Rap saharaui : Zuar Assahra gaymin

Zowar Alsahara es una canción guerrillera saharaui de los inicios de la guerra contra el reino Alauita de Marruecos para liberar al Sahara Occidental. 44 años después de la invasión marroquí est@s jóvenes raper@s de los Territorios Liberados Saharauis versionan esta canción popular en formato rap para denunciar la injusta situación que sigue sufriendo el pueblo saharaui.

PROYECTO COORDINADO POR

Horma Aziz Haidar y Cherra Narbona

CANTANTES

Aichetu Ali Ibrahim Balid

Fatimetu

Iza Mohamed Lamin

Lammat Mohamed Lamin

Brahim Matah Sidibulla

Rabab

Brahim Yahdih Gaid Saleh

Alaza Abdi Yahdih

GRABACIÓN Y MASTERIZACIÓN

Cherra Narbona

MONTAJE VIDEOCLIP

Jesús González

CÁMARA

Fiko Guzmán y Luis Vázquez

TRADUCCIÓN

Zarga Abdalaje Abdi

AGRADECIMIENTOS

Al colegio de Tifariti y tod@s l@s participantes del festival ARTifariti 2018

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2ko6IRh4pH8&w=560&h=315]

Tags : Sahara Occidental, Frente Polisario, Marruecos, rap, saharaui, música, cultura, lucha,