européennes, une question qui a surpris de nombreux représentants d’ONG, selon Nick Aiossa, responsable des politiques et du plaidoyer de Transparency International.

    De plus, certaines organisations non gouvernementales ont exprimé leur inquiétude quant au fait que si l’Europe adopte sa propre version de la « loi sur l’enregistrement des influenceurs étrangers », cela pourrait être une raison pour des dirigeants autocratiques tels que le Premier ministre hongrois Viktor Orban de passer à la répression de la démocratie. forces dans leur pays.

    Pour calmer les esprits, Vera Jourova, la vice-présidente de la Commission européenne, a indiqué qu’elle organisera une série de rencontres avec des représentants de la société civile de l’Union européenne dans les prochains jours.

    Il est certain que Bruxelles a été ébranlée par le scandale du Qatargate, les institutions européennes tentent de prendre des mesures de protection, mais certaines d’entre elles sont à la limite inférieure de la démocratie.

    Source

    #Qatargate #Marocgate #Moroccogate #Eva_Kaili #Marc_Tarabelle #Parlement_Européen #Corruption

  • Qatargate: Extradition de Cozzolino, l’audience reportée au 11 avril

    Tags : Maroc-Qatargate, Andrea Cozzolino, Parlement Européen, corruption, Antonio Panzeri, Eva Kaili, Francesco Giorgi,

    Bruxelles – Alors que la cour d’appel de Naples a décidé de surseoir pour la troisième fois à la décision d’extradition de l’eurodéputé Andrea Cozzolino vers la Belgique , le tribunal de Bruxelles a confirmé le juge qui l’accusait de « participation à organisation criminelle, corruption et blanchiment d’argent » et qui avait demandé sa livraison, Michel Claise .

    Cozzolino, assigné à résidence depuis le 11 février dernier , s’est présenté ce matin vers 11 heures à la section des mesures de prévention de la cour d’appel de la capitale Campanie, accompagné des avocats Federico Conte et Dezio Ferraro : après avoir accepté les demandes des avocats, les juges ont ordonné une nouvelle audience le 11 avril . Les demandes présentées par les avocats de l’eurodéputé portent sur la validité du mandat d’arrêt international, le rôle présumé des services secrets dans les enquêtes et les conditions des prisons belges, qui selon les avocats sont incompatibles avec les conditions de santé de Cozzolino, qui souffre du cardiaque.

    En attendant, le juge d’instruction Michel Claise revient à son poste : la demande de récusation déposée par l’avocat de l’autre député européen mis en cause, le Belge Marc Tarabella, a été jugée par la Cour d’appel de Bruxelles « recevable mais non fondée », comme le rapporte le journal Le Soir . Selon l’avocat de l’eurodéputé socialiste, Maxim Töller, la présomption d’innocence envers son client aurait disparu. Mais Claise avait rejeté la demande, transmise le 16 février, et attendu jusqu’à aujourd’hui pour pouvoir revenir à la tête de l’enquête baptisée Qatargate.

    Source

  • La Cour de cassation rejette l’appel de Kaili et Tarabella contre leur détention

    Tags : Qatargate, Eva Kaili, Marc Tarabella, Parlement Européen, corruption, Antonio Panzeri, Francesco Giorgi,

    La Cour de cassation a rejeté mercredi les appels interjetés par l’ancienne vice-présidente grecque du Parlement européen, Eva Kaili, et l’eurodéputé belge Marc Tarabella contre la décision de la chambre des mises en accusation bruxelloise de les maintenir en détention préventive dans le cadre de l’enquête sur les soupçons de corruption au Parlement européen.

    Le parquet fédéral mène depuis plusieurs mois une enquête à grande échelle sur des tentatives du Qatar d’influencer les prises de décisions économiques et politiques du Parlement européen. Cet État du Moyen-Orient aurait versé d’importantes sommes d’argent ou offert des cadeaux substantiels à des personnes occupant une position politique ou stratégique au sein et autour de l’hémicycle européen. Le Maroc est également apparu dans l’enquête, avec une possible tentative de corruption menée par son agence de renseignements, la DGED, et par son ambassadeur en Pologne, Abderrahim Atmoun.

    Les deux pays auraient tenté de peser sur les décisions européennes par l’entremise de l’Italien Pier Antonio Panzeri, un ex-eurodéputé, et son ONG Fight Impunity.

    Eva Kaili a été placée sous mandat d’arrêt le 11 décembre et Marc Tarabella le 10 février. Le 3 mars, la chambre des mises en accusation avait décidé de prolonger leur détention, confirmant une décision de la chambre du conseil quelques jours plus tôt. Une décision contre laquelle tous deux avaient ensuite introduit un pourvoi en cassation. L’ex-vice-présidente du Parlement européen n’avait pas apporté d’argument supplémentaire, tandis que la défense de Marc Tarabella en avait souligné quatre nouveaux.

    Dans les deux dossiers, la Cour de cassation a toutefois suivi le ministère public et rejeté les appels.

    Source

    #Qatargate #Marocgate #Moroccogate #Eva_Kaili #Marc_Tarabelle #Parlement_Européen #Corruption

  • Documents USA sur le Sahara Occidental (1973-1976)

    Tags : Sahara Occidental, Etats-Unis, Maroc, Front Polisario, Algérie, Henry Kissinger, Marche verte,

    RELATIONS ÉTRANGÈRES DES ÉTATS-UNIS, 1969-1976, VOLUME E-9, PARTIE 1, DOCUMENTS SUR L’AFRIQUE DU NORD, 1973-1976

    Sahara espagnol, 1973-1976

    87. Le document examine l’impact de la controverse sur les intérêts américains en Afrique du Nord et en Espagne

    Washington , 6 septembre 1974 .
    Résumé : Le mémorandum a fourni des informations sur la controverse entourant la gestion espagnole du Sahara espagnol, les revendications marocaines et mauritaniennes sur le territoire, l’intérêt de l’Algérie dans la région et le potentiel de conflit. Le document a également examiné l’impact de la controverse sur les intérêts américains en Afrique du Nord et en Espagne.

    Source : Central Intelligence Agency, National Intelligence Council Files, Job 79R01099A, OPI 122, Box 15. Secret ; [ texte non déclassifié ]. La parenthèse dans le titre était imprimée en note de bas de page dans l’original.

    88. Kissinger assure à Cortina que la position de neutralité des États-Unis concernant le Sahara espagnol n’avait pas changé

    Torrejón , 9 octobre 1974, 12h45-14h00
    Résumé : Kissinger a assuré à Cortina que la position de neutralité des États-Unis concernant le Sahara espagnol n’avait pas changé malgré les récents reportages. Kissinger a également expliqué que ses prochains voyages au Maroc et en Algérie n’étaient pas liés à l’Espagne.

    Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box CL 343, Department of State Memoranda, Memoranda of Conversations, External, octobre-novembre 1974. Secret ; Sensible; Nodis . Toutes les parenthèses sont dans l’original sauf celles indiquant du texte omis par les éditeurs. La réunion a eu lieu dans le salon des visiteurs distingués de la base aérienne de Torrejon. Kissinger était en route pour l’Égypte pour discuter du processus de paix au Moyen-Orient.

    89. Kissinger et Boumediene discutent de la position de l’Algérie sur le Sahara espagnol

    Alger , 14 octobre 1974, 20h35-23h30
    Résumé : Kissinger et Boumediene ont discuté de la position de l’Algérie sur le Sahara espagnol.

    Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box CL 343, Department of State Memoranda, Memoranda of Conversations, externe octobre-novembre 1974. Secret ; Nodis . La rencontre a eu lieu au Palais présidentiel. Kissinger était en Algérie pour passer en revue le processus de paix au Moyen-Orient avec Boumediene .

    90. Hassan II déclare qu’il déplacerait des forces dans le Sahara espagnol si l’Espagne lui accordait l’indépendance

    Rabat , 15 octobre 1974, 13h15
    Résumé : Kissinger et le roi Hassan ont discuté des positions marocaines, espagnoles, algériennes et mauritaniennes sur le Sahara espagnol. Le roi Hassan a accepté d’accepter la décision de la Cour internationale de justice, mais a déclaré qu’il déplacerait des forces dans le Sahara espagnol si l’Espagne lui accordait l’indépendance.

    Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box CL 202, Geopolitical Files, Maroc. 20 août 1973 – 19 septembre 1975. Secret ; Nodis . Kissinger était au Maroc pour discuter des relations bilatérales et du processus de paix au Moyen-Orient avec le roi Hassan.

    91. Télégramme 113002 Du Département d’Etat à l’Ambassade au Maroc
    Washington , 15 mai 1975, 0023Z .

    Résumé : Le Département a chargé l’ambassadeur de rencontrer le ministre des Affaires étrangères Laraki, pour exprimer la préoccupation des États-Unis face à la position de plus en plus militante du Maroc envers le Sahara espagnol. L’ambassade en Espagne a été chargée d’informer les responsables espagnols compétents des assurances marocaines qu’ils éviteraient l’utilisation d’équipements américains contre des alliés américains.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de la politique étrangère. Confidentiel; Priorité; Limdis. Envoyé à Madrid, et répété à la mission à l’ ONU et à Alger. Rédigé par Joseph V. Montville dans NEA/AFN ; autorisé par le sous-secrétaire adjoint aux affaires européennes L. Bruce Laingen, le secrétaire d’État adjoint aux relations avec le Congrès Robert J. McCloskey (info), Skogerboe, Atherton et Rewoods; et approuvé par Sisco .

    92. Kissinger a donné des instructions concernant la politique américaine sur le Sahara espagnol

    Washington , 19 juillet 1975, 2328Z .
    Résumé : Kissinger a donné des instructions aux ambassadeurs auprès des Nations Unies, d’Espagne et d’Algérie concernant la politique américaine sur le Sahara espagnol.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de la politique étrangère. Confidentiel; Immédiat; Exdis . Envoyé immédiatement à Rabat et Madrid, et répété à Alger, Nouakchott et Paris. Rédigé par Michael L. Durkee en EUR/WE et Joseph V. Montville en NEA/AFN ; autorisé par Sisco , Atherton, le sous-secrétaire d’État aux affaires européennes Arthur A. Hartman, le sous-secrétaire d’État adjoint aux affaires africaines James J. Blake, le sous-secrétaire d’État aux affaires de l’organisation internationale William B. Buffum et Johnson ; et approuvé par Kissinger .

    93. Colby a informé Kissinger d’un rapport concernant les projets marocains d’envahir le Sahara espagnol.

    Washington , 3 octobre 1975 .
    Résumé : Colby a informé Kissinger d’un rapport concernant les projets marocains d’envahir le Sahara espagnol.

    Source : Central Intelligence Agency, Bureau du directeur du Central Intelligence, Job 80M01066A, OPI 10, Box 9, Folder 23. Secret ; [ texte non déclassifié ].

    94. Kissinger a déconseillé Hassan II une action militaire marocaine imminente au Sahara espagnol
    Washington , 4 octobre 1975, 0656Z .

    Summary: Le Chargé a été chargé de transmettre un message de Kissinger au Roi Hassan exprimant sa préoccupation face aux informations faisant état d’une action militaire marocaine imminente au Sahara espagnol. Kissinger l’a déconseillé et a noté qu’une telle action conduirait l’Espagne à faire appel au Conseil de sécurité des Nations Unies.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Africa, Box 4, Maroc, State Department Telegram, From SecState— NODIS . Secret; Niact Immédiat ; Nodis ; Yeux seulement. Répété à Madrid. Rédigé par le sous-secrétaire d’État aux affaires du Proche-Orient et de l’Asie du Sud Alfred L. Atherton et le sous-secrétaire d’État adjoint au renseignement et à la recherche Harold H. Saunders; autorisé par le directeur du Bureau des affaires d’Europe occidentale Robert E. Barbour et Hoganson; et approuvé par Kissinger .

    95. Kissinger et Cortina ont discuté d’une éventuelle attaque marocaine au Sahara espagnol

    Washington , 4 octobre 1975, 16 h 15
    Résumé : Kissinger et Cortina ont discuté d’une éventuelle attaque marocaine au Sahara espagnol et de la nécessité pour toutes les parties de résoudre le problème par des négociations.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère, P820123–2401. Secret; Nodis . Rédigé par le directeur du Bureau des affaires d’Europe occidentale Robert E. Barbour ; et approuvé par Covey le 20 octobre. La réunion a eu lieu à l’ambassade d’Espagne.

    96. Hassan II assure Kissinger ne pas avoir l’intention d’engager militairement l’Espagne au Sahara

    Washington , 17 octobre 1975 .
    Résumé : Kissinger et Boutaleb ont discuté de la position du Maroc concernant le Sahara espagnol. Boutaleb a livré les assurances du roi Hassan selon lesquelles le Maroc n’avait pas l’intention d’engager militairement l’Espagne au Sahara.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère, P820123–2423. Secret; Nodis . Rédigé par Stanley T. Escudero dans NEA/AFN le 18 octobre ; et approuvée par Covey le 4 novembre. La traduction non officielle de la lettre du roi Hassan est ibid., P820123–2428.

    97. Inquiétude des États-Unis concernant le projet de marche civile vers le Sahara espagnol
    Washington , 19 octobre 1975, 2223Z .

    Résumé : L’ambassade a reçu l’ordre de transmettre un message de Kissinger au roi Hassan, exprimant l’inquiétude des États-Unis concernant le projet de marche civile vers le Sahara espagnol. Kissinger a demandé au roi Hassan d’explorer des mesures diplomatiques pour résoudre le conflit et éviter une confrontation dans la région.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de la politique étrangère. Secret; Immédiat; Nodis . Répété à la mission à l’ ONU , à Madrid et à Tunis (Eyes Only pour le sous-secrétaire Atherton ). Rédigé par Escudero; autorisé par Saunders , Barbour , Buffum, Covey (par téléphone) et Sisco; et approuvé par Johnson. Dans le télégramme 248533 à Madrid, le 19 octobre, l’ambassade a été chargée d’informer Cortina du soutien américain à la demande de l’Espagne d’une réunion du Conseil de sécurité et d’un règlement diplomatique de la question du Sahara espagnol. (Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, CL 206, Geopolitical Files, Sahara, octobre-novembre 1975)

    98. Kissinger a souligné la nécessité d’un règlement négocié dans le cadre de l’ONU
    Washington , 26 octobre 1975, 2149Z .

    Résumé : L’ambassadeur a été chargé de transmettre un message de Kissinger à Boumediene, remerciant le président d’avoir expliqué la position algérienne sur le Sahara espagnol. Kissinger a réitéré la position de neutralité des États-Unis sur la question, a souligné la nécessité d’un règlement négocié dans le cadre de l’ONU et a offert une assistance diplomatique américaine, sans médiation, pour résoudre le problème.

    Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box CL 101, Geopolitical File, Algérie, septembre-décembre 1975. Secret ; Immédiat; Nodis . Répété à Rabat, Madrid, Nouakchott, et la Mission auprès de l’ ONU . Rédigé par Atherton ; dégagé par Hoganson et Sisco ; et approuvé par Kissinger .

    99. Télégramme 5445 de la Mission auprès des Nations Unies au Département d’État

    New York , 29 octobre 1975, 2329Z .
    Résumé : Sisco a rendu compte de sa rencontre avec Waldheim concernant le Sahara espagnol. La proposition de Waldheim comportait trois éléments principaux : le retrait espagnol de la région avant le 1er février 1976 ; Abandon marocain de la Marche verte ; Administration de l’ONU pour superviser le retrait et consulter les Sahraouis.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Agency File, Box 19, USUN, DOS à SOS Nodis 10/1–12/31/75. Secret; Immédiat; Nodis .

    100. Télégramme 3211 De l’Ambassade en Algérie au Département d’Etat
    Alger , 30 octobre 1975, 1855Z .

    Résumé : Boumediene a exprimé son inquiétude face à la Marche verte marocaine et a demandé à Kissinger de convaincre le roi Hassan d’abandonner la marche.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Africa, Box 1, Algérie, State Department Telegrams, To SecState— Nodis . Secret; Cherokee; Immédiat; Nodis ; Yeux seulement-direct. Dans le télégramme 258841 à Madrid, le 31 octobre, Kissinger a informé l’ambassade que des lettres avaient été envoyées à Waldheim, au roi Hassan et à Boumedienedans une tentative de retarder la marche marocaine et de laisser plus de temps pour que les propositions de Waldheim pour une résolution pacifique du conflit du Sahara soient acceptées. (Ibid., Presidential Country Files for Europe and Canada, Box 12, Spain, State Department Telegrams, From SecState— Exdis )

    101. Télégramme 258216 Du Département d’Etat à l’Ambassade au Maroc
    Washington , 31 octobre 1975, 0143Z .

    Résumé : L’ambassade a été chargée de transmettre un message de Kissinger au roi Hassan concernant le projet de marche verte vers le Sahara. Kissinger a demandé l’avis du roi sur la proposition de Waldheim pour le règlement de la question du Sahara espagnol et a souligné que la marche proposée augmenterait les tensions dans la région.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Africa, Box 4, Maroc, State Department Telegrams, From SecState— Nodis . Secret; Immédiat; Nodis . Rédigé par Atherton ; dégagé par Borg; et approuvé par Kissinger par telecon—Adams.

    102. Télégramme 3226 De l’Ambassade en Algérie au Département d’Etat
    Alger , 31 octobre 1975, 1825Z .

    Résumé : Parker a rendu compte de sa rencontre avec Boumediene . Boumediene a réitéré sa position selon laquelle la responsabilité du développement futur du problème du Sahara incombait aux Nations Unies et aux États-Unis. Parker a répondu que l’influence américaine était limitée et que la responsabilité incombait à ceux qui étaient directement impliqués : l’Algérie, le Maroc, l’Espagne et la Mauritanie.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère, P850012–2320. Secret; Immédiat; Nodis . Dans le télégramme 258217 à Alger, le 31 octobre, l’ambassade a été chargée de transmettre un message de Kissinger à Boumediene concernant le projet de marche verte marocaine. Kissinger a assuré Boumedienedu soutien continu des États-Unis à une solution diplomatique à la crise, et a réitéré que les États-Unis n’étaient pas informés de la marche à l’avance et avaient une influence limitée sur le Maroc. (Library of Congress, Manuscript Division, Kissinger Papers, Box CL 101, Geopolitical File, Algérie, septembre-décembre 1975)

    103. Télégramme 7618 De l’Ambassade en Espagne au Département d’État

    Madrid , 2 novembre 1975, 1111Z .
    Résumé : L’ambassadeur a délivré un message de Cortina informant Kissinger de l’échec des négociations pour stopper la marche verte marocaine. Cortina a exprimé sa crainte que des soldats n’accompagnent les marcheurs et ne tentent une invasion militaire du Sahara espagnol. Cortina a demandé à Kissinger d’envoyer une démarche au roi Hassan déconseillant des actions précipitées.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Europe and Canada, Box 12, Spain, State Department Telegrams, To SecState — NODIS (2). Secret; Niact Immédiat ; Nodis .

    104. Télégramme 259602 Du Département d’Etat à l’Ambassade au Maroc
    Washington , 2 novembre 1975, 2355Z .

    Résumé : L’ambassade a été chargée de transmettre un message de Kissinger au roi Hassan transmettant les préoccupations du gouvernement espagnol concernant le projet de marche verte et réitérant le soutien des États-Unis à une solution négociée à la crise.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Africa, Box 4, Maroc, State Department Telegrams, From SecState— NODIS . Secret; Niact Immédiat ; Nodis . Répété à Madrid. Rédigé par Weislogel ; dégagé par Atherton , Buffum, Rowell, Mack et Barbian; et approuvé par Kissinger . Télégramme 259604 ( Document 106) a ensuite ordonné à l’ambassade de ne pas montrer le message de Cortina au roi Hassan. Dans le télégramme 259601 à Madrid, le 2 novembre, l’ambassade a été chargée de transmettre un message de Kissinger à Cortina l’informant des efforts américains pour convaincre le roi Hassan d’arrêter la marche verte et du soutien américain à une résolution diplomatique de la crise. (Ibid., Presidential Country Files for Europe and Canada, Box 12, Espagne, State Department Telegrams, From SecState—NODIS)

    105. Message du roi Hassan à l’assistant du président pour les affaires de sécurité nationale ( Scowcroft )

    Washington , 3 novembre 1975, 0144Z .
    Résumé : Message du roi Hassan à Kissinger dans lequel il s’est dit préoccupé par le fait que la récalcitrance algérienne sur le Sahara espagnol n’était pas une question d’autodétermination, mais une tentative de créer des tensions dans la région et de créer ainsi une opportunité d’intervention soviétique en Méditerranée occidentale.

    Source : Library of Congress, Manuscript Division, Kissinger Papers, Box CL 202, Geopolitical Files, Morocco, 22 septembre 1975–23 décembre 1976. Secret ; Sensible; Yeux seulement.

    106. Télégramme 259604 Du Département d’Etat à l’Ambassade au Maroc
    Washington , 3 novembre 1975, 0311Z .

    Résumé: L’ambassadeur a reçu pour instruction de ne pas tenir compte du paragraphe 3 du télégramme 259602.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Africa, Box 4, Maroc, State Department Telegrams, From SecState— NODIS . Secret; Éclair; Nodis . Rédigé par Atherton ; autorisé par Mack; et approuvé par Atherton .

    107. Télégramme 3286 De l’Ambassade en Algérie au Département d’Etat
    Alger , 6 novembre 1975, 2035Z .

    Résumé: L’ambassade a informé le département d’une rencontre avec Boumediene , qui a demandé au Conseil de sécurité de l’ONU d’expulser les Marocains du Sahara espagnol. Il a averti que ne pas le faire entraînerait une «conflagration». Boumediene a laissé entendre que Kissinger pourrait envoyer un message au roi Hassan et arrêter la marche.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, Presidential Country Files for Africa, Box 1, Algérie, Department of State Telegrams, ToSecState— EXDIS . Secret; Niact Immédiat ; Exdis . Répété à la Mission auprès de l’ ONU , Madrid, Rabat, Londres, Moscou, Nouakchott et Paris. Le télégramme est incorrectement daté de 1973. Dans le télégramme 264177 à Alger, le 7 novembre, le Département a chargé l’Ambassade d’informer Boumediene que Kissingeravait reçu son message, que le roi Hassan avait été informé de la position américaine sur le Sahara espagnol et que les États-Unis ne pouvaient pas faire grand-chose pour influencer le roi Hassan sur cette question. (Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère)

    108. Télégramme 264586 du Département d’État à la Mission auprès des Nations Unies

    Washington , 7 novembre 1975, 2154Z .
    Résumé : Le Département a proposé à Waldheim de résoudre la crise du Sahara espagnol, impliquant des négociations bilatérales entre le Maroc et l’Espagne sous les auspices de l’ONU . Kissinger a demandé à Waldheim de ne pas indiquer qu’il s’agissait d’une proposition américaine.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère, P850011–1985. Secret; Immédiat; Nodis . Répété à Rabat, Madrid, Paris et Alger. Rédigé par Buffum et Blake; dégagé par Hartman, Ortiz et Atherton ; et approuvé par Kissinger. Dans le télégramme 5404 de Rabat, le 7 novembre, le Département a été informé que le Maroc avait reporté la Marche verte de 24 heures pour permettre aux efforts diplomatiques bilatéraux avec l’Espagne de se poursuivre, et que le gouvernement du Maroc était prêt à permettre à l’ONU de fournir un « parapluie  » . ” pour les accords conclus avec l’Espagne.

    109. Mémorandum du directeur du renseignement central Colby à l’assistant du président pour les affaires de sécurité nationale ( Kissinger )
    Washington , 8 novembre 1975 .

    Résumé : Colby a fourni à Kissinger une évaluation de la probabilité d’une invasion marocaine du Sahara espagnol, ainsi que des réponses espagnoles et algériennes probables à une invasion.

    Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box SCI 23, Geopolitical File, Sahara, novembre 1975. Secret ; [ texte non déclassifié ]. Le mémorandum a été envoyé par erreur à Kissinger en tant qu’assistant du président pour les affaires de sécurité nationale, puisqu’il a quitté ce bureau le 3 novembre.

    110. Mémorandum de conversation
    Paris , 17 décembre 1975, 8h05-9h25
    Résumé : Kissinger et Bouteflika ont discuté du rôle des États-Unis dans la crise du Sahara espagnol. Bouteflika a demandé à Kissinger de s’impliquer davantage et d’exercer une plus grande pression sur le Maroc pour qu’il accepte un référendum de l’ONU sur le sort de la région et de ses habitants.

    Source : Bibliothèque du Congrès, Division des manuscrits, Kissinger Papers, Box CL 101, Geopolitical Files, Algérie, septembre-décembre 1975. Secret ; Nodis . Toutes les parenthèses sont dans l’original sauf celles indiquant du texte omis par les éditeurs. La rencontre a eu lieu dans la résidence de l’ambassadeur américain. Kissinger était à Paris pour assister à la Conférence sur la coopération économique internationale.

    111. Mémorandum de conversation

    Washington , 29 janvier 1976, 17 heures
    Résumé : Kissinger et Lamrani ont discuté de l’implication algérienne et soviétique dans le Sahara espagnol. Lamrani a demandé un soutien militaire en plus des efforts diplomatiques américains. Kissinger a accepté d’examiner les options d’assistance directe ou indirecte au Maroc.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère, P820117–0422. Secret; Nodis . Rédigé par Weislogel le 30 janvier ; et approuvé par Covey le 13 février. La réunion a eu lieu dans le bureau de Kissinger .

    112. Télégramme 1227 De l’Ambassade au Maroc au Département d’Etat
    Rabat , 2 mars 1976, 2045Z .

    Résumé : Atherton a rendu compte de sa rencontre du 1er mars avec le roi Hassan, au cours de laquelle ils ont discuté du conflit du Sahara.

    Source : Archives nationales, RG 59, Dossiers centraux de politique étrangère, P840105–0879. Secret; Immédiat; Nodis .

    113. Télégramme 84513 du Département d’État à tous les postes diplomatiques et consulaires

    Washington , 8 avril 1976, 0304Z .
    Sommaire : Le Ministère a informé tous les postes que le gouvernement des États-Unis ne reconnaîtrait pas la République arabe sahraouie démocratique ( RASD).

    Source : Bibliothèque Ford, conseiller à la sécurité nationale, dossiers du personnel du NSC pour les affaires du Moyen-Orient et de l’Asie du Sud, boîte 22, Sahara espagnol (2). Utilisation officielle limitée. Rédigé par Escudero; autorisé par B. Keith Huffman, Jr. dans L/ NEA , directeur du groupe interdépartemental NSC Raymond C. Ewing, Gleysteen dans ARA/CCA, Cumming dans EA et Ford dans AF ; et approuvé par Atherton. Le Polisario a proclamé la création de la République arabe saharienne démocratique le 28 février.

    114. Télégramme 6832 De l’Ambassade en Espagne au Département d’État

    Madrid , 8 septembre 1976, 1343Z .
    Résumé : Anderson et Parker ont présenté leurs observations, évaluations et conclusions sur la situation au Sahara et son impact sur les intérêts américains dans la région.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, NSC Middle East and South Asian Affairs Staff Files, Box 22, Spanish Sahara (3). Secret; Exdis . Répété à Rabat, Alger et Nouakchott.

    115. Télégramme 263793 du Département d’État à la Mission auprès des Nations Unies

    Washington , 26 octobre 1976, 1948Z .
    Summary: Le Département a fourni des conseils à la délégation américaine sur la question du Sahara en vue de la réunion de la Quatrième Commission de l’Assemblée générale.

    Source : Bibliothèque Ford, conseiller à la sécurité nationale, dossiers du personnel du NSC pour les affaires du Moyen-Orient et de l’Asie du Sud, boîte 39, USUN (4). Confidentiel; Immédiat; Utilisation officielle limitée. Répété à Alger, Rabat et Nouakchott. La Quatrième Commission s’est réunie le 11 novembre et a adopté une résolution, qui a été adoptée par l’Assemblée générale le 1er décembre. La résolution a réaffirmé l’engagement envers le principe de l’autodétermination, a noté l’ OUAsession à la recherche d’une solution au problème du Sahara occidental, et a reporté la question du Sahara occidental à sa session de 1977.

    116. Rapport de renseignement 676

    Washington , 6 janvier 1977 .
    Résumé: Le rapport examine la perspective d’un conflit continu entre le Maroc et l’Algérie au sujet du Sahara occidental.

    Source : Ford Library, National Security Adviser, NSC Middle East and South Asian Affairs Staff Files, Box 22, Spanish Sahara (3). Secret; Non communicable aux ressortissants étrangers ; Non communicable aux entrepreneurs ou aux consultants de l’entrepreneur. Préparé par John J. Damis dans INR ; et approuvé par PH Stoddard. Le crochet a été imprimé en note de bas de page dans l’original.

    Source

    #Maroc #Sahara_Occidental #Front_Polisario #Etats_Unis #Henry_Kissinger #Marche_Verte